Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vereisungsgefahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEREISUNGSGEFAHR EM ALEMÃO

Vereisungsgefahr  [Vere̲i̲sungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEREISUNGSGEFAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vereisungsgefahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEREISUNGSGEFAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vereisungsgefahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vereisungsgefahr no dicionário alemão

Risco de gelo. Gefahr des Vereisens.

Clique para ver a definição original de «Vereisungsgefahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VEREISUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VEREISUNGSGEFAHR

Vereinsturnier
Vereinsvermögen
Vereinsvorsitzende
Vereinsvorsitzender
Vereinsvorstand
Vereinswechsel
Vereinswesen
vereint
Vereinte Nationen
vereinzeln
vereinzelt
Vereinzelung
vereisen
vereist
Vereisung
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VEREISUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinônimos e antônimos de Vereisungsgefahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VEREISUNGSGEFAHR»

Vereisungsgefahr wörterbuch Wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict vereisungsgefahr dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen woxikon Treffer Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach AFWA Dies erste Teil einer Liste Abkürzungen Akronyme Luftfahrt Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch pericolo congelamento Suche Italienisch Suchen immerhalb Sekunden Suchbegriff misst zwischen Lamellen Verdampfers deren Temperatur

Tradutor on-line com a tradução de Vereisungsgefahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEREISUNGSGEFAHR

Conheça a tradução de Vereisungsgefahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vereisungsgefahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vereisungsgefahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

冻结的危险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peligro de congelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

danger of freezing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड का खतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطر التجميد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опасность замерзания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perigo de congelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমাকৃত বিপদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

risque de gel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaya pembekuan
190 milhões de falantes

alemão

Vereisungsgefahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凍結の危険性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동결의 위험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebaya pembekuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy cơ đóng băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடக்கம் ஆபத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशीत धोक्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Donma tehlikesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pericolo di gelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebezpieczeństwo zamarznięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небезпека замерзання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pericol de îngheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίνδυνος παγώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaar van bevriesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risk för frysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faren for frysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vereisungsgefahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEREISUNGSGEFAHR»

O termo «Vereisungsgefahr» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vereisungsgefahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vereisungsgefahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vereisungsgefahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEREISUNGSGEFAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vereisungsgefahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vereisungsgefahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vereisungsgefahr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEREISUNGSGEFAHR»

Descubra o uso de Vereisungsgefahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vereisungsgefahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Bei Außentemperaturen unter -5°C ist sowenig Luftfeuchte vorhanden, dass keine Vereisungsgefahr droht. Oberhalb einer Temperatur von +20°C ist ebenfalls die Gefahr einer Vergaservereisung annähernd null, da die Luft im Vergaser dann ...
‎2007
2
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Kurven im Brückenbereich, Vereisungsgefahr, Brücken über Bahnanlagen) Rechnung tragen. Bei allen Brücken und insbesondere bei Fußgängerbrücken sollte zumindest die erste Eigenschwingungsform der Vertikal-, Horizontal- und ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
... auftreten können-ein klassisches Beispiel hierzu sind die mit Gasturbinen betriebenen Verdichterstationen für Erdgas im hohen Norden-besteht an den Luftfiltern Vereisungsgefahr. Durch die Vereisung kann der Filter beschädigt werden.
Kurt Breckner, 1999
4
Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung
Zum Beispiel kommt es vor, daß eine langsame Maschine nicht ohne Vereisungsgefahr die deutschen Mittelgebirge überfliegen kann, während gleichzeitig eine schnelle Maschine in 1200 bis 1300 m Höhe außer Gefahr ist. Das ist für die ...
5
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Dort kann die Vereisungsgefahr bei winterlichen Verhältnissen auch tagsüber andauern und trotz Bekämpfung immer wieder einsetzen. Wenn nach Tau- oder Regenwetter, wie hier, plötzlich Kälte einbricht, ist die Gefahr noch allgemeiner.
‎1992
6
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Dort wo die Isotherme für 0 °C unterschritten wird, besteht Vereisungsgefahr im Verdampfer! Anmerkung zum Temperaturglide: Das Temperaturglide ist daran erkennbar, dass die Isotherme nicht parallel (waagerecht) zur Geraden des ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
7
Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung. Ergaenzungsband
Zum Beispiel kommt es vor, daß eine langsame Maschine nicht ohne Vereisungsgefahr die deutschen Mittelgebirge überfliegen kann, während gleichzeitig eine schnelle Maschine in 1200 bis 1300 m Höhe außer Gefahr ist. Das ist für die ...
8
Funktionsweise und Pflege von Tauchausrüstung
... und Mineralien • Anfällig für Salz, Sand, Schmutz und Mineralien • VereisungsgefahrVereisungsgefahr r anderen auf dem Markt verfügbaren ersten Stufen einer zweiten Stufe kannst Du das nicht, da Du nie Modelle übertreffen wirst.
Jan F. Oldenhuizing, 2004
9
Erfahrungsberichte
Man kann die Regel aussprechen, dass die Wetterlage, die im Sommer Frontgewitter bringt, im Winter Vereisungsgefahr bedeute. Charakteristisch für alle Vereisungen ist das Auftreten eines Luf tdrucksteiggebietes hinter der Front, besonders ...
Germany. Reichsamt für Wetterdienst, 1937
10
Meteorologische Rundschau
VEREISUNGSGEFAHR. ... auch noch über Gebieten mit relativ hoher Niederschlagshäufigkeit, so kann von jenen Räumen angenommen werden, daß in ihnen Vereisungsgefahr im allgemeinen häufiger und stärker auftreten wird als sonst.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEREISUNGSGEFAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vereisungsgefahr no contexto das seguintes notícias.
1
Betriebsunterbruch der Säntis-Schwebebahn
Solange die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen, besteht kaum eine Vereisungsgefahr auf der Strecke, dafür verlangen die Arbeiten draussen eine ... «FM1Today, jan 17»
2
Mission Eisfrei
Auch verfüge jede Anlage über eine Abschaltfunktion bei Vereisungsgefahr, in einigen Windparks würden alle Anlagen über ein zentrales Thermometer ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, jan 17»
3
Räumkräfte im Dauereinsatz, Irritation um VP-Posting
Würde die Stadt nicht räumen, bestünde Vereisungsgefahr – und das auf Wegen, die auch im Winter von den Innsbruckern stark frequentiert würden. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
4
Verunglückter Unister-Chef: Der Absturz des Thomas Wagner
In einem vorläufigen Bericht gingen die Ermittler von "Unwetter und einem Pilotenfehler" aus, der Flugzeugführer soll die Vereisungsgefahr für seine Maschine ... «STERN, jan 17»
5
Winterdienst: Mit diesen Maßnahmen rüstet sich die KVB für die ...
Bei Vereisungsgefahr der Schienen und Oberleitungen durch Temperaturen um den Gefrierpunkt und hohe Luftfeuchtigkeit, Nebel oder Regen sowie bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
6
Erding - Der Friedensrichter
Zumal dann noch begonnen wurde, um Abstände zur Straße (Vereisungsgefahr im Winter durch Schatten) und den Grundstücken zu feilschen. Nuber, der sich ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Absturzbericht Thomas Wagner von Unister: Horizontale Stabilisator ...
Allerdings sei es so, dass die Vereisungsgefahr in niedrigeren Höhen dadurch schwächer werden könne, da es im Absturzgebiet starke Regenfälle gegeben ... «Netz-Trends, ago 16»
8
Rega will wetterunabhängig sein
... die Helis, damit diese auch bei schlechter Sicht in tieferen Höhen (bei wärmerer Luft und geringerer Vereisungsgefahr) rein nach Instrumenten fliegen können ... «Der Landbote, abr 16»
9
Ungeplanter Stopp einer A320 von SWISS in Stuttgart (Video)
Aus diesem Grund hat sich die Cockpit Crew für eine Zwischenlandung in Stuttgart entschieden, wo zu dieser Zeit schönes Wetter bzw. keine Vereisungsgefahr ... «airportzentrale.de, fev 16»
10
«Am schlimmsten sind Schneeschauer»
... seine Planung über den Haufen werfen. «Am schlimmsten sind Schneeschauer. Dann müssen die Helikopter wegen Vereisungsgefahr am Boden bleiben.». «Zürcher Unterländer, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vereisungsgefahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vereisungsgefahr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z