Significado de "Flüstergewölbe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLÜSTERGEWÖLBE EM ALEMÃO

Flüstergewölbe  Flụ̈stergewölbe [ˈflʏstɐɡəvœlbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜSTERGEWÖLBE

Flüstergewölbe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜSTERGEWÖLBE EM ALEMÃO

galeria sussurrante

Flüstergewölbe

Um sussurro ou uma galeria sussurrante é um lugar onde as pessoas podem falar sobre uma distância excepcionalmente longa no volume normal. Para este efeito, existem várias causas: transmissão de som com dois espelhos parabólicos Galeria Whisper do Wilhelma com assinatura e visitante experiente ▪ Os falantes e ouvintes estão localizados nos pontos focais uns dos outros, o "nível sonoro" parabólico. Já a pequena superfície de reflexão de 2 m de diâmetro é suficiente para transmitir palavras macias sobre uma distância de aproximadamente 80 m. O som não pode ser ouvido fora dos dois focos. Em princípio, esta estrutura é uma guia de ondas de rádio acústica, que, por exemplo, Por exemplo, em centros de ciência para a demonstração da função de abóbada de sussurro em espaços elípticos. ▪ Os alto-falantes e os ouvintes estão localizados nos eixos focais de uma sala com um plano elíptico ou ainda melhor nos pontos focais de um elipsoide rotativo.

Als Flüstergewölbe oder Flüstergalerie wird umgangssprachlich ein Ort bezeichnet, an dem sich Personen über eine ungewöhnlich große Distanz in normaler Lautstärke unterhalten können. Für diesen Effekt gibt es mehrere Ursachen: Schallübertragung mit zwei Parabolspiegeln Flüstergalerie der Wilhelma mit Hinweisschild und experimentierender Besucherin ▪ Sprecher und Zuhörer befinden sich in den Brennpunkten aufeinander ausgerichteter, parabolischer „Schallspiegel“. Bereits die kleine Reflexionsfläche von 2 m Durchmesser genügt, um leise gesprochene Worte über eine Strecke von ca. 80 m zu übertragen. Außerhalb der beiden Brennpunkte ist der Schall nicht zu hören. Im Prinzip handelt es sich bei diesem Aufbau um eine akustische Richtfunkstrecke, die z. B. in Science-Centern zur Demonstration der Funktion von Flüstergewölben in elliptischen Räumen eingesetzt wird. ▪ Sprecher und Zuhörer befinden sich in den Brennachsen eines Raumes mit elliptischem Grundriss oder noch besser in den Brennpunkten eines Rotations-Elliptoids.

definição de Flüstergewölbe no dicionário alemão

Vaults com a característica acústica especial que em certos lugares sussurravam palavras podem ser claramente percebidas em lugares distantes, enquanto eles não são ouvidos no resto da sala.

Gewölbe mit der akustischen Besonderheit, dass an bestimmten Stellen geflüsterte Worte an entfernteren Stellen deutlich wahrgenommen werden können, während sie im übrigen Raum nicht zu hören sind.

TRADUÇÃO DE FLÜSTERGEWÖLBE

Conheça a tradução de Flüstergewölbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Flüstergewölbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flüstergewölbe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 回音壁
• Tradutor português - espanhol: galería susurrante
• Tradutor português - inglês: whispering gallery
• Tradutor português - hindi: फुसफुसा गैलरी
• Tradutor português - arabe: معرض همسي
• Tradutor português - russo: шёпотом галерея
• Tradutor português - português: galeria sussurrante
• Tradutor português - bengali: কূজন গ্যালারি
• Tradutor português - francês: galerie de chuchotement
• Tradutor português - malaio: Galeri berbisik
• alemão: Flüstergewölbe
• Tradutor português - japonês: ウィスパリングギャラリー
• Tradutor português - coreano: 속삭이는 갤러리
• Tradutor português - javanês: gallery bisikna
• Tradutor português - vietnamita: đường hầm dài
• Tradutor português - tâmil: கிசுகிசுத்தபோது கேலரி
• Tradutor português - marata: कुजबुजणे गॅलरी
• Tradutor português - turco: fısıldayan galeri
• Tradutor português - italiano: Whispering gallery
• Tradutor português - polonês: Whispering Gallery
• Tradutor português - ucraniano: пошепки галерея
• Tradutor português - romeno: galeria whispering
• Tradutor português - grego: ψιθυρίζοντας γκαλερί
• Tradutor português - africâner: fluister galery
• Tradutor português - sueco: VISKGALLERI
• Tradutor português - norueguês: whispering gallery

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜSTERGEWÖLBE»

Descubra o uso de Flüstergewölbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flüstergewölbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

3.62 Flüstergewölbe In manchen Gewölben ist es möglich, ein von einem bestimmten Punkt ausgesendetes Flüstern an einem zweiten Punkt zu hören, manchmal über erstaunlich große Entfernungen. Der Legende nach hatte das „ Ohr des ...

Jearl Walker, 2008

Bautechnische Physik

Auf Zurückwerfung des Schalles beruht die Wirkung des Schall— rohrs, des Sprach- und Hörrohrs und der sogenannten Flüstergewölbe und Flüstergalerien, des' Schalldeckels über Kanzeln. Das Schallrohr oder Kommunikationsrohr ist ein ...

P. Himmel, 2013

Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...

... Gewölbekappe webbing 114 Gewölbefläche webbing 117 Gewölbeschale webbing ofa dome 147 Kuppelschale Welsh vault —> Kreuzgewölbe 35 whispering dome 63 Flüstergewölbe whispering gallery 63 Flüstergewölbe wind pression ...

‎1988

Elektrizität: eine gemeinverständliche Einführung in die ...

Durch die drahtlose Telegraphie und den Rundfunk werden von den Sendestationen Wellen ausgesandt und überall auf der ganzen Welt, gleichsam einem riesigen Flüstergewölbe, empfangen. Wir haben gesehen, wie man für diesen Zweck ...

Sir William Lawrence Bragg, 1951

Die Saat: Roman

Eph kam sich vor wie im Flüstergewölbe einer Kathedrale. Alte Messingleuchter mit nackten dunklen Glühbirnen hingen von der gewölbten Decke, und das ineinandergreifende Muster der grün und beige glasierten Ziegel am Rande der  ...

Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009

Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...

51 Doll = englisches Wort für „Puppe“ 52 Rhythmus = regelmäßig wiederkehrende Klänge oder Zustände bezeichnet man mit Rhythmus 53 Flüstergewölbe (im Englischen Whispering Gallery) = architektonisch handelt es sich hierbei um ...

Helga Wäß, 2010

Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren

Das Denkmal besitzt ein Flüstergewölbe. Das Museum im Nachbargebäude vermittelt mit Multimediaelementen authentische Szenen des Kampfes. Zur Erinnerung an die Schlacht finden alljährlich zum Jahrestag Gedenkveranstaltungen statt ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren

Das Denkmal besitzt ein Flüstergewölbe. Zur Erinnerung an die Schlacht finden alljährlich zum Jahrestag Gedenkveranstaltungen statt, wo Akteure in historischen Kostümen Schlachtszenen nachstellen. Im Kaunitzschen Barockschloß ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006

Morgenblatt für gebildete Leser

... und Nacht; ihr Aecbzen, Stöhnen und Zischen hat längst das Geräusch des Kam» pfes und das Röcheln der Sterbenden übertönt; nur droben am Flüstergewölbe der Eremitage gemahnen die Töne bisweilen noch mie verhallende Seufzer.

Die phantastische Geschichte der Analysis: Ihre Probleme und ...

Fermats Quadraturen 152 fermatsches Prinzip 179 Fibonacci 24 Flächengeschwindigkeit 136 Flächensatz 136, 177 Fluente 52 Flüstergewölbe 161 Fluxion 52, 174 forma 24 Formlatituden 26 Fourier 72 Fourierentwicklung 79 Fourierreihe 79 ...

Hans-Heinrich Körle, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜSTERGEWÖLBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flüstergewölbe no contexto das seguintes notícias.

Neuss: Zu Besuch in der neuen Bonhoeffer-Kirche

Die Räume sind wie Flüstergewölbe. "Die Ecken schlucken den Schall", sagt Tillmann. Kinder haben so allen Raum zum Toben. Durch große Verandatüren ... «RP ONLINE, nov 14»