Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Flüsterwitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLÜSTERWITZ EM ALEMÃO

Flüsterwitz  Flụ̈sterwitz [ˈflʏstɐvɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÜSTERWITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flüsterwitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLÜSTERWITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Flüsterwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

piada sussurro

Flüsterwitz

A piada sussurrante é uma piada política, narrada de boca em boca, espalhada em estados totalitários e autoritários e dirigida especialmente contra os governantes ou certos aspectos do sistema. Em regra, a propagação de piadas de sussurros dos sistemas totalitários é punida com punição ou desvantagens profissionais. As piadas de sussurro são um fenômeno do século 20 e desenvolvidas com a expansão dos sistemas totalitários. Der Flüsterwitz ist ein politischer Witz, der von Mund zu Mund weiter erzählt wird, in totalitären und autoritären Staaten verbreitet ist und sich besonders gegen die Machthaber bzw. bestimmte Aspekte des Systems wendet. In der Regel wird das Verbreiten von Flüsterwitzen von den totalitären Systemen mit Strafe oder beruflichen Nachteilen geahndet. Flüsterwitze sind ein Phänomen des 20. Jahrhunderts und entstanden mit dem Ausbau der totalitären Systeme.

definição de Flüsterwitz no dicionário alemão

dirigido contra uma piada do regime totalitário. gegen ein totalitäres Regime gerichteter Witz.
Clique para ver a definição original de «Flüsterwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLÜSTERWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Fürwitz
Fü̲rwitz
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLÜSTERWITZ

Flusswasser
Flüsterer
Flüstergewölbe
Flüsterin
flüstern
Flüsterparole
Flüsterpropaganda
Flüsterstimme
Flüsterton
Flüstertüte
Flüßverkauf
Flut
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLÜSTERWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Fritz
Herrenwitz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Flüsterwitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLÜSTERWITZ»

Flüsterwitz wörterbuch Grammatik flüsterwitz politischer Witz Mund weiter erzählt wird totalitären autoritären Staaten verbreitet sich besonders gegen Machthaber bestimmte Aspekte Systems wendet Regel Verbreiten Flüsterwitzen Systemen Strafe oder dritten reich geschichte Dritten Reich Weimarer Republik mochte viele Schwächen Fehler gehabt haben doch eine Demokratie freie spiegel eher jlobe totalen sieg EHER JLOBE TOTALEN SIEG Hitler liebte Witze Beim Lachen schlug Schenkel hielt Hand lexikon Witz regimekritischem Inhalt seinen Ursprung diktatorischen Ländern Erzählen eines solchen Flüsterwitze über nazis unique

Tradutor on-line com a tradução de Flüsterwitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLÜSTERWITZ

Conheça a tradução de Flüsterwitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Flüsterwitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Flüsterwitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳语笑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma susurro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whisper joke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानाफूसी मजाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكتة الهمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шепот шутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piada sussurro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ তামাশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blague murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenaka bisikan
190 milhões de falantes

alemão

Flüsterwitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささやきジョーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속삭임 농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guyon kalakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùa thì thầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசியமாக ஜோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळू आवाजात बोला विनोद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fısıltı şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzo whisper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szept żart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шепіт жарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă șoaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψίθυρος αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluister grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whisper skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hviske spøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Flüsterwitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÜSTERWITZ»

O termo «Flüsterwitz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Flüsterwitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Flüsterwitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Flüsterwitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLÜSTERWITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Flüsterwitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Flüsterwitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Flüsterwitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÜSTERWITZ»

Descubra o uso de Flüsterwitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Flüsterwitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zur Publizistik
Charakteristische Flüsterwitz-Figuren waren z. B. das »arische« Karlchen und sein jüdisches Pendant, der »kleine M0ritz«. Der Flüsterwitz als reiner Wortwitz war und ist naturgemäß zahlreichen Umwandlungen, willkürlichen Ergänzungen  ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
2
Das Dritte Reich in Daten
Juli 1942. Weihnachten 1943 vollzieht sich einem Flüsterwitz nach folgen- 24./25 . 12. dermaßen: «Die Engländer setzen die Christbäume, die Flak liefert die Kugeln, Goebbels erzählt uns Märchen, und wir sitzen im Keller und warten auf die ...
Christoph Studt, 2002
3
Psychoanalytische Kulturwissenschaften
In diesem Sinn erfüllt der Flüsterwitz in Diktaturen – oder in autoritär geführten Betrieben – neben der subversiven auch eine psychohygienische Funktion. Witze erlauben ein affektiv wirksames und sozial verträgliches Ausleben verpönter ...
Eveline List, 2013
4
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Flüsterwitz (1933) ugs. > itz mit subversiver Tendenz während des Natsozs, der sozusagen nur geflüstert werden konnte; vgl. H.-J. Gamm, Der F. im Dritten Reich , 1963. Flut ahd. mhd. fiuot, geineingerrn. (engl. flood), abgel. aus einern‚Vb., ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
5
Ganz Ohr: eine Kulturgeschichte des Radios in Deutschland
Der Flüsterwitz reimte: „Drei kleine Meckerlein, / die hörten Radio, / der eine stellte England ein / da waren's nur noch zwo." Ganz besondere Härte zeigte man, und deshalb waren die BBC-Satire-Reihen so brisant, wenn die NS- Führungselite ...
Hans-Jürgen Koch, Hermann Glaser, 2005
6
Die erfolgverführte Nation: Deutschlands öffentliche ...
l55Gamm, H.-J.: Flüsterwitz, S. 109. „Die vom DNB mittelbar beeinflußte Gleichförmigkeit der Presse werde durch die unmittelbaren weitergehenden Lenkungsmaßnahmen der pressepolitischen Füh- rungsstellen noch verstärkt, so daß man in ...
Rudolf Stöber, 1998
7
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Tökyö 1976. Neuerdings sind Liedparodien der Kinder auch auf dem CD-Markt. 2 Etwa: Gamm, H.- J.: Der Flüsterwitz im Dritten Reich. München 1996. 3 Freud, Sigmund: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. Frankfurt a. M. 1969.
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
8
Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen nach ...
Dieser kurz nach Nikita Chruschtschows Moskauer Geheimrede im Frühjahr 1956 in der DDR kursierende Flüsterwitz wurde für viele ehemalige West- bzw. Frankreich-Emigranten ab Ende der 1940er Jahre zur bitteren Realität. Ihre im Exil ...
Corine Defrance, Michael Kissener, Pia Nordblom, 2010
9
Geschichte und Identität: Festschrift für Robert ...
Politisches Kabarett, Flüsterwitz und subversive Textsorten. Wien-Köln- Weimar. Böhlau 2004 (Schriftenreihe für politisch-historische Studien der Dr.-Wilfried- Haslauer-Bibliothek, Salzburg, Bd. 20). 2 Oswald Panagl/Peter Gerlich, Wörterbuch ...
Franz Schausberger, 2008
10
Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...
Unsere Werktätigen sind auf Rosen gebettet, die Funktionäre ruhen sich auf ihren Lorbeeren aus, die Staatssicherheit schläft nie, und der Rest sitzt.1 So rechnet der Flüsterwitz bündig ab mit der ungeliebten DDR, ihrem auf wirtschaftlichen ...
Helmut Fuhrmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÜSTERWITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Flüsterwitz no contexto das seguintes notícias.
1
Kunstsammlung wird auf Nazi-Raubkunst überprüft
Das erinnert mich so an den Flüsterwitz von 33 über die Unvereinbarkeit von einem bestimmten politischen Standpunkt, Intelligenz und Anstand. Aber auf ... «MDR, ago 16»
2
Belletristik - Störung im Gruppenbild
Es ist nicht wirklich schwarzer Humor, der sich hier bemerkbar macht, Marras Humor erinnert eher an die Flüsterwitze und Küchengespräche, wie sie nur in ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Je suis Böhmi
„Hering, Hering, so fett wie der Göring“, lautete ein Flüsterwitz im Nationalsozialismus, den meine bald 95-jährige Mutter heute noch zitiert. Dafür konnte man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
4
Zweiter Weltkrieg: Handelte Rudolf Heß im Geheimauftrag Hitlers?
Flüsterwitze kursierten, etwa das umgedichtete "Matrosenlied" von Hermann Löns: "Es geht ein Lied im ganzen Reich / Wir fahren gegen Engeland / Doch wenn ... «DIE WELT, mai 16»
5
Erdogan und der Satiresong: Warum Diktatoren keinen Spaß ...
Flüsterwitze über Hitler konnten ihre Erzähler das Leben kosten. Bei Hitlers Einzug in eine Stadt hält ein Mädchen ihm ein Büschel Gras entgegen. Hitler: „Was ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Schleuser zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt
Wie auch immer Ihre Antwort ausfällt, Sie sind der wandelnde Beweis für jenen Flüsterwitz aus besten deutschen Zeiten, der die Unvereinbarkeit von Intelligenz, ... «MDR, mar 16»
7
Tödliche Witze | So wurde über Hitler gelacht
Hitler: „Wie haben Sie das gemacht?“. Der Soldat: „Ich hab gerufen: Heil Hitler, die Sau ist tot.“ (Ein Flüsterwitz, der unter Frontsoldaten kursierte). «BILD, jan 16»
8
Ossi-Wessi-Witze "Treffen sich zwei Ossis auf der Arbeit..."
"Ein Flüsterwitz aus der Zeit des Nationalsozialismus: Der Adjutant kommt zu Göring: Herr Ministerpräsident, Herr Ministerpräsident! Der Reichstag brennt! «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
9
Adolf Hitler Film "Er ist wieder da": Darf man über Hitler lachen?
Doch diese "Flüsterwitze" waren nur kurze Erleichterungen der Unterdrückten. Und damit sogar stabilisierend fürs System. Schlimmer als billige Oho-Witze über ... «RP ONLINE, out 15»
10
Nürnberger Gesetze: "Nach § 2 war ihre Rasse die jüdische Religion"
So blieb es nicht aus, dass sich auch der doppelsinnige Flüsterwitz mit dem "Arier" beschäftigte: "Was ist ein Arier?" Antwort: "Das Hinterteil von einem ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flüsterwitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flusterwitz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z