Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortzahlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTZAHLEN EM ALEMÃO

fortzahlen  fọrtzahlen [ˈfɔrtt͜saːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTZAHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortzahlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortzahlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTZAHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortzahlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortzahlen no dicionário alemão

continuar a pagar. weiterhin zahlen.

Clique para ver a definição original de «fortzahlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle fort
du zahlst fort
er/sie/es zahlt fort
wir zahlen fort
ihr zahlt fort
sie/Sie zahlen fort
Präteritum
ich zahlte fort
du zahltest fort
er/sie/es zahlte fort
wir zahlten fort
ihr zahltet fort
sie/Sie zahlten fort
Futur I
ich werde fortzahlen
du wirst fortzahlen
er/sie/es wird fortzahlen
wir werden fortzahlen
ihr werdet fortzahlen
sie/Sie werden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgezahlt
du hast fortgezahlt
er/sie/es hat fortgezahlt
wir haben fortgezahlt
ihr habt fortgezahlt
sie/Sie haben fortgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgezahlt
du hattest fortgezahlt
er/sie/es hatte fortgezahlt
wir hatten fortgezahlt
ihr hattet fortgezahlt
sie/Sie hatten fortgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezahlt haben
du wirst fortgezahlt haben
er/sie/es wird fortgezahlt haben
wir werden fortgezahlt haben
ihr werdet fortgezahlt haben
sie/Sie werden fortgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahle fort
du zahlest fort
er/sie/es zahle fort
wir zahlen fort
ihr zahlet fort
sie/Sie zahlen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortzahlen
du werdest fortzahlen
er/sie/es werde fortzahlen
wir werden fortzahlen
ihr werdet fortzahlen
sie/Sie werden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgezahlt
du habest fortgezahlt
er/sie/es habe fortgezahlt
wir haben fortgezahlt
ihr habet fortgezahlt
sie/Sie haben fortgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezahlt haben
du werdest fortgezahlt haben
er/sie/es werde fortgezahlt haben
wir werden fortgezahlt haben
ihr werdet fortgezahlt haben
sie/Sie werden fortgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte fort
du zahltest fort
er/sie/es zahlte fort
wir zahlten fort
ihr zahltet fort
sie/Sie zahlten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortzahlen
du würdest fortzahlen
er/sie/es würde fortzahlen
wir würden fortzahlen
ihr würdet fortzahlen
sie/Sie würden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgezahlt
du hättest fortgezahlt
er/sie/es hätte fortgezahlt
wir hätten fortgezahlt
ihr hättet fortgezahlt
sie/Sie hätten fortgezahlt
conjugation
Futur II
ich würde fortgezahlt haben
du würdest fortgezahlt haben
er/sie/es würde fortgezahlt haben
wir würden fortgezahlt haben
ihr würdet fortgezahlt haben
sie/Sie würden fortgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortzahlen
Infinitiv Perfekt
fortgezahlt haben
Partizip Präsens
fortzahlend
Partizip Perfekt
fortgezahlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTZAHLEN

forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren
fortziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Sinônimos e antônimos de fortzahlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTZAHLEN»

fortzahlen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortzahlen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises pons Deutschen PONS fọrt etwas über einen bestimmten Zeitpunkt hinaus weiterhin regelmäßig zahlen weiterzahlen Löhne Interglot translated from german German including definitions related words Muss arbeitgeber jedem foll lohn wenn cosmiq Arbeitnehmer definitiv

Tradutor on-line com a tradução de fortzahlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTZAHLEN

Conheça a tradução de fortzahlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortzahlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortzahlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

继续支付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguir pagando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continue to pay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुगतान करने के लिए जारी रखने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواصلة دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжать платить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuar a pagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশোধ করতে অবিরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continuer à payer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus membayar
190 milhões de falantes

alemão

fortzahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支払いを続けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속 지불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus mbayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục chú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरणे सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödemeye devam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continuare a pagare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadal płacić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжувати платити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continua să plătească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχίζουν να πληρώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgaan om te betaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsätta att betala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsette å betale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortzahlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTZAHLEN»

O termo «fortzahlen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 144.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortzahlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortzahlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortzahlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTZAHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortzahlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortzahlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortzahlen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTZAHLEN»

Descubra o uso de fortzahlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortzahlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Jch darf als bekannt voraussetzen, daß derjenige, welcher schon während des Lebens der Frau Beiträge an unser Jnstitut einzahlen mußte, eben diese Beiträge auch nach dem Absterben seiner Frau fortzahlen muß. Dieses Fortzahlen setzt ...
2
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
42 Tage Mit Ablauf des 11.08. endet die Entgelü'ortzahlungspflicht, da der Arbeitgeber das Ent— gelt nur für insgesamt 42 Tage fortzahlen muss. Der Sechs -Wochen-Zeitraum verlängert sich nicht, wenn der Arbeitnehmer bei Wiederantritt der ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
3
Abhandlungen aus dem Lübischen Rechte
Für diese Fälle nun stellt der Artikel es lediglich in den Willen des Eigentümers, ob er die volle auf dem Grundstücke ruhende Rente fortzahlen will oder nicht. Thut er es, um sich das Grundstück zu erhalten, so hat der Rentner weiter kein ...
Carl Wilhelm Pauli, 1865
4
Archiv für die civilistische Praxis
Er muß alfo fortzahlen. und fo entfcheidet für diefenFall Zeno ganz unferm Princip gemäß. Freilich könnte er an fich auch fortzahlen. wenn die Sache ganz untergeht. Allein hier wäre es doch fehr auffallend. wenn eine für Genuß der _Sache zu ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
5
Neues Lehrgebäude der Diplomatik: welches in Frankreich von ...
_ “ :pleite-*cke ba- - i en. Man kann den Tag des Monats aufdrenerlen Weife deutlich ausdrucken, ll. Drennamiiaß mit den linie-ichs , U0oj8 undlrijhos' ;' .mit dem gerade fortzahlen der Tage facheWe-ife 'X des Monats als der 10, der 2.()4 der 3 ...
Johann Christoph Adelung, 1769
6
Hamburgische Gerichts-Zeitung
... für die betreffende, auf das Leben des A. Korn» berg geschlossene Police auch nach deren Uebertragung und Cedirung an den Beklagten bis zum Tode des Kornberg die jähr» liche Prämie fortzahlen zu wollen oder 2) s. daß Beklagter sich ...
Julius Nathan, 1866
7
Landrecht für das Großherzogthum Baden: Nebst ...
Wo im Verzehenden auf dem Feld bei einem Gut unter zehn Garben, Schober u. s. w. übrig bleiben, da hat der Zehendherr kein Recht zum Fortzahlen, wenn gleich der Besitzer des zehendbaren Guts in dem nämlichen Zehendbezirk noch  ...
‎1854
8
Geschichte des Hochstift Hildesheimischen ...
Diese erfolgte nicht, Ernst befahl der Regierung den yten April nochmals: wo möglich die Ritterschaft zu der Einwilligung zu bewegen, die Stadt hingegen so lange, bis dieser vorhan- den sey, zwcy Dnttel fortzahlen zu lassen. Die Regierung ...
9
Archiv für die civilistische Praxis
Er muß alfo fortzahlen, und so entscheidet für diesen Fall Zeno ganz unserm Princip gemäß. Freilich könnte er an sich auch fortzahlen, wenn die Sache ganz untergeht. Allein hier wäre es doch sehr auffallend, wenn eine für Genuß der Sache ...
10
Goethe und Karl August während der ersten fünfzehn Jahre ...
tale noch fortzahlen lassen. — Augusts Studien sind nun wohl ganz beendigt, Adalbert ist auch versorgt (auf letztern wurde auch nichts besonders gut- gethan), Wilhelm gehört nicht in die Klasse meiner Stipendiaten, Emil lernt, so viel ich weiß ...
Heinrich Düntzer, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTZAHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortzahlen no contexto das seguintes notícias.
1
Viele Arbeitnehmer nutzen ihr Recht auf Bildungsurlaub nicht
... von der Deutschen Anwaltauskunft. Der Arbeitgeber muss dem Arbeitnehmer während des Bildungsurlaubs den Lohn fortzahlen, wie beim normalen Urlaub. «Deutsche Anwaltauskunft, ago 16»
2
Recht im Beruf: Krankenbesuch vom Chef
Grundsätzlich muss dann der Arbeitgeber keinen Lohn oder kein Gehalt fortzahlen. Er muss ferner zahlen, wenn der Arzt außerhalb der Dienstzeit nicht zu ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
3
Kranke Arbeitnehmer? Wie mit Gefälligkeitsattesten umzugehen ist
Bei unverschuldeter Krankheit des Arbeitnehmers, muss der Arbeitgeber den Lohn bis zu einer Dauer von 6 Wochen bei gleicher Krankheit fortzahlen. Das ist ... «Meistertipp, abr 16»
4
Sportunfall in der Freizeit! Folgen fürs Arbeitsverhältnis?
Der Arbeitgeber muss keinen Lohn fortzahlen. Doch wann ist ein Sportunfall selbst verschuldet? Laut Bundesarbeitsgericht (BAG) ist Folgendes entscheidend:. «anwalt.de, abr 16»
5
Wiesenhof-Brand: Versicherung reicht nicht für Löhne
Eine entsprechende Betriebsausfallversicherung könnte die Löhne fortzahlen. Offensichtlich reicht die Versicherungssumme dazu aber nicht aus. Nach ersten ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, abr 16»
6
Betriebsübergang mit Problemen Viele Mitarbeiter widersprechen
In dem Fall muss der bisherige Arbeitgeber erst einmal den Lohn fortzahlen und schauen, ob er für den Mitarbeiter eine andere Stelle im Konzern findet“, erklärt ... «Rüsselsheimer Echo, mar 16»
7
Arztbesuch während der Arbeitszeit: Darf der Arbeitnehmer von der ...
... Arbeitgebers – dieser muss den Arbeitnehmer freistellen und den Arbeitslohn fortzahlen. Hierfür muss jedoch eine Dringlichkeit für den Arztbesuch vorliegen. «anwalt.de, jan 16»
8
Forum - Ein Lob der Unabhängigkeit
Sind Interim-Agenturen beteiligt, müssten sie Zeitarbeitszulassungen einholen und erkrankten Zeitmanagern Löhne fortzahlen. So entstünden Mehrkosten, die ... «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Krankengeld-Falle entschärft
September musste ihr Arbeitgeber noch den Lohn fortzahlen. Danach - also nach dem Ende ihrer Beschäftigung - bekam Erika Witt Krankengeld von ihrer ... «Ihre-Vorsorge.de, ago 15»
10
Darf mein Chef mir kündigen, wenn ich krank bin?
Das kann zum Beispiel zutreffen, wenn der Betriebsablauf gestört wird oder der Chef dem Kranken lange den Lohn fortzahlen muss. – „Interessenabwägung“: ... «B.Z. Berlin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortzahlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortzahlen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z