Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forttönen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTTÖNEN EM ALEMÃO

forttönen  fọrttönen [ˈfɔrttøːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTTÖNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
forttönen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo forttönen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTTÖNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «forttönen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forttönen no dicionário alemão

continua a ouvir, para ouvir o exemplo dele, a música continuou por muito tempo. weiterhin tönen, zu hören seinBeispieldie Musik tönte lange fort.

Clique para ver a definição original de «forttönen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTTÖNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne fort
du tönst fort
er/sie/es tönt fort
wir tönen fort
ihr tönt fort
sie/Sie tönen fort
Präteritum
ich tönte fort
du töntest fort
er/sie/es tönte fort
wir tönten fort
ihr töntet fort
sie/Sie tönten fort
Futur I
ich werde forttönen
du wirst forttönen
er/sie/es wird forttönen
wir werden forttönen
ihr werdet forttönen
sie/Sie werden forttönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgetönt
du hast fortgetönt
er/sie/es hat fortgetönt
wir haben fortgetönt
ihr habt fortgetönt
sie/Sie haben fortgetönt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgetönt
du hattest fortgetönt
er/sie/es hatte fortgetönt
wir hatten fortgetönt
ihr hattet fortgetönt
sie/Sie hatten fortgetönt
conjugation
Futur II
ich werde fortgetönt haben
du wirst fortgetönt haben
er/sie/es wird fortgetönt haben
wir werden fortgetönt haben
ihr werdet fortgetönt haben
sie/Sie werden fortgetönt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich töne fort
du tönest fort
er/sie/es töne fort
wir tönen fort
ihr tönet fort
sie/Sie tönen fort
conjugation
Futur I
ich werde forttönen
du werdest forttönen
er/sie/es werde forttönen
wir werden forttönen
ihr werdet forttönen
sie/Sie werden forttönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgetönt
du habest fortgetönt
er/sie/es habe fortgetönt
wir haben fortgetönt
ihr habet fortgetönt
sie/Sie haben fortgetönt
conjugation
Futur II
ich werde fortgetönt haben
du werdest fortgetönt haben
er/sie/es werde fortgetönt haben
wir werden fortgetönt haben
ihr werdet fortgetönt haben
sie/Sie werden fortgetönt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tönte fort
du töntest fort
er/sie/es tönte fort
wir tönten fort
ihr töntet fort
sie/Sie tönten fort
conjugation
Futur I
ich würde forttönen
du würdest forttönen
er/sie/es würde forttönen
wir würden forttönen
ihr würdet forttönen
sie/Sie würden forttönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgetönt
du hättest fortgetönt
er/sie/es hätte fortgetönt
wir hätten fortgetönt
ihr hättet fortgetönt
sie/Sie hätten fortgetönt
conjugation
Futur II
ich würde fortgetönt haben
du würdest fortgetönt haben
er/sie/es würde fortgetönt haben
wir würden fortgetönt haben
ihr würdet fortgetönt haben
sie/Sie würden fortgetönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
forttönen
Infinitiv Perfekt
fortgetönt haben
Partizip Präsens
forttönend
Partizip Perfekt
fortgetönt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTTÖNEN


abtönen
ạbtönen
antönen
ạntönen
austönen
a̲u̲stönen
beklönen
beklö̲nen
bekrönen
bekrö̲nen
ertönen
ertö̲nen [ɛɐ̯ˈtøːnən]
frönen
frö̲nen 
herübertönen
herü̲bertönen
klönen
klö̲nen 
krönen
krö̲nen [ˈkrøːnən]
nachtönen
na̲chtönen
schönen
schö̲nen
tönen
tö̲nen 
verpönen
verpö̲nen
verschönen
verschö̲nen
vertönen
vertö̲nen
übertönen
übertö̲nen [yːbɐˈtøːnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTTÖNEN

fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen
forttauen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTTÖNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinônimos e antônimos de forttönen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTTÖNEN»

forttönen Grammatik wörterbuch Forttönen tönte fort fortgetönt deutsches verb verben Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict fọrt weiterhin tönen hören sein Musik lange Verheißung geistlichen Herrn meinem Inneren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten conjuguer verbes conjugaisons Conjuguer rechercher Allemand dans openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „forttönen Formulierung Stil Canoo Beolingus redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes

Tradutor on-line com a tradução de forttönen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTTÖNEN

Conheça a tradução de forttönen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de forttönen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forttönen» em alemão.

Tradutor português - chinês

继续淹死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguido ahogan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continued drown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जारी रखा डूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمرار يغرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжал утопить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drown continuou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহত মজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continue se noient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemas terus
190 milhões de falantes

alemão

forttönen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

続けドラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속 익사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus drown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục chết đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து மூழ்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू पाण्यात बुडून मरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devam boğulmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continuato annegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuował Drown
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжував втопити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îneacă a continuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέχισε πνίγονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgegaan verdrink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsatt drunkna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsatte drukne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forttönen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTTÖNEN»

O termo «forttönen» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forttönen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forttönen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «forttönen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTTÖNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forttönen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forttönen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre forttönen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTTÖNEN»

Descubra o uso de forttönen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forttönen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aesthetik oder Wissenschaft des Schoenen: Die Kunstlehre. ...
Allein genauer betrachtet gilt dieß doch nur von den schnell nach einander gespielten Tönen; bei langsamerer Bewegung ist ein längeres, nicht zu rasch verklingendes Forttönen unentbehrlich und verleiht dem Ganzen doch erst neben der ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
2
Aesthetik, oder Wissenschaft des schönen
Allein genauer betrachtet gilt dieß doch nur von den schnell nach einander gespielten Tönen ; bei langsamerer Bewegung ist ein längeres, nicht zu rasch verklingendes Forttönen unentbehrlich und verleiht dem Ganzen doch erst neben der ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
3
UETHETIF OBER WILLENICHAFT DES GHONEN
Allein genauer betrachtet gilt dieß doch nur von den schnell nach einander gespielten Tönen ; bei langsamerer Bewegung ist ein längeres, nicht zu rafch verklingendes Forttönen unentbehrlich und verleiht dem Ganzen doch erst neben der ...
DR. FRIEDERICH THEODOR VILCHER, 1857
4
Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen: Zum Gebrauche für ...
Allein genauer betrachtet gilt dieß doch nur von den schnell nach einander gespielten Tönen; bei langsamerer Bewegung ist ein längeres, nicht zu rasch verklingendes Forttönen unentbehrlich und verleiht dem Ganzen doch erst neben der ...
Friedrich Theodor ¬von Vischer, 1857
5
Aesthetik: th. Die kunstlehre; 1. abschnitt. Die kunst ...
Allein genauer betrachtet gilt dieß doch nur von den schnell nach einander gespielten Tönen ; bei langfamerer Bewegung ist ein längeres, nicht zu rasch verklingendes Forttönen unentbehrlich und verleiht dem Ganzen doch erst neben der ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
6
Zur Physiologie der deutschen Sprach-Elemente: Ein Vortrag ...
Das kann man sehr deutlich hören, indem man 1 spricht, es forttönen lässt und ein anderes Grundelement darauf folgen lässt. Man vernimmt sodann ein 1, beim Forttönen ein unbestimmtes Summen, beim Anschluss des Grundelementes ...
Hermann Beigel, 1867
7
Neues Elementarwerk für Volksschulen in methodischer ...
etwas forttönen läßt, fo hören wir wieder einen neuen Laut, wobei der Zungenriicken an dem Vordergaumen liegt. Die aus; firömende Luft gebt an den etwas zitternden Zungentheilen vorbei durch die Mundwintel zum Munde heraus.
Gabriel Eith, 1835
8
Genealogie der Klangfarbe
Denn dieses Forttönen ist nicht derselbe erste Ton, sondern ein neuer, wie aus der Hemmung oder Beruhigung des geschlagenen Körpers erhellt. Setzt man die Glocke auf oder hält sie fest, dass sie nicht erzittern, kann, so erlischt der Ton ...
Daniel Muzzulini, 2006
9
Germania
Diese Eigenthümlichkeit ist schon oftmals bemerkt worden; sie ist auch wesentlich, sofern sich der individuelle Laut jeder Liquida eben bei dem Forttönen deutlich erkennen läßt, und die alten Grammatiker z. B. lerontisnus SIsu- rus scheinen ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1839
10
germania
Diese Eigenthümlichkeit ist schon oftmals bemerkt worden; sie ist auch wesentlich, sofern sich der individuelle Laut jeder Liquida eben bei dem Forttönen deutlich erkennen läßt, und die alten Grammatiker z. B. I^rentia«»» A» u> riis scheinen ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTTÖNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forttönen no contexto das seguintes notícias.
1
Berühmter Arzt - Cognac gegen Durchfall
... vernommen haben, der ihnen den kranken Liebling gerettet. In den Palästen der Reichen wie in den Hütten der Armen wird sein Name noch lange forttönen. «Süddeutsche.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. forttönen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/forttonen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z