Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privilegium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIVILEGIUM

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRIVILEGIUM EM ALEMÃO

Privilegium  [Privile̲gium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVILEGIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privilegium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVILEGIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privilegium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

privilégio

Privilegium

Um privilégio na Idade Média no sentido geral era uma forma da carta do escritório papal. Distinguiram-se os seguintes: ▪ A forma solene do privilégio Maius ▪ A forma simples do privilégio Menos Enquanto o Privilegium Minus foi substituído pelo Breve, o Privilegium Maius substituiu o touro. Ein Privilegium war im Mittelalter im allgemeinen Sinne eine Urkundenform der päpstlichen Kanzlei. Man unterschied: ▪ die feierliche Form des Privilegium Maius ▪ die einfache Form des Privilegium Minus Während das Privilegium Minus durch das Breve ersetzt wurde, trat an die Stelle des Privilegium Maius die Bulle.

definição de Privilegium no dicionário alemão

Privilege. Privileg.
Clique para ver a definição original de «Privilegium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVILEGIUM


Bischofskollegium
Bịschofskollegium
Florilegium
Florile̲gium
Gynostegium
Gynoste̲gium
Horologium
Horolo̲gium
Kardinalskollegium
Kardina̲lskollegium
Kollegium
Kolle̲gium
Lehrerkollegium
Le̲hrerkollegium
Preisrichterkollegium
Pre̲i̲srichterkollegium
Professorenkollegium
Professo̲renkollegium
Pterygium
Ptery̲gium
Rechtsanwaltskollegium
Rẹchtsanwaltskollegium
Redaktionskollegium
Redaktio̲nskollegium
Refugium
Refu̲gium 
Richterkollegium
Rịchterkollegium
Sakrilegium
Sakrilegium
Sortilegium
Sortile̲gium
Spicilegium
Spicile̲gium […t͜si…] 
Sporangium
Sporạngium [ʃp…), [sp…]
Syzygium
Syzy̲gium
Tabakskollegium
Tabakskollegium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVILEGIUM

Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatweg
Privatwirtschaft
privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck
Privileg
privilegieren
privilegiert
Privilegierung
Privilegium Paulinum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVILEGIUM

Aluminium
Anthologium
Aquarium
Auditorium
Elogium
Gametangium
Heortologium
Hydrologium
Ichthyopterygium
Kontagium
Martyrologium
Medium
Nekrologium
Paragium
Prodigium
Pädagogium
Seaborgium
Suffragium
medium
premium

Sinônimos e antônimos de Privilegium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIVILEGIUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Privilegium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Privilegium

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVILEGIUM»

Privilegium Freiheit Privileg Vorrecht privilegium fidei maius impressorum minus zusammenfassung paulinum fori petrinum Mittelalter allgemeinen Sinne eine Urkundenform päpstlichen Kanzlei unterschied feierliche Form Maius einfache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fälschung nach habsburgischer Rudolfs Fälscher griffen dazu ältere Dokumente zurück allem „ Privilegium Kaiser Friedrich „Barbarossa gründung österreichs reinis welten Unter engeren Sinne wird kaiserliche Urkunde Jahr verstanden „Gründungsurkunde Staates woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen koeblergerhard Privileg Herzogtum Oesterreich Sept nomine sancte individue Trinitatis Fridericus divina favente clemencia What Roman

Tradutor on-line com a tradução de Privilegium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVILEGIUM

Conheça a tradução de Privilegium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privilegium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privilegium» em alemão.

Tradutor português - chinês

特权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privilegio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

privilege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषाधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привилегия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privilégio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

privilège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keistimewaan
190 milhões de falantes

alemão

Privilegium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hak istimewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषाधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrıcalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privilegio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywilej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привілей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privilegiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προνόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privilegium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privilegium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privilegium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVILEGIUM»

O termo «Privilegium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privilegium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privilegium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privilegium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVILEGIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privilegium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privilegium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privilegium

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRIVILEGIUM»

Citações e frases célebres com a palavra Privilegium.
1
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
2
Émile Michel Cioran
Schüchtern, ohne Dynamik, ist das Gute unfähig, sich mitzuteilen, das viel eifrigere Böse will sich übertragen und erreicht es, denn es besitzt das zweifache Privilegium, faszinierend und ansteckend zu sein.
3
Giuseppe Mazzini
Reorganisationen müssen durch und für das Volk vollzogen werden, solange sie aber, wie jetzt, das Erbgut und Privilegium einer Gesellschaftskaste sind, führen sie bloß zum Ersatz einer Aristokratie durch eine andere und gereichen nicht zum Heile des Volkes.
4
Johann Gottfried Seume
Mich schlägt bei meinem Blicke in die Welt nichts mehr nieder, als daß ich so viele Gesichter sehe, die ihre Ansprüche auf irgendein Privilegium auf die Nase gepflanzt haben.
5
Johann Gottfried Seume
Wer das erste Privilegium erfunden hat, verdient vorzugsweise, so lange im Fegefeuer in Öl gesotten oder mit Nesseln gepeitscht zu werden, bis das letzte Privilegium vertilgt ist.
6
Friedrich Schlegel
Die Freude und die Schönheit ist kein Privilegium der Gelehrten, der Adeligen und der Reichen; sie ist ein heiliges Eigentum der Menschheit.
7
Johann Gottfried Seume
Das erste Privilegium ist der erste Ansatz zum Krebs des Staatskörpers.
8
Karl Marx
Die Unvereinbarkeit der Religion mit den Menschenrechten liegt so wenig im Begriff der Menschenrechte, daß das Recht, religiös zu sein, auf beliebige Weise religiös zu sein, den Kultus seiner besonderen Religion auszuüben, vielmehr ausdrücklich unter die Menschenrechte gezählt wird. Das Privilegium des Glaubens ist ein allgemeines Menschenrecht.
9
Johann Gottfried Seume
Solange kein Privilegium ist, findet kein Despotismus statt: mit dem ersten Privilegium hält er seinen Einzug.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVILEGIUM»

Descubra o uso de Privilegium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privilegium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das 'Privilegium Minus': Die Erbfolgebestimmungen des ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Privilegium minus, das Friedrich I. Barbarossa im September 1156 fur Herzog Heinrich II. Jasomirgott im Rahmen einer ...
Melanie Bauer, 2010
2
Überlegungen zur Bedeutung des "Privilegium Minus"
Diese Arbeit beschäftigt sich, wie bereits der Titel preis gibt, mit der Bedeutung des vom römisch-deutschen Kaiser Friedrich I. "Barbarossa" ausgestellten Privlegium Minus, welches den jahrelang währenden Konflikt um Bayern zwischen dem ...
Sebastian Ketting, 2010
3
Privilegium Minus und Privilegium Maius
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Osterreich im Mittelalter, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung 2.Babenberger und Bayern: Zur Geschichte eines Konflikts 3.Wege zum Privilegium Minus 4 ...
Saskia Fricke, 2012
4
Das Privilegium Minus
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: zwei (gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Geschichte des Mittelalters), Veranstaltung: Proseminar zur Geschichte des Mittelalters, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Stefanie Metzger, 2007
5
Das Privilegium Minus
Diese Arbeit wird vor allem zeigen, dass das Privilegium minus in dem Umfang seiner Privilegien und den Bestimmungen selbst eine sehr aussergewohnliche Urkunde ist, was sich jedoch vollstandig durch die besondere Situation erklart, in der ...
Emanuel Goscinski, 2008
6
Privilegium minus - Bedeutung der Erhebung der Mark ...
I Einleitung In der vorliegenden Arbeit wird die Bedeutung des Privilegium minus, also jener Urkunde des Jahres 1156, in der Kaiser Friedrich I. die Mark Österreich in ein Herzogtum umwandelte und dadurch Heinrich Jasomirgott zugleich ...
Stephan Fischer, 2002
7
Das Privilegium-Paulinum-Verfahren am Fallbeispiel "Helena"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kanonisches Recht), Veranstaltung: ..".bis dass der Tod euch scheidet.
Klaus Bruns, 2010
8
Das privilegium minus: Eine Untersuchung zu seiner Bedeutung ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Historisches Seminar I), Veranstaltung: EInfuhrungsseminar: Der Sachsenspiegel, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand meiner Hausarbeit ist eine r] der beruhmtesten ...
Markus Ramers, 2010
9
Frauenerbfolge im Lehnswesen des Mittelalters - Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andre Zysk, 2007
10
Privilegium
-«14 ÜB- Fahr-GeldS/ um in dieser Fahrt auch zu dem allgemeinen Nutzenreichendegerechtsame von niemand beeinträchtiget zu werden / von Unfern Vorfahren zu ihrer Sicherheit/ ein Privilegium in Händen gehabt haben / welches aber ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVILEGIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privilegium no contexto das seguintes notícias.
1
Privilegium å skrive for barn
Privilegium å skrive for barn. Julestemning: – Serien vi har skrevet er tuftet på verdier som kjærlighet og varme. Vi har villet skrive et eventyr, fylt med ... «Demokraten, nov 16»
2
Tekst: Robin Ettinger-Erichsen
Når det er sagt, så er det en kæmpe ære og et privilegium for mig at have spillet så mange kampe i en stor klub som Brøndby IF. Det er ikke alle, der får den ... «Tipsbladet, nov 16»
3
Kouč Deans: Být členem Barbarians je pro ragbisty privilegium
Je to absolutní privilegium, patřit k Barbarians. Cestujete za zápasy, poznáváte nové lidi a poznáváte různou kulturu. Uvědomuju si, že mám štěstí, když můžu ... «ceskatelevize.cz/ct24, nov 16»
4
Privilegium“ aus Neumarkt im Fernsehen versteigert
Annelore Meier kam sogar auf den vierfachen Wert, denn Experte Albert Maier hätte für ihr königliches „Privilegium“ von 1848 lediglich 50 Euro hingeblättert. «Nordbayern.de, out 16»
5
Dyrt privilegium leva som renägare: ”Jag lever inte lika hårt i en ...
Det frasar om klövarna när Tobias Jonssons tusen renar springer över skaren på Vindelälven, på väg mot sommarbetet på Björkfjället ovanför Ammarnäs. «Norra Västerbotten, set 16»
6
Britta Broman: "Att läsa tidningen är ett privilegium"
För att läsa tidningen i tystnad medan dagen gryr, det är ett privilegium. Det är visserligen mycket i tidningen som jag bara bläddrar förbi, som helsidesannonser ... «Göteborgs-Posten, ago 16»
7
Ester Brohus : Det er et privilegium at blive hørt
Siden 1992, hvor hendes debutplade udkom, har Ester Brohus givet koncerter rundt i Danmark med sin karakteristiske hæse stemme og den melankolske ... «JydskeVestkysten, ago 16»
8
– Et privilegium å være ombud
Det er og har vært fantastisk artig og et privilegium å være ombud for folk. Og jeg har fremdeles stor arbeidslyst. Planen for fremtida er å fortsette med den store ... «Folkebladet, jul 16»
9
– Å lede Telenor i Myanmar er en ære og et privilegium for meg
Å lede Telenor i Myanmar er en ære og et privilegium for meg. Av Mariell Tverrå Løkås 05.07.2016 10:50 - OPPDATERT 05.07.2016 10:54 ... «Bodø Nu, jul 16»
10
Mitt privilegium - og en nystartet temakafe
Jeg brenner for en sak, og det er det heldigvis mange som gjør. Aller best er det når noen gjør noe med det, sånn som på denne dagen. Jeg ble oppfordret til å ... «Hitra Frøya, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privilegium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privilegium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z