Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frühspitze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÜHSPITZE EM ALEMÃO

Frühspitze  [Frü̲hspitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÜHSPITZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frühspitze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÜHSPITZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frühspitze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Frühspitze no dicionário alemão

Tráfego da hora de ponta pela manhã. Stoßverkehr am Morgen.

Clique para ver a definição original de «Frühspitze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÜHSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÜHSPITZE

Frühschicht
Frühschoppen
Frühschrift
Frühsommer
frühsommerlich
Frühsport
Frühstadium
Frühstart
Frühstück
frühstücken
Frühstücksbar
Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÜHSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Lötspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Sinônimos e antônimos de Frühspitze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÜHSPITZE»

Frühspitze Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden frühspitze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Postbus streik abgedeckt vorarlberg Juni Streik Verkehrsverbund begrüßt Entscheidung ÖBB Personalvertretung sich Vorarlberg nicht Bahnhof Berlin Schönhauser Allee Berliner Bezirk Pankow

Tradutor on-line com a tradução de Frühspitze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÜHSPITZE

Conheça a tradução de Frühspitze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frühspitze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frühspitze» em alemão.

Tradutor português - chinês

早高峰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pico temprano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

early peak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी शिखर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة مبكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранний пик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pico no início
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম শিখর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pic précoce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puncak awal
190 milhões de falantes

alemão

Frühspitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

初期のピーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초기 피크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puncak awal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரம்ப உச்ச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकर पीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erken zirve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picco precoce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wczesny szczyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранній пік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârf devreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η ταχεία κορύφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroeë hoogtepunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidigt maximala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maksimale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frühspitze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÜHSPITZE»

O termo «Frühspitze» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frühspitze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frühspitze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frühspitze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÜHSPITZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frühspitze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frühspitze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frühspitze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÜHSPITZE»

Descubra o uso de Frühspitze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frühspitze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilungen aus Statistik und Verwaltung der Stadt Wien: ...
Dieser Durchschnittswert wird fast immer schon um 6 Uhr überschritten ( Frühspitze). Nach dem Abklingen des Frühverkehrs steigt dann die Frequenz während des Tages mit bestimmten, jeder Straße eigenen Schwankungen bis etwa 8 ...
2
Wissenschaftliche Zeitschrift
In der Frühspitze zwischen 6.00 und 7.00 Uhr wurde die Schranke am Zähltag neunmal geschlossen. Die Gesamtschließzeit in der Spitzenstunde betrug 28 Minuten, wobei für die maximale Einzelschließzeit 8 Minuten gemessen wurden.
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1973
3
Durchgangszimmer Prenzlauer Berg: eine Berliner ...
Von 6 Uhr bis 7.30 Uhr war Frühspitze und von 19.30 Uhr bis 21 Uhr war Spätspitze; du durftest also im Grunde genommen überhaupt kein Licht machen, weil dann der Bedarf so hoch war. Wir mussten nachweisen, was wir einsparen, und ...
Barbara Felsmann, Anett Gröschner, 2012
4
Die Innsbrucker Straßenbahnen und Lokalbahnen
Damit konnte man den Grundauslauf der beiden verbliebenen innerstädtischen Straßenbahnlinien abdecken, die Altwagen blieben aber zur Abdeckung der Frühspitze im Einsatzbestand. Als schwärzester Tag in der Geschichte der ...
Günter Denoth, 2010
5
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
... 1 Sp.-Std. vormittags 0,9657 1 131 66 41 4 2 Sp.-Std. nachmittags 1,0978 1 30 15 9 5 2 Sp.-Std. nachmittags 1,0380 1 40 20 13 6 2 Sp.-Std. nachmittags 0,9657 1 131 66 41 7 3 3 Std. Frühspitze 1 3 603 303 189 8 4 3 Std. Nachmittagsspitze ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
6
Europolis
Dadurch erhält man erstmals eine exakte Beschreibung auch von kurzzeitigen und instabilen Vorgän- en (Frühspitze , Stau-Auflösung, etc.), wesentlich genauere Berechnung des Verkehrsverhaltens im Bereich der Knoten (z. B. benötigte ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
7
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 2: Die ...
Sie sollten dort vor allem während der Frühspitze und der Spätspitze des öffentlichen Nahverkehrs die zur Wehrmacht eingezogenen BVG-Mitarbeiter ersetzen. Die BVG begründeten die Anforderung studentischer Hilfsschaffner mit dem ...
Rüdiger Vom Bruch, Michael Grüttner, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
8
Transports européens
Diese Frühspitze bestimmt nun zu einem erheblichen Teil, wenn nicht ausschließlich, die Bau- und Betriebskosten der ganzen Verkehrsanlage, da alle ihre Teile - vom Wagenpark bis zur Energieversorgung und den Abstellanlagen - für sie ...
9
Schiene und Strasse
Ein Fahren nach der Frühspitze dagegen kommt nur für diejenigen Verkehrsteilnehmer in Betracht, denen ein reservierter Parkplatz, z. B. in einem Parkhaus, zur Verfügung steht.) Ein dritter Teil der Kraftwagenbesitzer dagegen benutzt wieder ...
10
Mobility nodes as innovation hubs: REAL CORP 008 ; ...
2.3 Fahrzeit zu unterschiedlichen Belastungszeitpunkten Im motorisierten Individualverkehr (MIV) stehen die Fahrzeiten für ein unbelastetes Straßennetz, ein belastetes Netz zur Frühspitze und ein belastetes Netz zur Abendspitze zur ...
Manfred Schrenk, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÜHSPITZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frühspitze no contexto das seguintes notícias.
1
LEOBEN - Junge Grüne für bessere Zugverbindungen ins Murtal
In der Frühspitze zwischen 5 Uhr und 9 Uhr gebe es aber ein halbstündiges Angebot. Eine Verdichtung auf einen 30-Minuten-Takt über den gesamten Tag sei ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Staus: Salzburg noch knapp hinter Wien
In Salzburg braucht man für seine Wege mit dem Auto somit meist um 27 Prozent länger, in der Frühspitze um 33 Prozent und im Abendstau um 46 Prozent. «ORF.at, mar 16»
3
SPÖ präsentiert Pläne für bessere Öffi-Verbindungen in Floridsdorf ...
... der Prager Straße wie bisher erhalten. So wird der 32er in der Frühspitze werktags unter der Woche so wie der 26er bisher alle 4-5 Minuten unterwegs sein. «APA OTS, set 15»
4
Obus mit Echtzeitinfo und 10-Minuten-Takt in die Schule
Die Linie 14 bringt vor allem in der Frühspitze Entlastung, wenn die meisten Fahrgäste unterwegs sind und ist eine beliebte Direktverbindung zwischen ... «salzburg24.at, set 15»
5
Auf neuer Langlinie 131 fahren Gelenkbusse durch Mülheim
Darum wurde nach der so genannten Frühspitze auf der Linie 138 der Takt ausgedünnt. Auf die Mittagschicht bei Firmen im Hafen reagiert die MVG: Es gibt jetzt ... «Derwesten.de, jun 15»
6
Alle 2,5 Minuten: U6-Intervall verdichtet
Mit 27. Oktober werden die Intervalle der U6 in der Frühspitze auf 2,5 Minuten verdichtet. Möglich machen das fünf neue Garnituren. Auch die Intervalle der stark ... «ORF.at, out 14»
7
Billige Jahreskarte: Ansturm auf Grazer Öffis?
Auf der anderen Seite ist es so, dass wir im Grazer Tramway- und Busnetz ein massives Kapazitätsproblem haben, insbesondere in der Frühspitze, aber auch ... «ORF.at, out 14»
8
Mainz: Am Wochenende Busse und Straßenbahnen bis ...
So wird es etwa auf der Linie 6 statt bisher sechs nun acht Fahrten pro Stunde geben, bei den Straßenbahnlinien 50/51 wird der Takt in der Frühspitze von fünf ... «Allgemeine Zeitung, out 14»
9
Kurzschluss legte zwei Tunnel auf der S6 lahm
In der Frühspitze wurde der Verkehr wechselweise einspurig mittels händischer Regelung durch die Röhren geleitet. Auch Gefahr auf der A9 Ein verunfallter ... «Heute.at, ago 14»
10
Ehrenfeld: S-Bahn bald im 10 Minuten-Takt zum Kölner Hauptbahnhof
Diese Kapazitätserhöhung um rund 1728 Sitzplätze in der Frühspitze hat wie beabsichtigt die Kapazitätsengpässe beim RSX entspannt und soll daher ab Mitte ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frühspitze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruhspitze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z