Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußring" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSRING EM ALEMÃO

Fußring  Fu̲ßring [ˈfuːsrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSRING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußring e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSRING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fußring

Ringing pássaro

Vogelberingung

A migração de pássaros ajuda a investigar aves selvagens colocando anéis de metal ou plástico, numerados e parcialmente codificados, nos pés ou asas. O comportamento de aves individuais pode ser rastreado durante um longo período de tempo, uma vez que aves capturadas ou mortas podem ser identificadas. Entre outras coisas, a migração de aves, a expectativa de vida, a mortalidade, a dieta e a reprodução são examinadas. Esta espécie de pássaro tem um comportamento de puxão muito complexo que só pode ser explicado por descobertas do anel. Vogelberingung hilft wildlebende Vögel zu untersuchen, indem individuell nummerierte und teilweise farbkodierte Metall- oder Plastikringe an den Füßen oder Flügeln angebracht werden. Durch das Beringen kann das Verhalten von einzelnen Vögeln über einen großen Zeitraum verfolgt werden, da wieder eingefangene oder tot aufgefundene Vögel identifiziert werden können. Untersucht werden unter anderem Vogelzug, Lebensdauer, Sterblichkeit, Ernährung und Fortpflanzung. Säbelschnäbler – diese Vogelart hat ein sehr komplexes Zugverhalten, das sich nur aufgrund von Ringfunden aufklären ließ.

definição de Fußring no dicionário alemão

como uma marca distintiva anexada ao pé de um anel de pássaro. als Erkennungszeichen am Fuß eines Vogels angebrachter Ring.
Clique para ver a definição original de «Fußring» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSRING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Barring
Bạrring
Beißring
Be̲i̲ßring [ˈba͜isrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Nürburgring
Nü̲rburgring
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
gering
gerịng 
ring
rịng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSRING

Fußnote
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin
Fußpilz
Fußpilzerkrankung
Fußpuder
Fußpunkt
Fußraste
Fußreflexzonenmassage
Fußreisende
Fußrücken
Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSRING

Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Goldring
Gummiring
Hering
Littering
Penisring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Timesharing
Trauring

Sinônimos e antônimos de Fußring no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSRING»

Fußring wörterbuch fußring Grammatik Vogelberingung hilft wildlebende Vögel untersuchen indem individuell nummerierte teilweise farbkodierte Metall oder Plastikringe Füßen Flügeln angebracht werden Durch Rollen anthrazit swopper service Zubehör Produktinformationen Anthrazit Swopper Rollenfußring gebremsten Universalrollen nach shop aeris smoke grau titan Aeris Smoke Grau Titan work standard amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Work Standard dieser Ausstattung entspricht allen linguee nachträgliche Umrüstung eines swoppers Gleiter möglich erfordert aber konstruktiven Gegebenheiten Dict für dict latein Latein wellensittich infozentrale anschaffung Kapitel Deutschland

Tradutor on-line com a tradução de Fußring em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSRING

Conheça a tradução de Fußring a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußring» em alemão.

Tradutor português - chinês

脚镯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tobillera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anklet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلخال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножной браслет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peúga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নূপুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bracelet de cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelang kaki
190 milhões de falantes

alemão

Fußring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンクレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 구두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anklet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலுசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पैजण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halhal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzerotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrączka na nóżkę ptaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ножний браслет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brățară pentru gleznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμημα του αστράγαλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enkelband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anklet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSRING»

O termo «Fußring» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußring» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußring».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSRING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußring» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußring» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußring

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSRING»

Descubra o uso de Fußring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Schwarzer Firnis. Gefirnißter Fußring und tongrundige Gefäßunterseite. Nach innen gebogene, innen tongrundige Mündung. Henkelzone mit Zickzackdekor zwischen Horizontallinien, darunter Horizontalband. 63. Skyphos (1J87) Abb. 2. Taf .
Ingrid R. Metzger, 1985
2
Die hellenistische Keramik in Eretria
Jh. 49. (380) BS, Westtor/Süd, Taf. 4 Fußring mit kantiger Absetzung, rundlicher Standring. Äußerer Mittelpunkt konvex. 0 7,0 cm, D 0,5 cm Ton beigerosa, weich Firnis innen rotschwarz-braun, pastellfarbig, außen ton- grundig i.H. 2. Jh. 50.
Ingrid R. Metzger, 1969
3
Hellenistische Keramik aus Pergamon
Dm Fußring 3,5. „Frühzeit". Taf. 5. C 26 K 147/88. Frgt. Ton und Firnis wie C 25. Schludriges, „schwarzfiguriges" Palmettenmuster auf hellrotem Grund. „ Hellenistisch I". Taf. 5. 6. Kännchen mit Ringhenkel C 26 A Aufbewahrungsort unbekannt.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
4
Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben
nenseite höchst ungleichmäßig verdünnt aufgetragen, Der sehr hohe, fast kegelförmige Fußring und die untere Wandungshälfte durchgehend gefirnißt. Darübet in Hcnkelzone zittergrasartige, deformierte Ffeuranke mit punktartigen, in eine ...
‎1981
5
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
c. Becher und Tassen. — d. Schüsseln und Teller 27 Größere Teile ergänzt. Stärker abgesetzte Randlippe. Schärferer Knick im konkav zum konisch sich verjüngenden Unterteil des Gefäßes. Flacher Fußring. 45* Kleiner Doppelhenkelbecher ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
6
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
1 1 (spätes 2. oder frühes 3. Jb.). Gleicher Typus: 1 fast farbloses Bodenfrgt. mit hellgelbem Schimmer. G 50 GGG 63.72 Taf. 42 Bodenfrgt. Ausgestellter, hohler Fußring. Omphalosboden (Faltenbecher?). Hell blaugrün. Silbrigweiß verwittert.
Christof Boehringer, 1984
7
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
106, 1934; nach Kossack). - Beifunde: Fußring aus Eisen, Dm. 7,7:7,7 cm; Ledergürtel mit Gürtelblech; Lanzenspitze aus Eisen; Eisenmesser. - Staatsslg. München (1897, 240). - Kossack, Südbayern 224 Nr. 260 Taf. 94, 14-18. 1935.- 1937.
Cordula Nagler-Zanier, 2005
8
Zebrafinken
Was. sagt. der. Fußring. aus? Obwohl vom Gesetzgeber nicht vorgeschrieben, legen einige Züchter ihren Zebrafinken Fußringe an. Darauf sind Züchternummer , das Schlupfjahr des Vogels und oft eine laufende Nummer vermerkt, die angibt,  ...
‎2011
9
Die Konstruktionen in Eisen
Es erübrigt somit nur. den Fußring und die Lagerbedingungen einzuschränken. Dies kann dadurch geschehen, daß von den acht Stäben des Fuhringes vier, und zwar entweder die Stäbe de, eil, lß. b.» oder die Stabe » d, o ä, « l, ß K beseitigt ...
Otto Königer, 1993
10
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(13) Sie sagte: »Ja, das ist eine tolle Sache!« (14) Eines Tages ging das Mädchen weg, um Wasser zu holen. (15) Es hatte einen Fußring aus Gold, der fiel ihr vom Fuß. (16) Was sollte es tun? Es kam nach Hause zurück und war darüber sehr ...
Werner Arnold, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSRING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußring no contexto das seguintes notícias.
1
Gummersbach - Polizei: Diebstahl von Wellensittichen
Die Wellensittiche sind mit einem bronzenen Fußring gekennzeichnet, auf dem sich die Vereinsnummer des Eigentümers befindet. Hinweise bitte an das ... «FOCUS Online, set 16»
2
Papagei sucht Zuflucht bei Polizisten in Auerswalde
Denn einen Fußring habe der Nymphensittich nicht. Darauf wird eine Nummer eingraviert, die wiederum Aufschluss über den Züchter oder Besitzer gibt. «Freie Presse, jul 16»
3
Adler besiedeln Waldnaabaue
Die Zahlenkombination auf dem großen Fußring hilft, die Fischadler-Dame künftig zweifelsfrei zu identifizieren. Am Dienstag ging für dieses Jahr die letzte See- ... «Onetz.de, jul 16»
4
2. Demo gegen den Abschuss der Gänse im Grugapark
Auffallend ist, dass viele Gänse jetzt Vogelringe von der Vogelwarte Helgoland tragen. Einige davon tragen am anderen Bein einen leuchtend gelben Fußring, ... «Lokalkompass.de, jul 16»
5
So gehen Sie richtig mit verirrten Brieftauben um
Anhand der Nummern- und Buchstabenkombination, die jede Brieftaube am Fußring trägt, kann das Tier seinem Züchter zugeordnet werden. Hierfür muss nur ... «HNA.de, jun 16»
6
Der erste Ring ist betoniert
Der erste Fußring des Wasserturms hat einen Durchmesser von 11,50 Metern und eine Wandstärke von 30 Zentimetern. Insgesamt 30 Kubikmeter müssen die ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Daniel Schmidt-Rothmund ist begeistert von "AW21"
Dieses Kennzeichen am Fußring trägt der junge Seeadler, den der Vogelexperte am Donnerstag im Truppenübungsplatz beringte. 3950 Gramm bringt das Tier ... «Onetz.de, jun 16»
8
Hofer 12.5.2016: Living Style Sitztrainer im Angebot
Seine Konstruktion besteht unter anderem aus dem rutschsicheren Design-Alu-Fußring und es kommt ein wartungsfreies Reifenelement zum Einsatz, das ohne ... «WeltderGadgetscom, mai 16»
9
Geldern: Plastik-Störche locken echten Artgenossen an
Man kann darauf gut sehen, dass der Vogel einen Fußring trägt. Dieser ist aber offenbar bislang von niemanden identifiziert worden. Natürlich dürfte das ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Rheurdt: Plastik-Störche locken echten Artgenossen an
Man kann darauf gut sehen, dass der Vogel einen Fußring trägt. Dieser ist aber offenbar bislang von niemanden identifiziert worden. Natürlich dürfte das ... «RP ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubring>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z