Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Repowering" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPOWERING

englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPOWERING EM ALEMÃO

Repowering  [riˈpa͜uərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOWERING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repowering e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPOWERING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Repowering» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Repowering

repotenciação

Repowering

Repowering refere-se à substituição de plantas antigas pela geração de eletricidade por novas plantas, por exemplo, com maior eficiência. O termo é usado acima de tudo em conexão com usinas de energia eólica; Outras usinas de energia são muitas vezes referidas como "novas usinas elétricas", embora partes de plantas existentes e infra-estrutura ainda estejam sendo usadas. O repowering também pode mudar o tipo de estação de energia: por exemplo, uma antiga usina de energia a carvão pode ser substituída por uma nova usina de ciclo combinado. Um exemplo concreto para o repotenciamento e a conversão para uma usina de energia a gás é o bloco 1/2 da central elétrica. A vantagem de repowering, em comparação com uma nova instalação, reside na licença existente e maior aceitação dos residentes. As novas licenças são muitas vezes desencadeadas por protestos civis. Repowering bezeichnet das Ersetzen alter Anlagen zur Stromerzeugung durch neue Anlagen, beispielsweise mit höherem Wirkungsgrad. Der Begriff wird vor allem im Zusammenhang mit Windkraftanlagen verwendet; bei anderen Elektrizitätswerken wird oft von "Kraftwerksneubau" gesprochen, obwohl Teile vorhandener Anlagen und die Infrastruktur weiterverwendet werden. Repowering kann auch den Kraftwerkstyp ändern: beispielsweise kann ein altes Kohlekraftwerk durch ein neueres GuD-Kraftwerk ersetzt werden. Ein konkretes Beispiel für das Repowering und Umwandlung in eine GuD-Anlage ist Block 1/2 des Kraftwerks Simmering. Der Vorteil des Repowering, gegenüber einer neuen Anlage, liegt in der vorhandenen Genehmigung und der höheren Akzeptanz der Anwohner. Neue Genehmigungen sind häufig Auslöser von Bürgerprotesten.

definição de Repowering no dicionário alemão

Substituição de máquinas por novas e mais poderosas. Ersatz von Maschinen durch neue, leistungsfähigere.
Clique para ver a definição original de «Repowering» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REPOWERING


Brathering
Bra̲thering [ˈbraːtheːrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REPOWERING

Report
Reportage
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Reposition
Repositorium
Repoussoir
repräsentabel
Repräsentant
Repräsentantenhaus
Repräsentantin
Repräsentanz
Repräsentation
Repräsentationsaufgabe
Repräsentationsaufwendung
Repräsentationsbau
Repräsentationsgelder
Repräsentationspflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REPOWERING

Bismarckhering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Sinônimos e antônimos de Repowering no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REPOWERING»

Repowering repowering biogasanlagen Wörterbuch bonus biogas photovoltaik bezeichnet Ersetzen alter Anlagen Stromerzeugung durch neue beispielsweise höherem Wirkungsgrad Begriff wird allem Zusammenhang bundesverband windenergie Beim Windenergieanlagen ersten Generationen moderne Turbinen Dies bietet Vorteile vielen Ebenen Erneuerbare energien windenergieanlagen Unter versteht Ersatz älterer kleinerer geringerer Leistung Jahren errichtet worden dejure Windenergie Strom ihrem Landkreis oder einem diesen angrenzenden mehrere projekte anfoderungen potenziale wenn nach einhelliger Auffassung Branche Zukunft Onshore Markt

Tradutor on-line com a tradução de Repowering em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPOWERING

Conheça a tradução de Repowering a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Repowering a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Repowering» em alemão.

Tradutor português - chinês

电厂改造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repotenciación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repowering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repowering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repowering
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переоснащение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repotenciação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repowering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repowering
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentenagaan
190 milhões de falantes

alemão

Repowering
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リパワリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리 파워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repowering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repowering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repowering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repowering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repowering
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repowering
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repowering
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переоснащення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repowering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repowering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repowering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorskifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Repowering

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOWERING»

O termo «Repowering» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Repowering» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Repowering
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Repowering».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPOWERING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Repowering» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Repowering» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Repowering

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REPOWERING»

Descubra o uso de Repowering na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Repowering e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leitfaden Repowering
(1) WindGuard „Potentiale“ 2005 erstellte das in Varel ansässige Unternehmen Deutsche WindGuard GmbH (im Folgenden WindGuard genannt) die Studie Potenzialanalyse Repowering in Deutschland im Auftrag der Windenergieagentur ...
Thomas Möhring, 2010
2
Handbuch Windenergie: Onshore-Projekte: Realisierung, ...
gen eine zentrale Rolle für die zu klärende Frage der Verteilung der gesellschaftsrechtlichen Anteile an einer solchen neu gegründeten Betreibergesellschaft für die Repowering-Anlagen. Dabei fließen Faktoren, wie z.B. Inbetriebnahmejahre ...
Jörg Böttcher, 2011
3
Klimaschutz und Energieeinsparung in der Stadt- und ...
Der Bebauungsplan für das Repowering kann diese Rechtswirkungen nicht auslösen, wohl aber die Darstellungen des Flächennutzungsplans, aus denen der Bebauungsplan entwickelt wird. Auf die Bedeutung für das planerische Ziel des ...
Stephan Mitschang, 2009
4
Windenergie: Zuverlässige Integration in die Energieversorgung
Ausgewiesene Eignungsgebiete, in denen letztlich Beschr ̈ankungen f ̈ur ein optimiertes Repowering nur durch die vorgegebene Gr ̈oße und die Rechtsnormen des Bundesimmisionschutzgesetzes [BImSchG 2007] gelten. • Ausschlussfl ...
Lorenz Jarass, Gustav M. Obermair, Wilfried Voigt, 2009
5
Planen und Bauen im Außenbereich
VIII Repowering von Windenergie anlagen — Zulassung und planerische Steuerung Ulrich Battis 1. Was soll ich zu diesem Thema noch viel sagen können , nachdem Söfker sich vor über einem Jahr dazu prinzipiell geäußert1 und zusammen ...
Stephan Mitschang, 2010
6
BauGB Klimaschutz: Textausgabe mit Schnelleinstieg ; [i.d.F. ...
Gemeindliche Steuerungsmöglichkeiten des Repowering 3.1 Ausgangssituation Wenn eine Gemeinde die Durchführung von „Repowering“-Maßnahmen steuern will, ist sie regelmäßig zwei Grundsätzen verpflichtet: – Es muss sichergestellt ...
Franz Dirnberger, 2011
7
Industrie Management 5/2013: Eco-Innovation
Nachfolgend werden die exempla- rischen Beispiele zum Global Sourcing in der Offshore-Windenergie sowie zur Zweitnutzung von Altanlagen im Rah- men des Repowering dargestellt. Ersteres begründet sich durch die Neuartigkeit – u.a. ...
Gronau, Norbert, 2013
8
Naturschutzgerechte Steuerung der Windenergienutzung durch ...
Beim „Repowering“ will die Raumordnung nicht die Windenergie an sich pri- vilegieren (gegenüber anderen Raumnutzungen), sondern ein Privileg nur für den Fall geben, dass zugleich Flächen von Altanlagen freigeräumt werden.
Willy Spannowsky, Andreas Hofmeister, 2012
9
Die Innovationsbiographie der Windenergie: Absichten und ...
Damit wird ein Repowering wirtschaftlich uninteressant. Aufgrund erforderlicher Service-Einrichtungen ist ein Repowering häufig erst dann lohnenswert, wenn nicht nur Einzelanlagen, sondern möglichst eine größere Anzahl von Anlagen ...
‎2008
10
Verhandlungen unter Unsicherheit auf Industriegütermärkten
Tabelle 2: Kalkulationsbeispiel der Fallstudie Repowering Tabelle 3: Kalkulationsbeispiel der Fallstudie Offshore-Windkraft. 106. Verhandlungsgegenstand Alternativen Kalkulationsgrößen Anbieter in € Kalkulationsgrößen Nachfrager in € 5,2 ...
Christoph Sandstede, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOWERING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Repowering no contexto das seguintes notícias.
1
BI Gegenwind gegen Repowering am Rohrhardsberg
Die BI "GegenWind – für das obere Elztal" hat in einem Schreiben an das Landratsamt starke Bedenken gegen das von der Firma Ökostrom Consulting ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
MR Sunstrom erhält Auftrag für Repowering der PV-Anlage auf ...
Der Auftrag für MR Sunstrom umfasse das „Repowering der alten PV-Anlagen“, sagt Riedel weiter. Dies bedeute, dass alle alten und defekten Solarmodule, ... «pv magazine Deutschland, nov 16»
3
Repowering: Fünf gute Gründe, Ihren Windpark zu modernisieren
Repowering ist eine Option, die gleich mehrere Vorteile bieten kann. Zahlreiche Windkraftanlagen kommen zunehmend in ein Alter, in dem sie in Deutschland ... «Sonne Wind & Wärme, ago 16»
4
India announces Repowering Policy for wind energy projects
New Delhi: In a bid to infuse a new lease of life in India's wind energy sector, the Narendra Modi government today announced a new policy for repowering of ... «ETEnergyworld.com, ago 16»
5
Photovoltaik-Repowering als Erfolgsmodell; Fronius gründet ...
Repowering sei eine einfache Lösung für die Modernisierung. Alte Wechselrichter, auch jene anderer Hersteller, können durch Fronius Geräte einfach ersetzt ... «Solarserver, jul 16»
6
Vorerst keine Riesen-Windräder
Im Windpark Nauen werden in absehbarer Zeit keine 234 Meter hohen Windkraftanlagen aufgestellt. Das Verfahren zum geplanten Repowering des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Repowering im Enser Westen zu einem Abschluss bringen
Zwei Geschwindigkeiten gibt es beim Repowering von Windkraftanlagen in Ense: Während man im Westen schon weit fortgeschritten ist, kommt man im Osten ... «Soester Anzeiger, jul 16»
8
Nordex: Repowering des Windparks Altenbruch I bei Cuxhaven der ...
Der deutsche Windturbinenbauer Nordex S.E. will im Bereich Repowering das Geschäft weiter ausbauen, das im Jahr 2015 in Deutschland bei rund 18 Prozent ... «it-times.de, jun 16»
9
Repowering wird weiter heiß diskutiert
Das geplante Repowering für den Windpark „Nauen I“ sorgt weiter für Diskussionen – in der Bevölkerung und bei Stadtverordneten. So stellte im jüngsten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Schleswig-Holstein fordert 2.500 MW Windenergie-Zubau plus ...
Deshalb wollen wir, dass es deutschlandweit beim Zubau von 2.500 Megawatt plus Repowering pro Jahr bleibt, den wir beim EEG 2014 ausgehandelt haben“, ... «IWR, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repowering [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/repowering>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z