Baixe o aplicativo
educalingo
Fuhrwerk

Significado de "Fuhrwerk" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUHRWERK

spätmittelhochdeutsch fūrwerc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUHRWERK EM ALEMÃO

Fu̲hrwerk


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUHRWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuhrwerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUHRWERK EM ALEMÃO

vagão

Um vagão é um vagão puxado por esgoto. O termo antiquado "Stellwagen" também foi descrito no cargo "Stellmacher für Wagenbauer".

definição de Fuhrwerk no dicionário alemão

com caminhões de vagão cobertos por esgoto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUHRWERK

Blätterwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Förderwerk · Gradierwerk · Hammerwerk · Herstellerwerk · Kopierwerk · Lehrwerk · Lieferwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Pumpspeicherwerk · Räderwerk · Räucherwerk · Rührwerk · Uhrwerk · Vorwerk · Wasserwerk · Wunderwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUHRWERK

Fuhrunternehmen · Fuhrunternehmer · Fuhrunternehmerin · fuhrwerken · Fuhrwerker · Fuhrwerkerin · Fuhrwerkslenker · Fuhrwerkslenkerin · Fuhrwesen · Fujiyama · Fulbe · Fulda · Fuldaer · Fuldaerin · fuldaisch · fuldisch · Fulgurant · Fulgurante · Fulguration · Fulgurit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUHRWERK

Becherwerk · Bildhauerwerk · Brillantfeuerwerk · Dichterwerk · Eimerwerk · Emaillierwerk · Federwerk · Flitterwerk · Gitterwerk · Gussmauerwerk · Hydrierwerk · Klavierwerk · Pferdefuhrwerk · Regierwerk · Scharwerk · Schnarrwerk · Speicherwerk · Steuerwerk · Verblendmauerwerk · Zuckerwerk

Sinônimos e antônimos de Fuhrwerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUHRWERK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fuhrwerk» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUHRWERK»

Fuhrwerk · Gefährt · fuhrwerk · verdeck · siedler · kreuzworträtsel · logistik · gmbh · Zugtieren · gezogener · Wagen · altertümliche · Begriff · Stellwagen · sich · auch · Berufsbezeichnung · Stellmacher · für · Wagenbauer · niedergeschlagen · break · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · musik · label · Shop · Musik · Herzlich · willkommen · Lucas · Leidinger · Daydream · Visions · Jetzt · bestellbar · Mehr · Infos · smart · logistics · Personen · nach · Meinestraße · oder · versuch · einem · Hauptbahnhof · berechnen · bringens · mehr · erfahren · wiktionary · „Wer · bestelltes · wieder · absagt · zahlt · Hälfte · bestimmten · Preises · aber · Abbestellung · versäumt · Ganze · „Da · geht · Duden · suchen · Worttrennung · Gefährt · Bedeutung · Kraftfahrzeug · Beispiel · offenes · klappriges · Substantiv · Neutrum · dasfuhrwerk · Serendipity · Referenzen · Medien · Fans · Interkulturelle ·

Tradutor on-line com a tradução de Fuhrwerk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUHRWERK

Conheça a tradução de Fuhrwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fuhrwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fuhrwerk» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

车皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vagón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wagon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вагон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vagão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কামরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wagon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wagon
190 milhões de falantes
de

alemão

Fuhrwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワゴン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왜건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

titian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yük vagonu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wóz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вагон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vagon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fuhrwerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUHRWERK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fuhrwerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fuhrwerk».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fuhrwerk

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUHRWERK»

Citações e frases célebres com a palavra Fuhrwerk.
1
Emil Baschnonga
Das Leben ist ein zu schweres Fuhrwerk, als daß eine Wahrheit es zu ziehen vermag. Die Wahrheit muß man koppeln wie Gäule und vorspannen. Zieht das Gespann schlecht, wechsle der Fuhrmann die Gäule.
2
Sprichwort
Böser Leute Fahrt währt nicht lange, denn Gott ist nicht beim Fuhrwerk.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUHRWERK»

Descubra o uso de Fuhrwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fuhrwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über das Fuhrwerk bei Homer und Hesiod: (Jahresbericht d. ...
Bas. Fuhrwerk. bei Homer und Hesiod. >enn ich in der vor zwölf Jahren dem Herbstprogramm unseres Gymnasiums vorausgeschickten Abhandlung »Das Schiff bei Homer und Hesiod« versucht habe durch fast durchgängig selbständiges ...
K. H. F. Grashof, 1846
2
Ueber den Nutzen der breitfelgigten Räder an Fracht- und ...
Eine Hauptbedingung bey Einführung der breiten Felgen in Bayern, nach meiner Meynung, ift daß das Gefeh fo wenige Ausnahmen als möglich geftatte, und daß es fich auf alles die Straßen benühende fchioerere Fuhrwerk allgemein ...
Antonin ¬von Schlichtegroll, 1819
3
Gottes sonder- und wunderbar Fuhrwerk ...: Bey Volkreicher ...
Bey Volkreicher Leichbegängnüß Der weiland ... Frauen Elisabeth Gebohrnen Schröterin, Herrn Johan- Majoris ... in Jehna Gewesenen Haus-Ehren .. Adrian Beier. "-- zfe icbpredig't( ber c :Leben wir/f0 leben wir dem PEARL? c Sterben wir/ j' ...
Adrian Beier, 1639
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Vorschriften über den Radbeschlag: ») Bei allein Fuhrwerk, mit einziger Ausnahme des Militär-, Transport - und Geschütz - Fuhrwesens , müssen die Köpfe der Radnägel oder Schraube« eingelassen seyn , und muß der Radr.eif eine gerade ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
5
Regensburger Wochenblatt
Auf cMen und jeden Staats- und- Bezirksstraßen ist für alles Fuhrwerk ohne Unterschied, mit einziger Ausnahme des Militär-Transport- und Geschütz- Fuhrwesens verboten, mit Radfelgen zu fahren, , 1) an welchen die Köpfe der Radnägel ...
Regensburg, 1842
6
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
-Alle Laftfuhrwerke. welche bei vierrlidrigem Fuhrwerk mit mehr als 50 Centnern. bei zweirädrigem Fuhrwerk mit mehr als 24 Centnern beladen find, miiffen. wenn fie die Schiffbrücke paffiren wollen, die durch die JZ. 1 und 9 der Verordnung ...
Peter Burger, 1856
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Alles Fuhrwerk, welches dem Handels.- und Gewerbszwecke dient, oder Gegenstände verführt, die zum Verkaufe oder zur Verarbeitung für den Verkauf bestimmt sind, muß mit Radfelgen verfehen feyn, welche mindestens nachbezeichnete ...
Bavaria (Kingdom), 1840
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
... angegebenes Fuhrwerk ohne Ausnahme anzuhalten, um Ueberzeugung zu nehmen, daß es wirklich unbeladen ist; 6) zollpflichtige Gegenstände, welche nicht mit dem vorgeschriebenen Ausweis versehen sind, damit nicht übereinstimmen ...
Bavaria (Germany), 1833
9
Fuhrwerk: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, ...
Kapitel: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, Sizilianischer Karren, Fahrradtaxi, Ochsenkarren, Bodaboda, Schferkarren, Pferdekarren, Gemmi-Wgeli, Thespiskarren, Narte. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Tarif Wofür Shausseegeld j» entrichten. für die combinirten Chaussee, Hebestellen zu Schtffbeck und Sande. Strafgeld für Marimum des erlaubten Gewichts für Fuhrwerk und Ladung. Breite der Radfelgen. Während die Festigkeit der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUHRWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fuhrwerk no contexto das seguintes notícias.
1
9. August 1966: Eine Ehrenrunde im Galageschirr
Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Fuhrwerk und der Straßenbahn in der Brückenstraße fiel vor zwei Jahren sogar der Kutscher vom Bock und zog sich ... «Nordbayern.de, ago 16»
2
Krefeld: Feuerwache war für Fuhrwerke gebaut
Die mehr als 100 Jahre alte, denkmalgeschützte Hauptfeuerwache an der Florastraße mit einem Löschzug in einer Aufnahme aus dem Jahr 1990. «RP ONLINE, jan 16»
3
Fürstenfeldbruck - Geschichte in Rosa, Gelb und Grün
Die historische Stube und die Mosaike im Durchgang zwischen dem gelben und dem grünen Haus, auf dem früher die Fuhrwerke der damaligen Ackerbauern ... «Süddeutsche.de, jan 16»
4
Kommunen suchen nach neuen Geldquellen
Für Altanschließer wie für Frank Fuhrwerk ist das ein echter Gewinn. "Weil ich das Geld, das ich eingezahlt habe, wieder zurückbekommen möchte und soll", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 16»
5
Pferd stürzt samt Fuhrwerk in Rhein
Im Bereich einer dortigen Holzhütte traf das Fuhrwerk auf mehrere Hunde, welche sich jedoch ruhig verhielten bzw. von deren Haltern von der Naturstrasse ... «FM1Today, dez 15»
6
„Die Kälte war unglaublich, eine Tortur“
Mit Stroh und Lebensmitteln war das Fuhrwerk beladen. Die Frauen reihten sich mit den Kindern in den Flüchtlingstreck ein. „Der war kilometerlang. Fuhrwerk ... «Nordwest-Zeitung, out 15»
7
Horrido und Halali im Belower Wald
Sieben Fuhrwerke begleiten die Reitjagd an diesem letzten Sonnabend im September. Die Kremser schaukeln hin und her, es geht über Stock und Stein. «svz.de, set 15»
8
Käserad und Stangenwagen
Und unter Applaus bauten die Ortschaftsräte ein Fuhrwerk. JÜRGEN HERDIN | 24.08.2015 0 0 0. Mit Musik und einem großen Käserad am Ende des Zugs ... «Südwest Presse, ago 15»
9
Mit dem Fuhrwerk auf der Salzstraße von Lößnitz bis Prag
Zwei Erzgebirger starten am Sonntag mit einem Salzfuhrwerk auf dem alten Handelsweg ins Tschechische. Auf diese Weise wurde von Lößnitz aus zuletzt vor ... «Freie Presse, jun 15»
10
Futuristisches Fuhrwerk Personenverkehr mit Überschall
Futuristisches Fuhrwerk. Personenverkehr mit Überschall. 2013 kündigte Elon Musk ein Hochgeschwindigkeits-Transportsystem an. Mit einem Wettbewerb ... «taz.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuhrwerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fuhrwerk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT