Baixe o aplicativo
educalingo
Fumé

Significado de "Fumé" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUMÉ

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUMÉ EM ALEMÃO

[fyˈmeː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMÉ EM ALEMÃO

definição de Fumé no dicionário alemão

Impressão de fumaça ou fuligem ao imprimir a primeira impressão, comprovante de uma madeira com uma cor fina de fuligem.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUMÉ

Résumé

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUMÉ

Fulltime-Job · Füllung · Füllwort · fully fashioned · fulminant · Fulminanz · Fulminat · Fulpmes · Fumage · Fumarole · Fummel · Fummelei · fummelig · fummeln · Fummler · Fummlerin · Fun · Funafuti · Funboard · Functional Food

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUMÉ

Consommé · Flammé · Imprimé · Lomé · Macramé · Mallarmé · Rommé · Semé · São Tomé · lamé

Sinônimos e antônimos de Fumé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUMÉ»

Fumé · fumé · Grammatik · wörterbuch · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · gastr · jambon · saumon · verre · fume · cigarette · fumer · Pouilly · vins · pouilly · Vins · Fume · Wein · WEIN · größte · Weinfachhandel · Österreichs · Fine · Wine · Händler · Über · Weine · Geschenke · Spirituosen · Feinkost · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · feminine · fumée · masculine · plural · fumés · fumées · tour · office · tourisme · loire · Tour · vous · plonge · dans · parcours · sensoriel · innovant · agit · invitation ·

Tradutor on-line com a tradução de Fumé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUMÉ

Conheça a tradução de Fumé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fumé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fumé» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fumé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fumé
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूआं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Фюме
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধূম্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fumé
190 milhões de falantes
de

alemão

Fumé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フュメ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát cáu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவி வாங்கியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संतप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fumé
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fumé
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фюме
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fumé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fumé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fumé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fumé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fumé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fumé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUMÉ»

Descubra o uso de Fumé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fumé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Dagueneau bereitete vier maßgebliche Pouilly-Fumé-Cuvées: Blanc Fumé de Pouilly (früher En Chailloux), Buisson Ménard, Pur Sang und Silex. Die beiden Letztgenannten werden in neuen Eichenfässern unterschiedlicher Größe vergoren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Burgund
So wichtig wie der Strom sind auch die von Chasselasund Sauvignon-Blanc- Fumé-Reben gewonnenen Weißweine, deren Renommee auf das 11. Jh. zurückgeht. Pavillon du Milieu de Loire 17, quai Jules-Pabiot, www. pavillonpouilly.com, ...
Klaus Simon, 2010
3
La Rochefoucauld par quatre chemins
L'amour de « sympathie»: « rôti» ou «fumé»? Du côté plus strictement culturel du discours amoureux, à savoir du côté où la cuisine amoureuse tirerait moins en direction d'une passion «pourri[e] » que d'une «sympathie» bien «cuit[e] », il ...
Eric Turcat, 2013
4
法語動詞變位及解說:
fumant fumer fume / fumons / fumez aie fumé / ayons fumé / ayez famé l.(v.i.) fumer M«;H*:»*ï Si un volcan commence à fumer, c'est signe d'activité, fftî? - [ llfStb&'jffî^o / Attention aux cendres qui fument encore. Le garçon m'apporte une soupe ...
‎1996
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Lachs, geräuchert. Saumon fumé. Пег geräucherte Locha wird querüber etwa- schief in dünne Scheiben geschnitten und diese га länglichen Vierecken parirt. worauf man sie symmetrisch in „Hors iVoeuvre-tíchüsseln" anrichtet und mit ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Al fine a venti nuove del predetto mese , circa le due hore de la notte , s'aperse la terra vicina al lagho e mostrò una horrendissima boccha , per la quale vomitò furiosamente e fumé e fuoco e pietre e loto cinerolento , facendo nel tempo del ...
7
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Eine ausführlichere Analyse nuanciert jedoch im Weiteren dieses Verhältnis: « Fumé et bouilli s'opposent quant à la nature de l'élément interposé entre le feu et la nourriture, qui est soit l'air, soit l'eau. Fumé et rôti s'opposent par la place plus ...
Mădălina Diaconu, 2005
8
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... die Besatzung Papa's zwanzig Jahre lang in osmanischen Kriegsdiensten IV. 294 ; zur Hülfe Kandia'g , ziehen ab VI. 246. Französische llandclscapitula- tion, erneuert i. J. 1S77 IV. At; Sendungen i.J. i547, Codignac, Fumé, Aramont III. 716!
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
9
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
Hareng et autre poisson (non spécialement tarifé) soit frais, eacaqué ou sale, de la pêche nationale. ,, Non provenant de la pêche nationale. „ Fumé ou séché. ,, Hareng sec ou fumé. „ Saurct. „ Stnkfisch. „ Huîtres étrangères. ,, Écrivisses.
G. Veldman, 1828
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire
Pouilly-Fumé und Pouilly-sur-Loire: Dies sind Anbaugebiete an der oberen Loire (47000 hl). Jung zu trinkende Weißweine aus der Blanc Fumé-Trau- be, einer Sauvignon-Sorte, oder der Chasselas-Rebe (Pouilly-sur-Loire) mit ...
Irene Martschukat, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fumé no contexto das seguintes notícias.
1
What's the difference between Pouilly-Fumé and Pouilly-Fuissé?
They're both appellations of France. Pouilly-Fumé is located in the Loire Valley and is known for white wines based on sauvignon blanc, just like its ... «Globe and Mail, jul 13»
2
Why You Should Drink Fumé Blanc This Summer
One of the highlights of the birthday event will be a memorial toast to Mr. Mondavi with a glass of Fumé Blanc, the wine he famously “invented.” In the late 1960s, ... «Forbes, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fume>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT