Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fundunterschlagung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNDUNTERSCHLAGUNG EM ALEMÃO

Fundunterschlagung  [Fụndunterschlagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNDUNTERSCHLAGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fundunterschlagung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNDUNTERSCHLAGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fundunterschlagung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fundunterschlagung no dicionário alemão

apropriação ilegal de uma propriedade perdida. rechtswidrige Aneignung einer Fundsache.

Clique para ver a definição original de «Fundunterschlagung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNDUNTERSCHLAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNDUNTERSCHLAGUNG

Fundi
fundieren
fundiert
Fundierung
fündig
Fundlücke
Fundmeldung
Fundmunition
Fundort
Fundraiser
Fundraiserin
Fundraising
Fundrecht
Fundsache
Fundstätte
Fundstelle
Fundstück
Fundumstand
Fundus
Fundus hypertonicus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNDUNTERSCHLAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Sinônimos e antônimos de Fundunterschlagung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNDUNTERSCHLAGUNG»

Fundunterschlagung fundunterschlagung iphone strafe strafrecht stgb Wörterbuch anzeige oder diebstahl handy euro wegen infranken Damit aber macht sich strafbar denn Staatsanwaltschaft verfolgt derartige Taten Wegen eines Handys juraforum momentan Wenn etwas finde verlorene Sache Park direkt nach außen erkennbares Fundsachen behalten mellvil kinderforum klarkommen bist deinem Hund unterwegs Neben einer Parkbank entdeckst eine Handtasche machst Ratgeber fundunterschlagungsratgeber rein rechtlich Straftat sogar einen eigenen Paragrafen Aber gibt davon abgesehen wenigstens moralische gulli board würde sagen welchen Tatbestand handelt entscheidet letztlich Prozess verlorenes meldet Juni Jahre alter Mann Köln musste Gericht verantworten hatte Rückgabe anwaltshotline erhalten sofort kostenlose Infos telefonische

Tradutor on-line com a tradução de Fundunterschlagung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNDUNTERSCHLAGUNG

Conheça a tradução de Fundunterschlagung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fundunterschlagung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fundunterschlagung» em alemão.

Tradutor português - chinês

资金占用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fondo malversación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fund embezzlement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फंड गबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختلاس الأموال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фонд растрате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peculato Fundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফান্ড আত্মসাৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détournement de fonds
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelewengan dana
190 milhões de falantes

alemão

Fundunterschlagung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基金の横領
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기금 횡령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embezzlement Dana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển thủ quỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிதியம் மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फंड अपहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fon zimmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriazione indebita di fondi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defraudacji funduszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фонд розтраті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deturnarea de fonduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεξαίρεσης Ταμείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fonds verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fond förskingring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fond underslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fundunterschlagung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNDUNTERSCHLAGUNG»

O termo «Fundunterschlagung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fundunterschlagung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fundunterschlagung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fundunterschlagung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNDUNTERSCHLAGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fundunterschlagung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fundunterschlagung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fundunterschlagung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNDUNTERSCHLAGUNG»

Descubra o uso de Fundunterschlagung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fundunterschlagung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriminalität im Alltag: Eine handlungstheoretische Analyse ...
Nur in der Situation der Fundunterschlagung ist das Rechtsbewusstsein ähnlich bedeutsam wie die Erfahrung mit kriminellem Handeln, wie die Wahrscheinlichkeit für kriminelles Handeln, die durch das Regressionsmodell vorhergesagt wird, ...
Stefanie Eifler, 2009
2
Handwörterbuch der Kriminologie
In den Quellen finden sich im Zusammenhang mit dem Behalten von zugelaufenen oder zugeflogenen Tieren oder von Strandgut auch Fälle, die man heute der Fundunterschlagung zuordnen würde. Mit der gegen Ende des Mittelalters ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
526; — Fundunterschlagung und nicht D. liegt in Anfichnahme eines durch defecten Postbriefkasten auf Straße geglittenen Briefs, II. 531 ; — D. und nicht Fundunterschlagung liegt in Aneignung einer fremden zugeflogenen Taube, die den ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1870
4
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Dieses Gebahren würde nur dann als Fundunterschlagung aufgefaßt werden können, wenn die Taube sich verirrt gehabt hätte und den Rückweg nicht gefunden haben würde. Solches hat jedoch der Bescheid keineswegs festgestellt, — ja es ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1870
5
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Fundunterschlagung zu einer strafbaren Handlung stempeln. Unser Strafgesetzbuch hat bekanntlich unter die strafbaren Handlungen zwar die „ Theilnehmung am Diebstahle und an der Veruntreuung" aufgenommen, welche in dem ...
6
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
„kleinen berichtigenden Auslegung“,16 wonach Besitz- oder Gewahrsamserlangung und Zueignung zusammenfallen könnten, so dass insbesondere die Fundunterschlagung und ähnliche Fälle (vgl. BGHSt 13 43) auch nach der früheren ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
7
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Fundunterschlagung, bei der der Täter die Fundsache schon mit Zueignungswillen in Besitz nimmt, nicht mehr entgegen, dass Gewahrsamsbegründung und Zueignung in einer Handlung zusammenfallen62. Insoweit ist die sog. kleine ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
8
Das Skelett im Mückenwald: Kriminalroman mit Lokalkolorit ...
Sie waren sich bewusst, dass sie eine Fundunterschlagung begangen hatten. „ Müssen wirjetzt in den Knast?“ fragte Sebastian, der sich schon auf einer einfachen Pritsche liegend im Gefängnis sah. „Fundunterschlagung ist ein Delikt, das ...
Petra Stern, 2013
9
Ergänzungsband
In den Quellen finden sich im Zusammenhang mit dem Behalten von zugelaufenen oder zugeflogenen Tieren oder von Strandgut auch Fälle, die man heute der Fundunterschlagung zuordnen würde. Mit der gegen Ende des Mittelalters ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
10
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
In bezug auf die ersteren: Weil diejenigen, denen die Verbotsnorm nicht bekannt ist, freigesprochen werden, werden nicht deswegen die restlichen, über die Rechtswidrigkeit des Verhaltens informierten Bürger eine Fundunterschlagung ...
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNDUNTERSCHLAGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fundunterschlagung no contexto das seguintes notícias.
1
Fastfood kommt einen Mann teuer zu stehen
Das Polizeirevier Rheinfelden, so Pressesprecher Dietmar Ernst, ermittle wegen des Verdachts auf Fundunterschlagung. Ob sich der verschwundene Fund ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Kehlstein: Fundunterschlagung
Kehlstein: Fundunterschlagung. Berchtesgaden – Einem aufmerksamen Urlaubsgast ist es zu verdanken, dass am Mittwoch ein französisches Pärchen, das ... «Berchtesgadener Anzeiger, ago 16»
3
POL-CUX: Zeugin einer Fundunterschlagung gesucht + Einbrecher ...
Cuxhaven. Am letzten Dienstag (26.07.2016) hat ein Radfahrer gegen 12 Uhr mittags auf der Groderner Chaussee - kurz vor der Lehfeldstraße und gegenüber ... «Presseportal.de, ago 16»
4
POL-PPWP: Nach Fundunterschlagung Wohnung durchsucht
Kreis Kaiserslautern (ots) - Die Wohnung einer 47-jährigen Frau in der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd wurde am Montag aufgrund eines ... «Presseportal.de, jul 16»
5
Bonn - Polizei: Polizeiliche Präsenz- und Interventionsmaßnahmen ...
Zu diesem Fall wird wegen des Verdachts einer Fundunterschlagung ermittelt. Gegen 00:25 Uhr wurde ein 22-Jähriger zusammen mit seinem 29-jährigen ... «FOCUS Online, jul 16»
6
POL-PDKO: Pressebericht der Polizeiinspektion Boppard vom ...
Am Samstag kam es in Boppard-Bad Salzig zu einer Fundunterschlagung. Eine Kundin des EDEKA-Marktes vergaß bei der Rückgabe ihres Einkaufswagens ... «Presseportal.de, jul 16»
7
Frau ortete ihr Handy und Verdächtigen
Der 58-Jährige muss sich wegen des Verdachts der Fundunterschlagung und der gefährlichen Körperverletzung verantworten. Rubriklistenbild: © picture ... «HNA.de, jun 16»
8
Der braune 1. Mai - Zwischen Ausschreitungen und Flops
Diesmal wegen „Fundunterschlagung“, weil Knop die Brille eines Polizeibeamten trug, die dieser bei der Rangelei in Weißensee verloren hatte. An den drei ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
NPD-Anhänger wird mit Brille eines Polizisten erwischt
In einem Interview mit der "Bild"-Zeitung [Link zum Gespräch] hat der Würzburger Anwalt Kay P. Rodegra die Fundunterschlagung konkretisiert. Demnach man ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
10
Polizei - Braunschweig: Verdacht der Fundunterschlagung - Polizei ...
22.04.16, 12.02 Uhr Braunschweig, Friedrich-Wilhelm-Straße Wegen des Verdachts, ein verlorenes Portmonee unterschlagen zu haben, ermittelt die Polizei ... «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fundunterschlagung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fundunterschlagung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z