Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fundieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNDIEREN

lateinisch fundare = den Grund legen , zu: fundus, ↑Fundus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUNDIEREN EM ALEMÃO

fundieren  [fundi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fundieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fundieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FUNDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fundieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fundieren no dicionário alemão

sobre uma base financeira, com os recursos necessários, financeiramente protegidos por uma fundação, apoiam uma base em sua existência real, consolidam-se, asseguram-se em uma base, de forma espiritual e, assim, seguros, encontrados, sustentam. sobre uma base financeira, com os fundos necessários, exemplos financeiramente seguros, principalmente no participio e uma empresa bem fundada, uma dívida sólida. auf eine finanzielle Grundlage stellen, mit den nötigen Mitteln versehen, finanziell sichern durch eine Grundlage, ein Fundament in seinem realen Bestand unterstützen, festigen, sichern auf ein Fundament, auf eine geistige Grundlage stellen und dadurch sichern, gründen, untermauern. auf eine finanzielle Grundlage stellen, mit den nötigen Mitteln versehen, finanziell sichernBeispiele<meist im 2. Partizip>: ein gut fundiertes Unternehmeneine fundierte Schuld.

Clique para ver a definição original de «fundieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fundiere
du fundierst
er/sie/es fundiert
wir fundieren
ihr fundiert
sie/Sie fundieren
Präteritum
ich fundierte
du fundiertest
er/sie/es fundierte
wir fundierten
ihr fundiertet
sie/Sie fundierten
Futur I
ich werde fundieren
du wirst fundieren
er/sie/es wird fundieren
wir werden fundieren
ihr werdet fundieren
sie/Sie werden fundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fundiert
du hast fundiert
er/sie/es hat fundiert
wir haben fundiert
ihr habt fundiert
sie/Sie haben fundiert
Plusquamperfekt
ich hatte fundiert
du hattest fundiert
er/sie/es hatte fundiert
wir hatten fundiert
ihr hattet fundiert
sie/Sie hatten fundiert
conjugation
Futur II
ich werde fundiert haben
du wirst fundiert haben
er/sie/es wird fundiert haben
wir werden fundiert haben
ihr werdet fundiert haben
sie/Sie werden fundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fundiere
du fundierest
er/sie/es fundiere
wir fundieren
ihr fundieret
sie/Sie fundieren
conjugation
Futur I
ich werde fundieren
du werdest fundieren
er/sie/es werde fundieren
wir werden fundieren
ihr werdet fundieren
sie/Sie werden fundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fundiert
du habest fundiert
er/sie/es habe fundiert
wir haben fundiert
ihr habet fundiert
sie/Sie haben fundiert
conjugation
Futur II
ich werde fundiert haben
du werdest fundiert haben
er/sie/es werde fundiert haben
wir werden fundiert haben
ihr werdet fundiert haben
sie/Sie werden fundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fundierte
du fundiertest
er/sie/es fundierte
wir fundierten
ihr fundiertet
sie/Sie fundierten
conjugation
Futur I
ich würde fundieren
du würdest fundieren
er/sie/es würde fundieren
wir würden fundieren
ihr würdet fundieren
sie/Sie würden fundieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fundiert
du hättest fundiert
er/sie/es hätte fundiert
wir hätten fundiert
ihr hättet fundiert
sie/Sie hätten fundiert
conjugation
Futur II
ich würde fundiert haben
du würdest fundiert haben
er/sie/es würde fundiert haben
wir würden fundiert haben
ihr würdet fundiert haben
sie/Sie würden fundiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fundieren
Infinitiv Perfekt
fundiert haben
Partizip Präsens
fundierend
Partizip Perfekt
fundiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNDIEREN

fundamentalistisch
Fundamentalontologie
Fundamentalopposition
Fundamentalphilosophie
Fundamentalpunkt
Fundamentalsatz
Fundamentaltheologie
fundamentieren
Fundamentierung
Fundamentwanne
Fundamt
Fundation
Fundbüro
Fundgegenstand
Fundgrube
Fundi
fundiert
Fundierung
fündig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de fundieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUNDIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fundieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fundieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNDIEREN»

fundieren absichern begründen bekräftigen belegen bestärken erhärten festigen gründen konsolidieren legitimieren motivieren sichern stabilisieren stärken stützen substanziieren untermauern unterstützen verbriefen vertiefen zementieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fundieren wiktionary musst dein Wissen noch Seine Argumente wirkten nicht besonders fundiert eher bloße Behauptungen Wortbildungen Fundierung woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bedeutet fremdwörter http fundiertes fest sicher begründetes fundierte Ansichten Geldmitteln heißt deutschesprache unverstaendniss heisst soviel bedründen oder Grundstein legen grundlegendes Beispiele gabler wirtschaftslexikon Sicherstellung Zins Tilgungsdienst durch bestimmte Einnahmequellen Überführung kurzfristiger schwebender Schulden Sich konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische

Tradutor on-line com a tradução de fundieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNDIEREN

Conheça a tradução de fundieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fundieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fundieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

证实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substantiate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिद्ध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обосновывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundamentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

justifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyokong
190 milhões de falantes

alemão

fundieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実証します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substantiate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधोरेखीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanıtlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convalidare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzasadniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обґрунтовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fundamenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεκμηριώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fundieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNDIEREN»

O termo «fundieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fundieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fundieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fundieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fundieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fundieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fundieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUNDIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra fundieren.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Versuche, die eigne Autorität zu fundieren! Sie ist überall begründet, wo Meisterschaft ist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Versuche, die eigne Autorität zu fundieren: sie ist überall begründet, wo Meisterschaft ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNDIEREN»

Descubra o uso de fundieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fundieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrer ausbilden - berufspädagogische Handlungskompetenz ...
Wie sollen Lehrer praxisnah auf ihre Aufgaben vorbereitet werden?
Adolf Witte, 2005
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
IN fundieren V. trans., im früheren 13. Jh. wohl über (mittel-)niederl. fonderent frz. fonder 'gründen' entlehnt aus lat. fundare 'etwas mit einem Boden oder Grund versehen, den Grund legen; etwas (be-)gründen, untermauern; befestigen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Das Unterrichtsgespräch: Formen und Verfahren des ...
Der Missbrauch liegt insofern einzig darin, das tatsächlich stattfindende Wiederholungsgespräch nicht als ein solches zu realisieren und dem Impuls des Fundieren-lassens gleichzeitig katechetische Qualitäten zuzusprechen. Ahnlich wie ...
Stefan Bittner, 2006
4
Elemente einer Neubestimmung des Geldes und ihre Bedeutung ...
Sie fundieren damit geistig die bildenden Initiativen. Diese erzeugen (und fundieren so) den Grund (das „technische Wissen“), auf dem die Produktionsinitiativen ökonomisch ausgreifend die Lebensgrundlage des Sozialen Organismus ...
Benediktus Hardorp, 2009
5
Ding und Raum
Wahrnehmungen dagegen, die wir Wahrnehmungen desselben Gegenstandes nennen, bekunden sich als das in der Einheit des Identitätsbewußtseins, das sie fundieren und durch ihr Wesen fundieren. Das denselben Gegenstand l 5 ...
Edmund Husserl, Karl H Hahnengress, Smail Rapic, 1991
6
Praktische Gründe und die Realität der Moral
scheinen mithin zumindest in ihrer Funktion als tie-breakers einen zusätzlichen Grund über die Gründe hinaus, die ohnehin für die beiden Optionen sprechen, zu fundieren. Gefragt, warum wir uns so und nicht anders entschieden haben, ...
Christoph Halbig, 2007
7
Die Schlichtung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und ...
Bestrebungen, die Schlichtung gesetzlich neu zu fundieren Bei einem Blick auf die Versuche und Vorschläge, das Schlichtungswesen in der Bundesrepublik zu reformieren bzw. neu zu regeln, verdienen vor allem diejenigen Bestrebungen ...
Hubert Raupach, 1964
8
Politische Kultur und Zivilreligion
Doch die von der positiven Wissenschaft analysierten Fakten müssen die Antwort schuldig bleiben.»103 Daher soll der Wert das Gute ersetzen und sein Statthalter werden.104 Ist aber das Gute nicht mehr in der Lage das Sein zu fundieren, ...
Mathias Hildebrandt, 1996
9
Husserls Phänomenologie der materiellen Natur
Theoretische Akte können keine axiologischen und praktischen Akte fundieren. Doxische Akte, die axiologische und praktische Akte fundieren, in denen das aktvollziehende Ich lebt, sind keine theoretischen, und doxische Akte, die ...
Bernhard Rang, 1990
10
Supervisionsforschung: Einblicke Und Ausblicke
Supervison als Forschungsgegenstand Supervision hat sich in vielen arbeitsweltlichen Handlungsfeldern etabliert. Die überwiegend praxisbezogene Methode ist gefordert, ihre Kenntnisstände zu überprüfen und wissenschaftlich zu fundieren.
Rolf Haubl, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fundieren no contexto das seguintes notícias.
1
Europa - Zu viele Verlierer
Die Europäische Union hat in der Tat die Chance, sich neu zu fundieren und zu begründen – und zu Werten abseits der billigen Renditeorientierung zu stehen. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
2
Denk-Räume - Was Heideggers Hütte über den Philosophen verrät
... und eine Beziehung zu dem sogenannten Sein, sprich zu der Transzendenz. Und das ist, glaube ich, wonach er sucht, und das versucht er neu zu fundieren, ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
3
Volksbank-Bau – Baubegin dieses Jahr ausgeschlossen
Auch die Denkmalpflege hinsichtlich der Anordnung des Neubaus war und ist uns wichtig, um die historische Bedeutung der Welger-Villa zu fundieren“, ... «regionalWolfenbüttel.de, ago 16»
4
Türkisches Terror-Netzwerk: Erdogan unterstützt Hamas
Die brisanten Ergebnisse, die auf Recherchen des Bundesnachrichtendienstes fundieren, waren bislang der Öffentlichkeit nicht zugänglich – „aus Gründen des ... «The European, ago 16»
5
Interview: Kai Danneberg: „Das ganzheitlich integrierte Angebot ...
Durch neue Technologien und Programme kann man etwas auf den ersten Blick gut aussehen lassen, ohne es strategisch zu fundieren oder auf bestimmte ... «business-on, ago 16»
6
Kolumne Liebeserklärung Speichel lecken
Freiheit muss man sich nehmen und sie verteidigen, und man sollte sie ethisch fundieren: indem man sie dazu nutzt, die Freiheit der Mächtigen, wenn sie sie ... «taz.de, jul 16»
7
IFRiS Start des Netzwerks Integrationsforschung in Sachsen begrüßt
... und Asylbewerbern und über die Möglichkeiten der Eindämmung von Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus in Sachsen nachhaltig fundieren soll. «Entwicklungspolitik Online, jun 16»
8
FU Berlin veranstaltet Webinarreihe zum Inverted Classroom Model
... um die praktische Arbeit der Gestaltung von multimedialen Unterrichtsmaterialien mit vorgeschalteten theoretischen Online-Lerneinheiten zu fundieren. «e-teaching.org, fev 16»
9
"In der Bank ist kein Tag wie jeder andere"
Um meinen Entschluss zu fundieren, habe ich 2010 ein Praktikum bei der Volksbank Breisgau-Süd e.G. absolviert. Das Praktikum war sehr abwechslungsreich ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Europas beste Eisenbahnen
Der RPI hat zum Zweck, Investitionsentscheide zu fundieren und ist recht einfach aufgebaut. Mit je einem Drittel gewichtet sind die Subindices Sicherheit, ... «Finanz und Wirtschaft, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fundieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fundieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z