Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funebre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNEBRE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUNEBRE EM ALEMÃO

funebre  [fyˈnɛbr(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNEBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
funebre e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FUNEBRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «funebre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

funebre

Funebre

Funebre era uma banda finlandesa de Death Metal de Turku, fundada em 1988 e dissolvida novamente em 1991. Além de Abhorrence, ela é uma das primeiras bandas de Death Metal finlandesas. Funebre war eine finnische Death-Metal-Band aus Turku, die im Jahr 1988 gegründet und 1991 wieder aufgelöst wurde. Sie zählt neben Abhorrence zu den ersten finnischen Death-Metal-Bands.

definição de funebre no dicionário alemão

triste, sério. traurig, ernst.
Clique para ver a definição original de «funebre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNEBRE


Antichambre
[ãtiʃãːbrə] 
Cause célèbre
[kozseˈlɛːbrə] 
Danse macabre
Danse maca̲bre [dãsmaˈkaːbr(ə)]
Isoombre
Isoọmbre
L´hombre
L´hombre
Marcia funebre
[- fyˈnɛbr̩] 
Sabre
Sa̲bre
Timbre
[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]
Vers libre
[vɛrˈliːbr(ə)] 
lugubre
lugu̲bre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNEBRE

fündig
Fundlücke
Fundmeldung
Fundmunition
Fundort
Fundraiser
Fundraiserin
Fundraising
Fundrecht
Fundsache
Fundstätte
Fundstelle
Fundstück
Fundumstand
Fundunterschlagung
Fundus
Fundus hypertonicus
Fünen
funerale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNEBRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinônimos e antônimos de funebre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNEBRE»

funebre pompe zürich Wörterbuch pomp gierens marcia Funebre eine finnische Death Metal Band Turku Jahr gegründet wieder aufgelöst wurde zählt neben Abhorrence Funebre italienisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen inno encyclopaedia metallum metal archives were Finland very first Death Metal bands together with Abhorrence Sami Uusitalo same plays Finntroll Dict wörterbuch Italienisch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum Concerto sinf amazon musik Amazon Conlon Spivakov Karl Amadeus Hartmann Sinf jetzt kaufen Bewertung bestellen Agenzia italiana frankfurt main Home scomparsa persona amata causa forte emozione nostra agenzia cercherà proprio queste circostanze starVi vicino dandoVi Marche funèbre official Waregem Gasolina Funèbre Drawn Into Descent info Mechelen Club Kamikaze Funeral Noon fest Faal violine streicher

Tradutor on-line com a tradução de funebre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNEBRE

Conheça a tradução de funebre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de funebre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funebre» em alemão.

Tradutor português - chinês

funebre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funebre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

funebre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FUNEBRE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Funebre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funebre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funebre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funebre
190 milhões de falantes

alemão

funebre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funebre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

funebre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funebre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funebre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funebre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funebre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funebre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

FUNEBRE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Funebre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

FUNEBRE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Funebre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funèbre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funebre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FUNEBRE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funebre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNEBRE»

O termo «funebre» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funebre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funebre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «funebre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNEBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funebre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funebre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre funebre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNEBRE»

Descubra o uso de funebre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funebre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
Trauermärsche Henry Purcell: Marsch aus der «Music for the funeral of Queen Mary» (1695) Luigi Cherubini: «Marche funebre» aus der «Hymne Funebre sur la mort du General Hoche» für Blasorchester (1 797^ Ludwig van Beethoven: 3.
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
'ñ ' Lei” -smorto , 8a:. ` Leitbcnfarbíg',_ adj. del colòre d' un morto; pallido e suiorto com' un morto. › y ' Michi-"stati, i'. f. donna che ha cura de' _ morti. ì Lcichängebicht, i'.-m. poesía funebre; epiCE lO. Deidaengefolg; s- n. comitiva funebre.
‎1791
3
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
185 Morillon, Pompe funebre. 186 Ancelin, Discours funebre. 187 Goujon, Discours funebre. 188 Reze, Le Convoy du Cceur. Morillon, Claude, Le convoy. 189 Poyet, L'Ordre de la pompe funebre. 190 Coeffeteau, Harangue funebre.
Julian Blunk, 2011
4
Grenzen und Grenzüberschreitungen: Bilanz und Perspektiven ...
45 Vgl. etwa Hayward 1603 (wie Anm. 33), S. D2; Oxoniensis Academiae funebre officium 1603 (wie Anm. 33), S. 119; Threno-thriambeuticon 1603 (wie Anm. 26), S. 50-52, 59. 44 Vgl. Nixon 1603 (wie Anm. 33), S. B3, B4; Oxoniensis  ...
Christine Roll, Frank Pohle, Matthias Myrczek, 2010
5
Struktur und Freiheit in der Musik des 20. Jahrhunderts: zum ...
zum Weiterwirken der Wiener Schule Hartmut Krones. THEO HlRSBRUNNER ( Bern) Reihentechnische Systematik und Bartöksche Melodik in Witold Lutosiawskis „Musique funebre" Lutoslawski begann im Jahre 1954 seine Musique funebre, ...
Hartmut Krones, 2002
6
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Marcia funebre. Offenu., Andre" 27 3ßt. Braun, E., Op. 54. Krönungs-Marsch. Breslau, Hientzsch 10 S/fit Brauns, K., Op. 18. Friedens- Marsch (mit Gesang ad lib.). Berlin, Challier u. Co. 15 j/pn Breit ung\ H, Op. 25. 6 Märsche. Langensalza ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
7
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
A. Sonarrv, Oraison funebre de Marguerite de France, Duchesse de Savoye, 4ième fille de François I., Par. 1515. 8. 8738. A. Sonora, Oraison funèbre d' Isabeau de France, fille de Charles IX., Par. 1577. 8. n 8739. J. Benson, Regrets funèbres, ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
8
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Die Leichenrede (programma funebre) für Ubbo Emmius und sein Begräbnis Die Leichenrede (programma funebre) für Ubbo Emmius, mit dessen Inhalt sich in jüngster Zeit J. Ensing1224 beschäftigte, verfasste sein Universiätskollege D.
Gudrun Anne Dekker, 2010
9
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Prosa; Predigt; theologisch; Orig. 19. Jh.; Übers. 19. Jh. 8034 ÜT: Trauer- und Lobrede auf die Todten von Wien, gehalten zu Rom. Tübingen: Guttenberg, 1850. 7 VI, 34 S.; gr. 8° OT: Discorso funebre pei morti di Vienna ...
Volker Kapp, 2005
10
Bibliographisch-statistische Übersicht der Literatur des ...
Corradini: „Elogio funebre di Mons. Vincenzo Scarpa“ (Padua, Seminar). _ Vom Ab. Faust. B o n a v c n t u r a. das „Elogio funebre in lode di Jacopo Minell o, arciprete di Loreggia“, 1195 (Treviso, Medesin); von Anton. Ma nganotti ein „ Elogio ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNEBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funebre no contexto das seguintes notícias.
1
Maserati Ghibli carro funebre, per un lussuoso ultimo viaggio terreno
Maserati Ghibli carro funebre - L'azienda piemontese Ellena Autotrasformazioni ha realizzato un nuovo carro funebre lussuoso basato sulla Maserati Ghibli. «Motorionline, ago 16»
2
Amatrice: iniziata la messa funebre
30 agosto 2016 18.26 Iniziati i funerali delle vittime del sisma del 24 agosto nel territorio laziale, tra i territori di Amatrice e Accumoli. Il celebrante, ha letto i nomi ... «Rai News, ago 16»
3
Rissa per l'eredità alla veglia funebre
Sono dovuti intervenire i carabinieri per sedare una rissa scoppiata per questioni di eredità durante una veglia funebre. È accaduto ad Avola, in provincia di ... «Il Tempo, ago 16»
4
Imagini revoltatoare, filmate in Cluj. Angajatii unor firme de pompe ...
Scene demne de Evul Mediu, la Cluj, unde angajatii unor companii de pompe funebre imbalsameaza cadavre in garaje, aflate intre blocuri, la cativa metri, de ... «stirileprotv.ro, ago 16»
5
Carro funebre corpo forestale a festa
Alla protesta si è aggiunta la presenza di un carro funebre e di una bara per sottolineare "la fine di un glorioso Corpo di polizia che oggi come non mai è in ... «ANSA.it, jul 16»
6
Carro funebre senza assicurazione, scatta il sequestro
Forse ad un controllo ordinario (“paletta” e sosta per verifiche) il carro funebre sarebbe passato indenne, ma in questo caso il controllo veloce e a distanza ha ... «Varese News, jun 16»
7
Muhammad Ali: migliaia al corteo funebre a Louisville
Louisville - In migliaia hanno assistito al passaggio del corteo funebre di Muhammad Alì, a Louisville, città natale della leggenda del pugilato morto la scorsa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 16»
8
Manifesto funebre sul 'Vietri' di Larino
(ANSA) - LARINO (CAMPOBASSO), 1 GIU - Un manifesto funebre sul Vietri di Larino è comparso oggi nell'ospedale frentano per 'celebrare' la morte del ... «ANSA.it, jun 16»
9
Persoanele decedate, înmormântate cu brăţări de identificare ale ...
Persoanele decedate vor fi înmormântate obligatoriu cu o brățară la mâna dreaptă, care să conțină date de identificare ale firmei de pompe funebre care a ... «Digi 24, mai 16»
10
Guvernul pregateste noi norme pentru firmele de pompe funebre si ...
Firmele de pompe funebre vor fi obligate sa arhiveze contractele de prestari servicii incheiate si documentele fiscale timp de 5 ani, ca metoda de prevenire si ... «HotNews, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. funebre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/funebre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z