Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funebre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNEBRE EM INGLÊS

funebre  [fynɛbʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNEBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Funebre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNEBRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «funebre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funebre no dicionário inglês

A definição de funebre no dicionário é funerária ou triste.

The definition of funebre in the dictionary is funereal or mournful.


Clique para ver a definição original de «funebre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FUNEBRE

fundraising
funds
fundus
Fundy
funebrial
funemployment
Funen
funeral
funeral director
funeral home
funeral march
funeral oration
funeral parlour
funeral procession
funeral pyre
funeral service
funerary
funereal
funereally
funest

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FUNEBRE

calibre
carbon fibre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
Ghebre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
robe-de-chambre
robes-de-chambre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valet de chambre

Sinônimos e antônimos de funebre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FUNEBRE»

funebre marcha chopin children scorn blogspot metallum sonata piano medonho funebre encyclopaedia metal archives were finland very first death bands together with abhorrence sami uusitalo same plays finntroll fúnebre mortuorio relativo personas fallecido cortejo lúgubre sombrío triste pesimista mirada copyright wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also lenzuolo carro corteo marcia example

Tradutor on-line com a tradução de funebre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNEBRE

Conheça a tradução de funebre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de funebre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funebre» em inglês.

Tradutor português - chinês

funebre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funebre
570 milhões de falantes

inglês

funebre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

FUNEBRE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funebre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Funebre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funebre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funebre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Funebre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funebre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funebre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

funebre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funebre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funebre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funebre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funebre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

FUNEBRE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Funebre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

FUNEBRE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funebre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funèbre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funebre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FUNEBRE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funebre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNEBRE»

O termo «funebre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funebre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funebre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «funebre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNEBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funebre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funebre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre funebre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FUNEBRE»

Descubra o uso de funebre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funebre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oraison Funebre
Originally published in 1920, this volume contains two funeral orations delivered by renowned French bishop and theologian Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704).
Jacques-Benigne Bossuet, 2013
2
The Symphonic Poems of Franz Liszt
Keith T. Johns Michael Saffle. part of the two-part sequence. Most of this sequence is reproduced in Plate 24. Other interesting harmonic progressions are often set within sequence structures: for example, Heroide funebre GROUP II: Mazeppa, ...
Keith T. Johns, Michael Saffle, 1997
3
Index Du Journal de Trévoux, 1701-1767
1716.x. 19J8-1947. 16-125. Charles Irenee Castel de Saint-Pierre, Pro jet de traite pour rendre la paix perpetuelle entre les aouverains chretiens. 1716. xi . 1945-1976. 16-126. Honore de Quiqueran de Beaujeu, Oraison funebre de Louia XIV.
Dante Lénardon, 1986
4
Pompa funebre nell'esequie celebrate in Roma al cardinal ...
1! Elpidio sec. 17 Benedetti, Dominique Barrière, Ioannes Baptista Gallostruzzius . ”ñ .1.22:5;;223532ë4zma-Éxbtnascarti-Jc;zz".- “ .x Li razr; R'ogljîdl odoìrifere legna; ac aromari che la "ciecaì Gentilini. ergeua perillaminare chilo splendore del ...
Elpidio sec. 17 Benedetti, Dominique Barrière, Ioannes Baptista Gallostruzzius, 1661
5
Elogio Funebre Di Re Carlo Alberto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Terenzio Mamiani Della Rovere, 2009
6
New Light on Liszt and His Music: Essays in Honor of Alan ...
Liszt described "grief eloquently in his preface to Hero'ide funebre: Grief, whose sad presence we always contemplate with the same wan contemplation, the same secret fear, the same sympathetic respect and the same shuddering attraction, ...
Alan Walker, Michael Saffle, James Andrew Deaville, 1997
7
Elogio Funebre Del Sommo Romano Pontefice Gregorio XVI: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaetani D'Aragona Bernardo, 2009
8
Berlioz, Roméo Et Juliette
5 Convoi funebre de Juliette Marche fuguee INSTRUMENTALE d'abord, avec une psalmodie sur une seule note dans les voix: VOCALE ensuite, avec la psalmodie dans 1'orchestre. Andante non troppo lento (J = 72) Choeur des Capulets: ...
Julian Rushton, 1994
9
Poetic Principles and Practice: Occasional Papers on ...
7 Mallarme and Gautier: new light on 'Toast funebre' (1972) Mallarme 's 'Toast funebre', published in 1873 in Le Tombeau de Th'eophile Gautier, is one of his last relatively ' long ' poems. It is also, in the opinion of many readers, one of the ...
‎1987
10
Bibliotheca Mejicana
1752, Mexico, 1775 — Xavier Hidalgo (Ignacio) La Nueva Euth de la Gracia, Sermon Funebre y Panegyrico en las Honras de DñA. María Bosa de la Рейа lloro sú Primogenito D. Joseph. Tagle Villegas de la Peña, Mexico, 1754 — Mabtin y ...
Puttick and Simpson, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNEBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funebre no contexto das seguintes notícias.
1
Hartmann, Weinberg, Shostakovich: Wartime Consolations, review …
... with Karl Amadeus Hartmann's “Concerto funebre” of 1939, Mieczyslaw Weinberg's “Concertino” and “Rhapsody on Moldavian Themes” from ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Donna entra in acqua e muore sul bagnasciuga
... i parenti e gli amici la saluteranno per l'ultima volta oggi pomeriggio, alle 16.30, nel corso della cerimonia funebre che sarà celebrata nella ... «Il Centro, jul 15»
3
Disastro Germanwings: funerale segreto per Andreas Lubitz
Il rito funebre è avvenuto sabato scorso e a darne notizia è Bild. "Resti nei nostri cuori. Con amore mamma e papà", hanno scritto i genitori del ... «L'Unione Sarda, jun 15»
4
Various: Wartime Consolations CD review – gloomy meditations and …
Weinberg's attractive Concertino is overshadowed by the disc's masterpiece, the wartime Concerto funebre of Karl Amadeus Hartmann, with its ... «The Guardian, jun 15»
5
Pittsburgh Symphony Orchestra's Music for the Spirit comes to CMU
Haimor has chosen other intriguing repertoire for the concerts, including Reza Vali's “Funebre,” which will feature symphony violinist Laura ... «Tribune-Review, jun 15»
6
Calcutta: i più poveri tra i poveri per l'ultimo saluto a suor Nirmala
Durante il rito funebre suor Prema, attuale superiora generale delle Missionarie della Carità, ha descritto suor Nirmala come l'incarnazione del ... «Radio Vaticana, jun 15»
7
200 Years Of Waterloo: Napoleon's Symphony
Eroica has four movements, the Allegro con brio, the Marcia funebre: Adagio assai, the Scherzo: Allegro vivace, and the Finale: Allegro molto. «Swarajya, jun 15»
8
The Younger Bruegels, 'Three Sisters' and Ralph Fiennes – What to …
24 and Hartmann's Concerto Funebre. Soloist Vladimir Spivakov, conductor Vladimir Yurovsky. After-concert features Hans Krasa's ... «The Moscow Times, jun 15»
9
Eikanger & Manger merge for trom triumph
One of the works Camilla performed was the spectacular 'Scherzo Funebre' by Derek Bourgeois - written for eight trombones - so who better to ... «4barsrest.com, jun 15»
10
Week-end con il morto: la sorprendete promo di un'agenzia funebre
week-end-morto Si chiama “Week-end con il morto” la speciale promo lanciata dall'agenzia di pompe funebri San Marco, Roma. L'idea è ... «SoloGossip.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funebre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/funebre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z