Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Furchtbarkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURCHTBARKEIT EM ALEMÃO

Furchtbarkeit  [Fụrchtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURCHTBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Furchtbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURCHTBARKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Furchtbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Furchtbarkeit no dicionário alemão

condição horrível, art. furchtbare Beschaffenheit, art.

Clique para ver a definição original de «Furchtbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FURCHTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FURCHTBARKEIT

Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar
Fürchtegott
fürchten
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit
Furchung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FURCHTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Furchtbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FURCHTBARKEIT»

Furchtbarkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden furchtbarkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur inus Eigenschaft einer Sache furchtbar Grammatisch kritisches Hochdeutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict tradução português linguee Muitos exemplos traduções Dicionário alemão busca milhões pons Deutschen PONS woxikon furchtbarkiet furchtbarckeit furchtbarceit furkhtbarkeit furhctbarkeit furchtbarkeeit furchtbaarkeit furchtbarkeiit fuurchtbarkeit

Tradutor on-line com a tradução de Furchtbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURCHTBARKEIT

Conheça a tradução de Furchtbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Furchtbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Furchtbarkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

这场可怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horror
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awfulness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

awfulness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفظاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

awfulness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

awfulness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

awfulness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awfulness
190 milhões de falantes

alemão

Furchtbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

awfulness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

awfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

awfulness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berbatlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terribilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awfulness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solemnitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

awfulness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aakligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

awfulness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

awfulness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Furchtbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURCHTBARKEIT»

O termo «Furchtbarkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Furchtbarkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Furchtbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Furchtbarkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURCHTBARKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Furchtbarkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Furchtbarkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Furchtbarkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FURCHTBARKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Furchtbarkeit.
1
Bertha von Suttner
Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein wie noch keiner seiner Vorgänger.
2
Fritz Sauckel
Mein Wollen und mein Gewissen ist rein; Unzulänglichkeiten und die Nöte dieses Krieges, die Furchtbarkeit seiner Verhältnisse gehen mir zutiefst zu Herzen. Ich selbst bin bereit, für jedes Schicksal, das die Vorsehung mir auferlegt, einzutreten, wie es mein gefallener Sohn tat.
3
Bertha von Suttner
Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein, wie noch keiner seiner Vorgänger.
4
Friedrich Nietzsche
Zur Größe gehört die Furchtbarkeit: man lasse sich nichts vormachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FURCHTBARKEIT»

Descubra o uso de Furchtbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Furchtbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wrt-hryt-m-ibw-ntrw: "Die mit großem Schrecken in den Herzen der Götter". Wrt- snd: "Die mit großer Furchtbarkeit". Wrt-Sct: "Die mit großem Gemetzel". Wrt-Sct- m-hftyw.s-m-bw-nb: "Die mit großem Gemetzel unter ihren Feinden an jedem Ort" .
Christian Leitz, 2003
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Was Furcht in uns erwecken muß. --- Was -ifk nun Furchtbarkeit? (Dieß Wort ifi übrigens nicht häufig im Gebrauch, obgleich es fich im Gegenfaß von Fucchtfamkeit fehr gut erkkären läßt und einen fehr fcharf begränzten Begriff ausdrückt.) ...
Gotthilf Hartung, 1827
3
Die Gorgonen Und Verwandtes
Furchtbarkeit der Gewittererscheiuun en. Die Sturm- und Gewitterwolken als himmlische Ungeheuer. uth und Kraft des Blitzes und Donners (S. 39—46). Furchtbarkeit sämmtlicher Gewittererscheinungen (S. 39 f.). Häufigkeit der Gewitter in ...
W.H. Roscher
4
Simpliciana XXIX 2007
Wo aber das Untergründige fehlt, bleibt die Existenz ebenso wesenlos wie zufallig und ist dem ausgesetzt, was der Leibnizianer Ortega y Gasset im Hinblick auf Cervantes' Werk die "Furchtbarkeit des bloßen Vorhandenseins"35 nennt.
Dieter Breuer, 2008
5
Gelübde als Bekenntnis: eine Studie zu den Gelübden im Alten ...
Gottes Furchtbarkeit manifestiert sich offensichtlich vorrangig im (zornigen) Gericht (casraa, p) zur Rettung aller Gebeugten der Erde und zur Demütigung der Fürsten und Könige der Erde (V 8-10.13). V 9 interpretiert das Ereignis des Sieges ...
Hubert Tita, 2001
6
Die religionskritik Spinozas als grundlage seiner ...
Entstammt der Götter-Glaube überhaupt oder nur der Glaube an die Furchtbarkeit der Götter der menschlichen Furcht? Die Frage, wie sich die Furcht im Götter-Glauben objektiviere, konnten sich Demokril und Epikur deshalb nicht stellen, weil ...
Leo Strauss, 1930
7
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
„Man hat die Reobachtung der Gebräuche, aber keine Furchtbarkeit der Macht. In diesem Falle ist bei der Rangordnung nicht die Ehrfurcht." „Man hat die Furchtbarkeit der Macht, aber nicht die Offenkundigkeit. In diesem Falle ist bei der ...
8
Lessing und Aristoteles: Untersuchung über die Theorie der ...
Hier ist tatsächlich dargestellt, wie ein Mensch, plötzlich und ohne Zutun über die Furchtbarkeit seines Unternehmens wissend geworden, es dennoch zu Ende führt. Dadurch geht die Furchtbarkeit seines Unternehmens auf ihn selbst über.
Max Kommerell, 1984
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
«94 Furchtbarkeit Fürsten hohem Grade Furcht einflSiiet oder erwecket : ei» ne furchtbare Macht; ei» furchtbares Ge» Ivitter; die Furchtbarkeit, die Eigenschaft einer Sache, da sie furchtbar ist; eine furcht» bare Eigenschaft ; F-barangcuchiil , E.
Theodor Heinsius, 1828
10
Ethische Praxis: Anwendungen der praktischen Philosophie in ...
Synkretis— mus von dionysischem und apollinischem Kult . Verherrli— chung des Lebens trotz seiner Furchtbarkeit zwei Einsichten in das Leben.' Wahrheit und Wahrscheinlichkeit / Leid und Verklärung Nietzsche, von Hause aus Altphilologe ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURCHTBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Furchtbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Etrusker: Göttin "Uni" markiert bedeutenden Fund
Uni wurde von den Etruskern als eine Göttin der Furchtbarkeit und Muttergöttin verehrt. Der Fund ihres Namens auf der Stele könnte daher ein Indiz dafür sei, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
2
Sehnsucht nach Seinerzeit
Aber zum Glück ist die Welt so beschaffen, dass sie neben den großen Furchtbarkeiten auch kleine Annehmlichkeiten bereithält. Ich war zunächst nach ... «Wiener Zeitung, ago 16»
3
Wie läuft es im Prozess, Herr Kachelmann?
Aber es muss gerade wegen dieser Furchtbarkeit auch bestraft werden, wenn man über eine Falschbeschuldigung ein Spiel daraus macht. Sie wurden ... «Main-Echo, abr 16»
4
(K)Ein Paradies für Hasen
Am Sonntag ist es wieder soweit: Vielerorts werden Ostereier gesucht. Wer die versteckt, weiß jedes Kind. Nämlich der Osterhase. Als Symbol für Furchtbarkeit ... «svz.de, mar 16»
5
Sex-Mieze trumpft als Geschäftsfrau: Paris Hilton wird älter, bleibt ...
Doch konzentrieren wir uns auf die wesentlichen Eckpunkte, die Paris Hilton für immer und ewig zum Testimonial vergoldeter Furchtbarkeiten machen: ... . «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
6
Berlinale: Julia Jentsch und Bjarne Mädel brillieren in 24 Wochen
... Klettergerüst zusehen durfte, nämlich, um sich die ganze Furchtbarkeit dieses Vorgangs vorstellen zu können), aber am Ende, sagt der Professor mitfühlend, ... «DIE WELT, fev 16»
7
Berlinale: Wenn Gott tot ist
... Klettergerüst zusehen durfte, nämlich, um sich die ganze Furchtbarkeit dieses Vorgangs vorstellen zu können), aber am Ende, sagt der Professor mitfühlend, ... «DIE WELT, fev 16»
8
Atomrüstung: Wozu die Waffen des Weltuntergangs gut sind
Es war gerade die unbegrenzte Furchtbarkeit der nuklearen Drohung, die Vorsicht anriet und mehr oder weniger Frieden unter den Supermächten erzwang. «DIE WELT, jul 15»
9
Italien greift in den Krieg ein
„Italien will den Krieg, es wird ihn mit all seinen Furchtbarkeiten haben“ schreibt die Frankfurter Zeitung am 25. Mai 1915. Zuvor hatte Italien Österreich-Ungarn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Frauenquote für Flieger: Gibt es genug Mörderinnen?
... hat: Das Moment, das einen Menschen dazu bringt, eine Tat von einer solchen Furchtbarkeit zu vollbringen, ist sicherlich nicht geschlechtsgebunden. «DIE WELT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furchtbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furchtbarkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z