Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grillade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRILLADE

französisch grillade, zu: griller = grillen, rösten, zu: gril, ↑Grill.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRILLADE EM ALEMÃO

Grillade  [ɡriˈjaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grillade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grillade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grillade no dicionário alemão

pedaço grelhado de carne, peixe, aves, etc. peças assado. gegrilltes Stück Fleisch, Fisch, Geflügel o. Ä.; Rostbratenstück.

Clique para ver a definição original de «Grillade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRILLADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Füsillade
[fyziˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Volksballade
Vọlksballade [ˈfɔlksbalaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRILLADE

Grill
Grillabend
Grillanzünder
Grille
grillen
Grillenfänger
Grillenfängerei
Grillenfängerin
grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRILLADE

Akkolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Orangenmarmelade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Sinônimos e antônimos de Grillade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRILLADE»

Grillade wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden grillade bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet kann dreierlei Bedeutung haben Grill Event sich Befeuerungsanlage Grillgut Beispiel Hast French inspired grill that uses classic rustic techniques such grilling smoking charring prepare ever changing menu American farm home Sydney institution serving produce driven style food relaxed comfortable atmosphere gree yahd ragen fykes keelay park restaurant york opentable Book York explore photos read reviews Farmhouse best

Tradutor on-line com a tradução de Grillade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLADE

Conheça a tradução de Grillade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grillade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grillade» em alemão.

Tradutor português - chinês

grillade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grillade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grillade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grillade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grillade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grillade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grillade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grillade
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grillade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grillade
190 milhões de falantes

alemão

Grillade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grillade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grillade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grillade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grillade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grillade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grillade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grillade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grillade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grillade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grillade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grillade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grillade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grillade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grillade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grillade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grillade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLADE»

O termo «Grillade» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grillade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grillade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grillade».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grillade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRILLADE»

Descubra o uso de Grillade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grillade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
309 mein wir innert zehn Minuten genugfür eine währschafte Grillade (TA 19. 4. 1997, 53) — Die Bedeutung >auf dem Grill gar gekochtes Stück Fleisch oder Fisch< ist fachsprachlich gemeindt. grillen A D sw.V./hat (aus engl. to grill): 7' ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Der Totschläger
Vorn ging Gervaise am Arm von Lorilleux, während Herr Madinier Mama Coupeau führte; zwanzig Schritte dahinter auf der anderen Seite ging Coupeau, Boche und Bibi-la-Grillade. Diese drei hatten schwarze Röcke an, ihre Rücken waren ...
Émile Zola, 2014
3
La Rochefoucauld par quatre chemins
tantôt bien «crue», mais où la chasse gardée des partisans de la grillade n'en prévalait pas moins sur la cueillette plus discrète des courtisanes de la crudité. Autrement dit, vaste territoire, en effet, que ces terres amoureuses, mais territoire  ...
Eric Turcat, 2013
4
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
Grillade von Tcm.ben. Gepflückte und sauber abgeputzte Tauben werten mitten durchgefthnitten , mit einem Messerrücken tie Beine oder Knochen entzwei geschlagen, in zerlaß- ' ne Butter getaucht, mit Pfeffer und Salz bestreut und auf dem ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
5
Niederrheinisches Kochbuch: darinn Nebst allem demjenigen, ...
Lammfleisch en Grillade. Das Lammfieisch muß man in etwas große Stücke hauen, ein wenig blemchiren, mit etwas Büttel, Salz, Pfeffer und Näge, lein, gehackten Petersilie, Zwiebeln und Wein« essig, auf gelindem Feuer verdeckt über hall» ...
‎1777
6
Vollständiges Hannoverisches Kochbuch
Kapannem Punta und * dergleichen auf dem Rojte no'ä) einmaf ,auf die. feAu zubtnnn -oder *zu grifliren- die dadureh' et'uen [ehr angenebmen Gefehmnck erhalten. 8te einer fo bereiteten Grillade wird gewöhnlich eine ._ ' Robe'rtfauoe ...
Anonymus, 2012
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
S. 63; auch klare Jüs; oder man giebt diefe Grillade zu Gemüfen. Rollade von Truthühner-n. Nachdem das Truthuhn oder der Truthahn gereiniget und gefengt worden. reißt man den Kropf heraus. fchneidet Hals. Flügel und Beine ab. und auch ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
8
Nieder-Sächsisches Koch-Buch
Lammfleisch. en. Grillade. Das iammfieisch muß , man in etwas große Stücke hauen, wohl auswässern , und ein wenig blanchiren, denn mit einem Stückchen Butter,. 0. Salz,. Salz, Pfeffer lind Negelein , gehackter Petersillie, Zwiebeln und ...
Marcus Loofft, 1980
9
Orientalische Küche trifft Rheingau-Wein: Nicht mehr als ...
Grillade. Royale. Die Grillsaison ist eröffnet und in den meisten Gärten steigen die Rauchwolken in den Himmel und riechen nach verbranntem Schweinefett. Dabei könnte es so wohl duften, dass man meinen könnte, in den hängenden ...
Pierre Dietz, 2013
10
Alte Hof- und Klosterküche
... ma^et fie milb, t^ut auф ein roenig Îïnoblaurf) barunter, gebts unter ober über einen ßapaunen. î)te ©peiô nennet man auf ЗBe^ф 3)îaniabe. (1694.) Grillade*) non (fnlninrii otrr Сaпannen. Щт QC- bratene Êaleunen, fфneibe fie in ©türfen, ...
Anna Müller-Lubitz, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grillade no contexto das seguintes notícias.
1
Grillade de la tête de mouton : une femme décède suite à l ...
Une mère de famille est décédée aujourd'hui, à Oran, suite à l'inhalation de la fumée lors de la traditionnelle grillade de la tête du mouton et des pattes ... «El Watan, set 16»
2
Grillade des Anciens Combattants
Comme chaque année à cette période,le Président du comité de la FNACA, Jean-pierre DELMAU organise une grillade à La Forge Del Mitg. Les grilladins ... «L'indépendant.fr, ago 16»
3
Journée parfaite de grillade à Saint-Zotique
Devant l'appétit de loup pour la grillade, le Festival va se dérouler sur deux jours l'an prochain, soit les 19 et 20 août. «Ce sera le 50e de Saint-Zotique et le 35e ... «Le Journal Saint-François, ago 16»
4
Table Talk: Montreal's markets get cooking with La Grande Grillade
Quebec's harvest will be celebrated at Montreal's three big public markets the weekend of Aug. 19 to 21. The event, called La Grande Grillade, will acknowledge ... «Montreal Gazette, ago 16»
5
Gaieté et 4 pattes la grillade de la solidarité
Ensuite comme il se devait la grillade fut dégustée et fit l'unanimité, cette soirée se déroula dans une belle ambiance d'amitié et de chansons, en fait un bon ... «L'indépendant.fr, jul 16»
6
La grillade réglementée a encore ses récalcitrants
La grillade réglementée a encore ses récalcitrants. Ville de Genève Le barbecue sauvage reste pratiqué dans les parcs malgré l'offre de grils officiels. «Tribune de Genève, jul 16»
7
Le Rendez-vous de la grillade sauvé à l'aide de chapiteaux
Interviewé sur le site dimanche en milieu de journée, le maire estimait que le Rendez-vous de la grillade 2016 aura sans doute attiré malgré tout près de 4000 ... «Express Montcalm, jul 16»
8
Grillade hamburgare nyckel till integration
Grillade hamburgare nyckel till integration. Under lördagen vändes troligtvis hamburgare på grillar hos flera villaägare i Lund. I en trädgård stack gästlistan ut. «Sydsvenskan, jul 16»
9
LE CREUSOT : Près de 400 convives pour la Fête de la Grillade de ...
Début juillet, la République de la Marolle organise sa fête de la grillade. Elle a début ce samedi soir et le succès était déjà au rendez-vous avec 160 inscrits ... «Creusot-infos.com, jul 16»
10
Une journée grillade pour aider Coralie
Récemment, plus d'une centaine de personnes a répondu présent à l'invitation à un repas grillade organisé au centre de loisirs, avec une belle flambée pour ... «ladepeche.fr, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grillade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grillade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z