Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gaumenlust" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAUMENLUST EM ALEMÃO

Gaumenlust  [Ga̲u̲menlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUMENLUST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaumenlust e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAUMENLUST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gaumenlust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gaumenlust no dicionário alemão

Desejo comer e beber bem. Lust, gut zu essen und zu trinken.

Clique para ver a definição original de «Gaumenlust» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAUMENLUST


Arbeitsunlust
Ạrbeitsunlust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Erdenlust
E̲rdenlust
Essunlust
Ẹssunlust [ˈɛs|ʊnlʊst]
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Sinnenlust
Sịnnenlust [ˈzɪnənlʊst]
Tatenlust
Ta̲tenlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAUMENLUST

Gaultheriaöl
Gaumeister
Gaumeisterin
gaumen
Gaumen-R
Gaumenbein
Gaumenbogen
Gaumenfreude
Gaumenkitzel
Gaumenlaut
Gaumenmandel
Gaumenplatte
Gaumenreiz
Gaumenschmaus
Gaumensegel
Gaumensegellaut
Gaumenspalte
Gaumenzäpfchen
gaumig
Gauner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAUMENLUST

Abenteuerlust
Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Imageverlust
Kauflust
Kontrollverlust
Kursverlust
Leselust
Mordlust
Nettoverlust
Punktverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Sinônimos e antônimos de Gaumenlust no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAUMENLUST»

Gaumenlust Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gaumenlust bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache TONI ESSEN RÄDERN Essenszustelldienst Toni Essen Rädern liefert unter Motto täglich frisch gekocht geliefert Thomas aquin hoye Aquin Summa theologiae Teil Frage gula Artikel Sünde Gegenargument heißt Grasser gmbh klagenfurt kärnten firmenabc GmbH Klagenfurt finden Kontaktdaten Tiefeninformationen Porträts oder Filme eingetragen Kaffeehaus Sonstige „Die halbe Welt Bewegung setzt Kneipp Vorträge über Krankheiten Heilkräuter FleischgenussDemut jetzt warum gezügelt werden muss März halte also fest daß Anfang Mörder durch Peinen Qualen Leerheit Magens bestraft Schlaraffenland schmeckt niederösterreich Andrea Karrer

Tradutor on-line com a tradução de Gaumenlust em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUMENLUST

Conheça a tradução de Gaumenlust a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gaumenlust a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gaumenlust» em alemão.

Tradutor português - chinês

暴食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluttony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोलुपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прожорливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glutonaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিভোজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gloutonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerakusan
190 milhões de falantes

alemão

Gaumenlust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gluttony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật ham ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தீனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खादाडपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oburluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

golosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obżarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненажерливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμαργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vraatsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frosseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fråtsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gaumenlust

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUMENLUST»

O termo «Gaumenlust» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gaumenlust» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gaumenlust
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gaumenlust».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUMENLUST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gaumenlust» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gaumenlust» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gaumenlust

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAUMENLUST»

Descubra o uso de Gaumenlust na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gaumenlust e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lehre von dem heiligen Geiste oder Allgemeine Geschichte ...
Die dritte Wirkung der Gaumenlust ist die Unzüchtigkeit, im' inuuäiti.1. Unzüchtigkeit in Worten, Geberden, Blicken und Gedanken, Unzüchtigkeit in den Handlungen, das sind die traurigen Folgen des übermäßigen Essens und Trinkens, die ...
Jean Joseph Gaume, 1865
2
Die Lehre von dem Heiligen Geiste ...
Er ist der ruchlose Esau, der das Recht der Erstgeburt um eine Schüssel voll Linsenmuß verkauft, und dann weggeht, unbekümmert um das, was er gethan: ^. biit. parvi Die dritte Wirkung der Gaumenlust ist die Unzüchtigkeit, im' inunäitia.
Jean Gaume, 1865
3
Jesus und Maria, oder, Geistliche Lefungen über die ...
Die Gaumenlust ist ein gar gefährliches Ding; wo ihr nach gegeben wird, da richtet sie die schrecklichsten Verheerungen an. Im Gefolge der Gaumenlust, wenn ihr die Freiheit gelassen wird, kommt die geistige Trägheit, regen sich die übrigen ...
Franz Joseph Holzwarth, 1867
4
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
B. der Habsucht, der Unreinigkeit, der Gaumenlust also der Gottlosigkeit dienen, wir seyen nach Abfluß eines Iahres noch dieselben, die wir im Anfang des Iahres gewesen, und die Gaumenlust, die Unkeuschheit :c., der wir vor einem Jahre ...
Johann Baptist von Hirscher, 1862
5
Erziehungslehre
... steht, wenn er sich der Gaumenlust dadurch entrissen hat, wenn er nicht durch den Geschmacksinn in der Empfindung der höheren Sinne gestört wird, und wenn er ihn mit Freyheit zur Prüfung mancher Dinge anwenden kann. z. Der Getast ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1808
6
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Wie sehr beschämen diese srommen Juden Jene von uns Christen, die sich an Fasttagen gar keinen Abbruch thun und an Abstinenztagen Fleischspeisen genießen! Sie zeigen, daß sie Sklaven der Gaumenlust seien, und von der Abtödtung, ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
7
Die geistlichen Uebungen: Anleitung zu den Geistlichen Uebungen
Die Gaumenlust richtet größeres Unheil an als der Krieg, — und wollte Gott, daß dies bloß ein Verderben des Leibes wäre, und nicht auch zugleich ein Verderben der Seele. — Dieses Laster reißt den Menschen mit Macht zu all den ärgsten ...
Ignacio (de Loyola), Joannes Philippus Roothaan, 1855
8
Geistlicher Katechismus: ein Seitenstück zur Uebung der ...
... heiligen Geistes nur im Geringste!, zu unterbrechen, und zwar durch unbedachtsame und gar zu. hitzige Weise zu handeln. -. Sechstes. Hauptstück. Von. dem. Laster. der. Gaumenlust. Fr. Worin besteht dieses Lasier? Antw. Vornehmlich ...
Jean-Joseph Surin, Gustav Schwab, 1838
9
Zeitschrift für geschichte und kulturgeschichte Schlesiens ...
Alle Laster also, fährt die Vernunft fort, haben in der bösen Gaumenlust ihren Ursprung. Da regt sich der ewige Widerspruchsgeist der Eigenliebe: Alle Laster? Habsucht aber und Gaumenlust haben doch nichts mit einander zu tun. Eigenliebe ...
10
Kunst und Erinnerung: memoriale Konzepte in der ...
So charakterisiert er einmal mit hintergründigem Humor im Blick auf die Verlockungen des fleischlichen Lebens und die Tröstungen der irdischen Leichtfertigkeit die Folgen der Gaumenlust für den Leib: Die Gaumenlust, die heute in so hohen ...
Ulrich Ernst, Klaus Ridder, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUMENLUST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gaumenlust no contexto das seguintes notícias.
1
Vier Grevener Restaurants im neuen Schlemmeratlas ...
Vier Grevener Restaurants im neuen Schlemmeratlas Kochlöffel verspricht Gaumenlust. Auch Olaf Bockel-Rickermann, wird im Landhaus, freut sich über die ... «Westfälische Nachrichten, nov 14»
2
Das Allerwichtigste liegt unterm Dirndl
Erst lassen sämtliche Damen aber der kleinen Gaumenlust freien Lauf. Und hier haben an diesem Abend auch ein paar Männer ihren großen Auftritt. Passend ... «Mittelbayerische, ago 14»
3
21:00 Uhr Schlemmen im Rheingau Eine kulinarische Reise | hr ...
Das ganze Jahr über kann man im Rheingau nach Gaumenlust schlemmen - in allen Preislagen, von rustikal bis exquisit. Dienstag, 12.04.16 21:00 - 21:45 Uhr ... «ARD.de, fev 13»
4
Museum Ritter Zum Fingerabschlecken
Besonders hinterlistig kostet Timm Ulrichs Kruzifix in Zartbitteroptik den Widerstreit von geistigem Kunstwert und Gaumenlust aus. Auch wenn Thomas ... «Stuttgarter Zeitung, mai 12»
5
Sachbuch: Ich, die Kugel
Im theologischen Raum, also dort, wo die Knechte des Herrn sich zum Verdammen und Heiligsprechen geeignet empfinden, hat die Gaumenlust eine ... «ZEIT ONLINE, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaumenlust [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gaumenlust>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z