Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebälk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEBÄLK

spätmittelhochdeutsch gebelke = Stockwerk im Fachwerkbau, Kollektivbildung zu ↑Balken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEBÄLK EM ALEMÃO

Gebälk  [Gebạ̈lk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBÄLK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebälk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBÄLK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebälk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gebälk

entablamento

Gebälk

Na arquitetura, o entablamento geralmente se refere aos feixes pertencentes a uma construção de teto ou telhado. Estes são, por exemplo, os componentes de uma camada de viga de madeira ou uma estrutura de telhado. No sentido mais estreito, uma estrutura também pode ser abordada, o rolamento de vigas em uma parede, a este respeito, a transição do projétil ao projétil ou de um projétil para o telhado. Stonework no Templo de Hephaestus de cima para baixo: Geism Fries with Triglyphs Architrave No contexto da arquitetura grega e romana antiga, a parte superior de uma colunata composta por Architrav, Fries e Geison, o supremo, terminando o edifício, é entendido Cornissuras. Esta é a totalidade dos membros horizontais, que descansam em um capel e carregam a estrutura do telhado acima. Na pesquisa de construção recente, o termo epistylion também é usado como sinônimo desse entablamento, mas nas fontes antigas apenas o arquitrave foi mencionado. Gebälk bezeichnet in der Architektur allgemein die zu einer Decken- oder Dachkonstruktion gehörenden Balken. Gemeint sind beispielsweise die Bestandteile einer hölzernen Balkenlage oder einer Dachkonstruktion. Im engeren Sinne kann auch ein Gefüge angesprochen sein, das Auflager von Balken auf einer Wand, insofern der Übergang von Geschoss zu Geschoss oder von einem Geschoss zum Dach. Steingebälk am Tempel des Hephaistos von oben nach unten: Geison Fries mit Triglyphen Architrav Im Zusammenhang mit der griechischen und römischen Architektur der Antike wird unter Gebälk der obere Teil einer Säulenordnung verstanden, bestehend aus Architrav, Fries und dem Geison, dem obersten, das Bauwerk abschließende, Kranzgesims. Es handelt sich um die Gesamtheit der horizontalen Bauglieder, die auf einem Kapitell aufliegen und den darüber befindlichen Dachaufbau tragen. In neuerer Bauforschung wird für dieses Gebälk auch der Begriff Epistylion als Synonym verwendet, in den antiken Quellen war damit allerdings nur der Architrav angesprochen.

definição de Gebälk no dicionário alemão

A totalidade das vigas, especialmente o teto de madeira entre dois andares, a construção do telhado ou um edifício inteiro; Beamwork Totalidade de vigas e componentes horizontais acima de um pilar. A totalidade das vigas, especialmente o teto de madeira entre dois andares, a construção do telhado ou um edifício inteiro; BalkenwerkImagefest, entablamento podre. Gesamtheit der Balken besonders der Holzdecke zwischen zwei Stockwerken, der Dachkonstruktion oder eines ganzen Gebäudes; Balkenwerk Gesamtheit von balken und horizontalen Bauelementen über einer Säule. Gesamtheit der Balken besonders der Holzdecke zwischen zwei Stockwerken, der Dachkonstruktion oder eines ganzen Gebäudes; BalkenwerkBeispielfestes, morsches Gebälk.
Clique para ver a definição original de «Gebälk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBÄLK


Gekälk
Gekạ̈lk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBÄLK

Gebäck
gebacken
Gebackenes
Gebäckschale
Gebäckstück
Gebäckzange
Gebalge
gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
Gebände
gebändert
gebar
Gebärde
gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBÄLK

Alk
Cakewalk
Catwalk
Crosstalk
Dirty Talk
Falk
Folk
Holk
Hulk
Kalk
Kolk
Polk
Silk
Small Talk
Talk
Ulk
Volk
melk
milk
welk

Sinônimos e antônimos de Gebälk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBÄLK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebälk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebälk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBÄLK»

Gebälk Balkenwerk Strebewerk Verstrebung gebälk tragende weibliche gestalt gesims streichen frau frauengestalt verkröpfung bedeutung männerfigur bezeichnet Architektur allgemein einer Decken oder Dachkonstruktion gehörenden Balken Gemeint sind beispielsweise Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Gebälk Kleines Architektur Dict knistert wörterbuch für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick spatz Erbärmlich „wir „im Westen Europäer seit Jahren alles unserem Führungspersonal Washington Brüssel Berlin bedenkenlos bieten Säule publikationsserver universität Sonderdruck SÄULE Struktur Wandlungsprozeß griechisch römischer Bauforschungskolloquium

Tradutor on-line com a tradução de Gebälk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBÄLK

Conheça a tradução de Gebälk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebälk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebälk» em alemão.

Tradutor português - chinês

檐部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entabladura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entablature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंतैबलमंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السطح المعمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антаблемент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entablamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entablature
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entablature
190 milhões de falantes

alemão

Gebälk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンタブレチュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엔태 블러 처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entablature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண் தலைப்பு அமைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवळाच्या खांबांच्या वरचा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trabeazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антаблемент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entablature
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριγκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entablature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entablature
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belyse fundamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebälk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBÄLK»

O termo «Gebälk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebälk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebälk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebälk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBÄLK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebälk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebälk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebälk

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBÄLK»

Citações e frases célebres com a palavra Gebälk.
1
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Vernunft, als das höchste Vermögen des Menschen, schwebt über zwei Erfordernissen wie ein Gebälk, deren keines fehlen darf, wenn es nicht sinken soll. Sie bedarf ebensowohl einer klaren Auffassung der Außenwelt, als jenes inneren Schöpfungsvermögens neuer Begriffe.
2
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.
3
Bibel
Ist einer träge, so senkt sich das Gebälk, läßt er die Hände sinken, so dringt der Regen ins Haus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBÄLK»

Descubra o uso de Gebälk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebälk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Baukunst bei den Assyrern, Medern ... ...
Die Höhe ist zweimal die Breite und giebt, in achtundvierzig Theile getheilt , vier Theile der Basis, acht dem Pfeiler, vier dem Gebälk, sieben und ein halb dem oberen Pfeiler, drei und ein halb dem Gebälk , sieben den Pfeilern, drei dem ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Steger, 1844
2
Die Baukunst der Renaissance in Italien: nach der ...
Am Innenbau sowohl als an der fortlaufenden Halle des Klosterhofes wie des städtischen Platzes wird der Bogen ohne Vergleich häufiger angewandt als das gerade Gebälk (Fig. 2). Schon Brunellesco gab bekanntlich dem Bogen seine ...
Maurizio Ghelardi, 2000
3
Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum
Diese muß also vom Gebälk ausgehen und es wird sich zeigen, daß sie auch mit den vorhandenen Fundamenten übereinstimmt. Das Gebälk Das Gebälk, in dorisch-ionischen Mischformen gehalten, hat mit vier Steinschichten und einer ...
Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939
4
Pompejanische Kopien aus Dänemark
In der Hauptzone wird ein mittleres Feld seitlich von schlanken Säulen mit kleinen jonischen Kapitellen, oben von einem einfachen Gebälk ohne Ornamente gerahmt. Auf diesem Gebälk stehen zwei, zu doppelten Linien reduzierte Säulen, die ...
Margareta Staub Gierow, 2008
5
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Er legt fest, daß bei allen Ordnungen das Gebälk ein Viertel, das Piedestal ein Drittel der Säulenhöhe ausmacht. Piedestal, Säule und Gebälk verhalten sich in ihren Höhenmaßen immer wie 3:12:3. Bei einer Ordnung ohne Piedestal beträgt  ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Das Gebälk unter dem Gerinnkasien des Archen, baues *) foll nun auch beschrieben werden ; dabey ist ^4) die Brückung, worauf man nach der Schmelz, Hütte gehen kann. S) Unter , oder Hinterwasser, so von dem Archenbau abgeflossen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
7
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Denn die Schwierigkeit, das aus Holz oder anderem Material hergestellte Gebälk , wenn es von einer Säule zur anderen gespannt war, in die Wand einzubinden war so gross, dass sie sogar der Entstehungsgrund für das verkröpfte Gebälk an  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
8
Mitteilungen
Denn die Schwierigkeit, das aus Holz oder anderem Material hergestellte Gebälk , wenn es von einer Säule zur anderen gespannt war, in die Wand einzubinden war so gross, dass sie sogar der Entstehungsgrund für das verkröpfte Gebälk an  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1869
9
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Denn die Schwierigkeit, das aus Holz oder anderem Material hergestellte Gebälk , wenn es von einer Säule zur anderen gespannt war, in die Wand einzubinden war so gross, dass sie sogar der Entstehungsgrund für das verkröpfte Gebälk an  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869
10
Journal für die Baukunst
Das Mittel besteht darin, das Dach, mit seinem Holzwerke, durch eine Schicht von Lehm, Gips, Mauerwerk, oder einem andern unverbreun- lichen Stoffe, gänzlich von dem nächsten, obern Gebälk abzusondern. Es ist das nemliche, wodurch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBÄLK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebälk no contexto das seguintes notícias.
1
Es knirscht gewaltig im Brüsseler Gebälk: Petition anonymer EU ...
Dass hohe Politiker gerne in gutbezahlte Positionen in der Industrie wechseln, ist nicht unbekannt. Als Paradebeispiel sei nur Gerhard Schröder genannt. «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, ago 16»
2
Verliebt in Stein und altes Gebälk
Das Dornheim-Gebäude hat neue Besitzer. 14 Jahre Leerstand sind beendet. Es sollen Wohnungen entstehen und im Erdgeschoss ein Gastronomiebetrieb ... «Neue Presse Coburg, ago 16»
3
Es knirscht im Gebälk: Bausparkassen im Wandel
Es knirscht im Gebälk der Bausparbranche. Die Niedrigzinsen drückten „gewaltig auf die Erträge der Bausparkassen“, sagt Andreas Zehnder vom Verband der ... «Pforzheimer Zeitung, jul 16»
4
Gebälk zum Anfassen
Eigentlich hatte sich Müller für den Ruhestand selbst vorgenommen, das Basilika-Gebälk nachzubauen. "Aber da gibt's einen in Parkstein, der macht das besser ... «Onetz.de, jul 16»
5
Julius Bär: Es knirscht im Gebälk
Die Bank Julius Bär kommt unter ihrem umtriebigen CEO Boris Collardi nicht zur Ruhe. Das zeigt sich nun einmal mehr mit einer weiteren Reorganisation, die ... «finews.ch, jul 16»
6
Rust Es kracht im Gebälk des SV Rust
Rust Es kracht im Gebälk des SV Rust. Lahrer Zeitung, 19.07.2016 02:07 Uhr. Ehrungen beim SV Rust (von links): Bernhard Roth, Michael Graß, Karl Anselm, ... «Lahrer Zeitung Lokales, jul 16»
7
Ein Knirschen im Gebälk: "The RATS" im Brunnenhof
Stadt Trier. Beim "Wunschbrunnenhof-Voting" setzten sich "The RATS" souverän durch und treten am 6. Juli auf der Sommerbühne auf. Die "Ratten" sind Triers ... «WochenSpiegel, jun 16»
8
Knirschen im Gebälk
TRIER. Wer in den 1960er Jahren beschloss, eine Beat-Band zu gründen, musste ein dickes Fell haben. Denn mit der elektrogitarren- und schlagzeuglastigen ... «trier-reporter, jun 16»
9
Das Gebälk ist morsch
Die kleinen Nagekäfer fraßen sich mehrere Zentimeter ins Gebälk bis zum harten Kern des Holzes. Von einigen Balken an der Ostseite ist nicht mehr viel stehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
10
Stützen fürs marode Gebälk in der Oberamteistraße
Stützen fürs marode Gebälk in der Oberamteistraße. VON JÜRGEN KEMPF. REUTLINGEN. Die denkmalgeschützten Gebäude 28 bis 32 in der Oberamteistraße ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebälk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebalk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z