Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geballt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBALLT EM ALEMÃO

geballt  [gebạllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBALLT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geballt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEBALLT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «geballt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geballt no dicionário alemão

maciço, concentradoExamine uma carga concentrada com poder concentrado, poder, energia, energia. massiv, konzentriertBeispieleeine geballte Ladungmit geballter Kraft, Macht, Energie, Wucht.

Clique para ver a definição original de «geballt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBALLT


angestellt
ạngestellt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
bekrallt
bekrạllt
durchgeknallt
dụrchgeknallt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
erfüllt
erfụ̈llt
gefüllt
gefụ̈llt
gewellt
gewellt
gewollt
gewọllt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
quillt
quịllt
schwillt
schwịllt
ungewollt
ụngewollt
verhüllt
verhụ̈llt
verknallt
verknạllt
wohlbestallt
wo̲hlbestallt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBALLT

gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
Gebände
gebändert
gebar
Gebärde
gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBALLT

angerollt
angsterfüllt
dahingestellt
dankerfüllt
eingedellt
fest angestellt
fix angestellt
gerillt
gewillt
gottgewollt
hasserfüllt
hochgestellt
neiderfüllt
schmerzerfüllt
tiefgestellt
unausgefüllt
unerfüllt
unverhüllt
unverstellt
unverzollt

Sinônimos e antônimos de geballt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBALLT»

geballt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen konzentriert Adjektiv dicht gedrängt gestrafft komprimiert straff verdichtet zusammengeballt zusammengedrängt Geballt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil home Wirtschaftsrat Union Wirtschaftsnetzwerk Berlin derzeit Mitgliedern mittelständischen Wirtschaft gehört Tenniscamps tennisurlaub Ganzjährig geöffnet Reiseveranstalter Tenniscamp inkl Hotel Angebot TIPP Eine besten Tennisschulen rundums Mittelmeer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gegen armut GeBALLt ARMUT „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Fussballereignis Würde Teilhabe Sonder veranstaltung juni Juni wird unter Motto „geBALLt eine Benefizveranstaltung Berliner HOWOGE Arena „Hans Dict dict linguee einigen Gebieten

Tradutor on-line com a tradução de geballt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBALLT

Conheça a tradução de geballt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geballt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geballt» em alemão.

Tradutor português - chinês

集中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concentrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concentrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान केंद्रित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концентрированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concentrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনীভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concentré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertumpu
190 milhões de falantes

alemão

geballt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

濃縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집중된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klempakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập trung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவிந்துள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष केंद्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsantre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concentrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skoncentrowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концентрований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concentrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκεντρώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekonsentreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncentrerades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsentrert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geballt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBALLT»

O termo «geballt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geballt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geballt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geballt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBALLT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geballt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geballt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geballt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBALLT»

Citações e frases célebres com a palavra geballt.
1
George Jean Nathan
Man kann nicht klar denken, wenn die Fäuste geballt sind.
2
Kurt Tucholsky
Der Mensch ist ein politisches Geschöpf, das am liebsten zu Klumpen geballt sein Leben verbringt. Jeder Klumpen haßt die andern Klumpen, weil sie die andern sind, und haßt die eignen, weil sie die eignen sind. Den letzteren Haß nennt man Patriotismus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBALLT»

Descubra o uso de geballt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geballt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
Bei den meisten Statuen dieser Art ruht die rechte Hand flach auf dem Oberschenkel, während die linke zur Faust geballt ist (Nr. l8. l9. 22. 24 [Abb. 20]; 25 [Abb. 2l]; 23 mit emblematischem Stab)63. Nur ein Sitzender in Kairo (Nr. 2l) hält seine ...
2
Flucht und Vertreibung im Familiengedächtnis: Geschichte und ...
Das ist geballt, geballt, geballt/779 7. Invention of Tradition oder die Bayern als der „vierte Stamm der Sudetendeutschen“ Der im Zusammenhang mit der jüdischen Gemeinde von Weseritz/Bezdruiice bereits vorgestellten Familie Pfannerer ...
Susanne Greiter, 2014
3
Der 9 November:
Schatten, geballt, beginnen zu wandern. In den dunkeln Vorstädten erhellen sich dieFenster. Schritte schlürfen, sammeln sich, Schatten, geballt, beginnen zu wandern. Vom Süden, vom Norden, von überall her beginnen die Schatten, geballt ...
Bernhard Kellermann, 2013
4
Symphonie für Jazz
Er stand mit hängenden Armen, die Fäuste geballt, und ließ es drinnen klingeln. Er stand, um dem rasenden Schlagwerk zu lauschen, das alles übertönte: den Wind, die krächzende Stimme des Briefträgers, das Meer, das Klopfen, das ...
René Schickele, 2012
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Er ist karg mit Gesten, noch liegt die Faust geballt; aber jetzt reißt ihn die Rede hin: plötzlich hat sich der Körper dcgagirt. Er hat Guizot ins Auge gefaßt. Dieser hat die Einbogen gekreuzt und senkt das Haupt, denn wer ist im Stande, Berryer'S ...
Karl Spazier, 1840
6
Zoologie Im Grundriss
C Bei gelber Färbung: 1 und g sind. unregelmäßig gestaltet, und die 1 schieben sich zwischen die g ein; der Farbstoff in 1 ist wenig geballt, das Pigment der ш 111 den basalen Ildbschnitten der Zellen stark geballt. D Bei grauer Färbung: 1 ...
Walter Stempell, 2012
7
Sport-Hypnose Teil 2: Suggestionstexte für die ...
schreist vor geballt du den Spee auf den näc kannst dich a Dein Speerw optimal abruf deinem Unte sofort die Sic können. schreist vor Freu geballt du den Speerwu auf den nächste kannst dich ab so Dein Speerwurf optimal abrufen k deinem ...
R. F.-J. K. Eck, 2012
8
Sämtliche Werke
Gegen INtttag blickt die Sonne auf einigen Stellen, und die Nebelwolken bilden sich mitunter zu Kumulus, doch sehr leicht und nicht schön geballt. Späterhin und nachmittags entwickeln sich endlich wie gewöhnlich in Südwest die schönsten ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1823
9
Warte nicht auf schlanke Zeiten: Ein Buch für starke Frauen
geballt. kommt. »Irgendwann hatten die Klassenkameradinnen dieersten Freunde. Da war ichbereitszu dick, um attraktivzuwirken. Glaubte ich jedenfalls. Wenn ich die Fotos aus jener Zeit betrachte, finde ich mich zwar nicht gertenschlank, ...
Renate Göckel, 2013
10
No sports?: 21 bequeme Schritte zu mehr Bewegung: gezielt, ...
geballt! Sein Wissenschaftsheft legte ich, in meiner Wohnung angekommen, erst mal zur Seite. Dafür schob ich mir die erste Ration meiner Kapseln rein. Ich hatte ein gutes Gefühl bei dem Gedanken, meinen geplagten Körper mit wertvollen ...
Axel Armbrecht, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBALLT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geballt no contexto das seguintes notícias.
1
Künstlerische Kreativität geballt auf engem Raum
Kunstlehrer Hendrik Hause ist einer der zehn Künstler, die mehrere Gemälde, Plastiken und Skizzen der Stadt Waltershausen dauerhaft überlassen. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
URTEILSPLATZ: Die Faust fest geballt
Kaum habe ich meine Faust gegen den Kombi geballt, erkenne ich ihn, froh winkend und sich keiner Schuld bewusst. Als ich ihn an der Kreuzung wiedertreffe, ... «Badische Zeitung, jul 16»
3
Fußball: Auf die TSG Balingen kommt's geballt zu
"Mit den Regionalliga-Absteigern kommt schon geballt etwas auf uns zu. Aber auch der FV Ravensburg ist nach dem Sieg WFV-Pokalsieg und dem Einzug in ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
4
Hoffenheim-Stürmer über sein Aus | KURANYI „Faust in der Tasche ...
Also habe ich die Faust nur in der Tasche geballt. Obwohl ich sicher Gründe gehabt hätte, meine Enttäuschung auch öffentlich zu machen.“ 52 Länderspiele (19 ... «BILD, mai 16»
5
"Angry Birds": Den Flügel zur Faust geballt
Vögel auf Schweine schleudern, das macht jeder gerne. Als das finnische Artillerie-Videospiel "Angry Birds" 2009 für Apple-Mobilgeräte entwickelt wurde, ... «Kurier, mai 16»
6
Polizei geht in Witten geballt gegen Einbrecher vor
Witten. Mit Schwerpunktkontrollen geht die Polizei ab 11. 4. eine Woche lang gezielt gegen Einbrecher vor. 20 Kollegen durchstreifen Witten-City und Heven. «Derwesten.de, abr 16»
7
"Nicht ungewöhnlich, dass mehrere Taten geballt passieren"
Es ist nicht ungewöhnlich, dass mehrere Taten geballt passieren. Es können wieder Monate folgen, in denen kein Mord passiert. Taten wie etwa das im Februar ... «nachrichten.at, mar 16»
8
Gezeichnete Kunst aus aller Welt, geballt in Linz
Gezeichnete Kunst aus aller Welt, geballt in Linz. Dass Comics alles andere als kindlich sein müssen, zeigen nationale und internationale Meister der ... «Kurier, mar 16»
9
Musik geballt für Jung und Alt
Musik geballt für Jung und Alt. VON ALEXANDER RABE. REUTLINGEN. »Wir halten es für eine gute Idee, mit so einer Aktion Jung und Alt in die Stadt zu ... «Reutlinger General-Anzeiger, mar 16»
10
Medien: Drei auf einen Schlag: „Lindenstraße“ geballt im Ersten
Der größte Feind des ARD-Dauerbrenners „Lindenstraße“ war an den beiden vergangenen Sonntagen die Handball-EM. Weil zwei deutsche Spiele, darunter ... «FOCUS Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geballt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geballt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z