Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gedinge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEDINGE

mittelhochdeutsch gedinge, althochdeutsch gidingi = Vertrag, zu: dingōn, ↑dingen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEDINGE EM ALEMÃO

Gedinge  [Gedịnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gedinge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEDINGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gedinge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casa alugada

Gedinge

Gedinge é uma forma de fornecer trabalho em mineração ou agricultura. Em algumas indústrias, o princípio do Gedingelohn ainda é pago hoje. Assim, em 25 de fevereiro de 2010, o Tribunal Federal do Trabalho confirmou a concessão do Gedingichtlinien na área de SR 2 a da seção A do Anexo 2 MTArb de 1 de abril de 1964. Em geral, trata-se do contraste entre pagamento por tempo e desempenho. No caso de salários por tempo, nada é dito sobre trabalho, a força de trabalho está livremente disponível. Este não é o caso do Gedinge, que define com precisão o desempenho. Gedinge ist eine Form der Erbringung von Arbeitsleistung im Bergbau oder in der Landwirtschaft. In einigen Branchen wird auch heute noch nach dem Prinzip des Gedingelohns bezahlt. So hat erst am 25. Februar 2010 das Bundesarbeitsgericht die Weitergeltung der Gedingerichtlinien im Bereich der SR 2 a des Abschnitts A der Anlage 2 MTArb vom 1. April 1964 bestätigt. Allgemein geht es hier um den Gegensatz von Entlohnung für Zeit oder für Leistung. Bei Entlohnung für Zeit ist über die Arbeitsleistung nichts gesagt, die Arbeitskraft steht frei zur Verfügung. Das ist beim Gedinge nicht der Fall, welches die Leistung genau festlegt.

definição de Gedinge no dicionário alemão

Trabalhos de trabalho por peça negociados entre gerentes e trabalhadores subterrâneos. zwischen Betriebsleitung und Untertagearbeitern ausgehandelter AkkordlohnBeispielim Gedinge arbeiten.
Clique para ver a definição original de «Gedinge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEDINGE


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Ausgedinge
A̲u̲sgedinge
Binge
Bịnge
Gesinge
Gesịnge
Glaubensdinge
Gla̲u̲bensdinge
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Liebesdinge
Li̲e̲besdinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEDINGE

Gedicht
Gedichtband
Gedichtform
Gedichtinterpretation
Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gedieh
gediehen
gedient
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt
Gedränge
Gedrängel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEDINGE

Abziehklinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Drahtschlinge
Exchange
Geschlinge
Glissonschlinge
Grunge
Hanfschwinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
Vogelschwinge
Ziehklinge
lange
orange
strange

Sinônimos e antônimos de Gedinge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEDINGE»

Gedinge Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine Form Erbringung Arbeitsleistung Bergbau oder Landwirtschaft einigen Branchen wird auch heute noch nach Prinzip Gedingelohns bezahlt erst Februar Bundesarbeitsgericht Weitergeltung Gedingerichtlinien Bereich Abschnitts Anlage Duden gedinge bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick vortriebszeichen jahrestafeln vortriebstafeln diesem folgenden Abschnitten sollen Zeichen Inschriften Tafeln behandelt werden Arbeitsleistung Vortrieb heißt Akkord gegebene Bergarbeit deren Bezahlung sich wirklich erzielten Leistung richtet ohne Rücksicht dabei zugebrachte lexikon wissen http Wissen akkordähnl akkordähnliche Vereinbarung Bergleuten Leistungseinheit

Tradutor on-line com a tradução de Gedinge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEDINGE

Conheça a tradução de Gedinge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gedinge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gedinge» em alemão.

Tradutor português - chinês

租的房子里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de alquiler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hired house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम पर रखा घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت استأجره ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нанят дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa alugada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়া বাড়িতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison louée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengupah rumah
190 milhões de falantes

alemão

Gedinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雇わ家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고용 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house nyewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tuyển dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடகைக்கு வாங்கியிருந்த வீட்டிலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाड्याच्या घरात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işe ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa assunto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wynajęliśmy dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

найнятий будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă închiriată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέλαβε το σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehuurde huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyrt hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leide huset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gedinge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEDINGE»

O termo «Gedinge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gedinge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gedinge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gedinge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEDINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gedinge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gedinge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gedinge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEDINGE»

Descubra o uso de Gedinge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gedinge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
49, 33. sol denne diu gedinge min ze gote gar verkrenket sin das. 106, 1. diu gedinge was verlorn, die er dâ wände hân erkorn das. 122, 27. diu' gedinge im was verseit das. 283, 30 30. 4. stn. sin gedinge und sin ahte a. Heinr. 170. dem ...
Wilhelm Müller, 1854
2
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
GEDINGE GEDING HADxxvii. 4. 27 daz füegt guot GEDING. der hilft mir-aldâ her: GEDINGE РЕЛЕ. 2. 3 1111 hân ich von ir weder trôst noch GEDINGE. РЕАЛ, 3, 17 so gedanke ich mir und ist al 111111 GEDINGE. РЕП}, 7, 1 Nun ist niht mêre ...
‎1984
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
224 Oeding. bedungenen Fortschritte zurück , so wird rom Gedinge für jeden Fuss täglicher Minderleistung eine festgestellte Strafe innegehalten . Rziha 175. Dem Grubenhaushalt wurde . . durch Anwendung der General- und Prüm i eng e  ...
Heinrich Veith, 1871
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
den, nach welchen die Handwerker ihre Arbeit bezahlt bekommen, sie mögen nach dem Gedinge oder nach dem Tagelohne arbeiten. Wenn dem Zimmermann das Bauholz auf Gedinge zur Arbeit gegeben wird, so wird solches an einen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
5
Deutsches bergwörterbuch
Heinrich Veith. Geding. 223 mit Häuern abgeschlossenes Gedinge, im Gegens. zu Gedingen mit anderen Arbeitern z. B. Schleppern (Sc h le р ре rgedinge) : Häuergedinge für 25 Tonnen. Schl ep per ged inge über Tage vom Fördersehachte ...
Heinrich Veith, 1871
6
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... kerne wol gedinge (20) gedinge (9) 512 Е und tuotz ûf daz gedinge 7955 Е und ûf daz gedinge 118 G gedinge daz er iht verdürbe 121 G wan daz in der gedinge 2503 G wan daz ein kurz gedinge 170 H sîn gedinge und sîn ahte 45401 ichn ...
‎1979
7
G - Glutzen
WEBER, Füetrer. Poyt. 196, 1 (moobd., 1478/ 84): Alltu: mit dem gedinge | ward er gela::en au: TURMAIR 4, 1052, 9 (moobd., 1522/33): :i :thitklen pontha/t in da: тишь her; ergaben :ith дн alle: geding ‚11;/3111211 und ungnad an den kai:er. 4.
‎2011
8
Grundriß zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht: Mit ...
Z. 1. gedinge, bat is bat de Yen liget met underscheit, also bat he id di liet, du en statt des Over nicht lenger Hebben wm to dineme live; edder du stall des nicht er Hebben, N de sierve denne ane lenervm; edder du statt des nicht er Hebben, ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1856
9
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914
(Korruption, systematisches Untersteigern von Steigergünstlingen, denen das Gedinge dann wegen „auftretener Störungen" nachgebessert wurde) wurden diese Versteigerungen von den Bergleuten abgelehnt und in der Streikzeit um 1890 ...
Ralf Banken, 2003
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Gedinge (das), von demZeitworte dingen, der Vertrag über den Preis einer Waare oder einer Arbeit. EirV Gedinge über eine Arbeit machen, einem eine Ars beit im Ganzen verdingen, zum Unterschiebendes Tage, Lohnes. Der Arbeits Lohn im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEDINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gedinge no contexto das seguintes notícias.
1
Irgendwann macht jeder ICE in Oppum Station
Das Werk heißt jetzt "Ausbesserungswerk Krefeld-Oppum". Es schlägt die Geburtsstunde des "Gedinge - Systems" als leistungsbezogenes Lohnsystem. «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
2
Mord in Tübingen?
Friedrich Linnemann wuchs im Ruhrgebiet im Kontext mit dem bergbauspezifischen Gedinge "Tonnen pro Mann und Schicht" auf. Linnemann lebt mit seiner ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, out 15»
3
Fannemel kan få Planica-nekt
Men landslagstrener Alexander Stöckl advarer mot at Fannemel hopper for tidlig i den gedinge Planica-bakken. I dag skal hopperen gjennom en undersøkelse ... «VG, mar 15»
4
Wer kennt Lampen Unger?
Im Juni 1947 legte Zechel als Gedinge-Schlepper auf Mont Cenis an, besuchte später die Bergschule und wurde mit 33 Jahren Steiger. Beim schweren ... «Derwesten.de, dez 14»
5
Sarah und das Arschleder
Um die Besucher gleich von Anfang an auf ihre Seite zu ziehen, hat die Kunsthistorikerin zu Beginn der Tour über das Gedinge, also über die Entlohnung ... «Derwesten.de, dez 14»
6
Bergheimer Fischer in Inventar des Kulturerbes von NRW ...
Zusammenkünfte, die bei der Bruderschaft Gedinge heißen, gibt es zweimal jährlich. Das Dreikönigsgeding im Januar und das Johannesgeding im Juni. «General-Anzeiger, jul 14»
7
Mozartstraße trifft sich zum Grünkohlessen
... Beaufsichtigung von Kindern: Die Nachbarschaft auf der Mozartstraße funktioniert und knüpft an die Tradition des Kameradschafts-Gedinge der Bergleute an. «Derwesten.de, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gedinge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gedinge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z