Significado de "Schraubzwinge" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHRAUBZWINGE EM ALEMÃO

Schraubzwinge  [Schra̲u̲bzwinge]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRAUBZWINGE

Schraubzwinge e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRAUBZWINGE EM ALEMÃO

braçadeira

Schraubzwinge

Um grampo de parafuso é um meio de aperto para comprimir e segurar várias peças de trabalho durante o processamento. Grampos de parafusos muito grandes também são chamados de crimpadores de parafuso. Um grampo de parafuso consiste em um braço de aperto fixo e um braço de aperto que pode ser movido em um trilho, por vezes, com nervuras. A peça de trabalho a ser apertada é inicialmente aplicada ao braço de aperto fixo e é aproximadamente fixada deslocando o braço de aperto móvel. O ajuste fino e a pressão com uma força elevada são efetuados por um fuso roscado, que conduz através do braço de aperto móvel no lado oposto ao trilho. Quando o fuso roscado está montado, o braço de aperto móvel pode ser facilmente apertado no trilho. O fuso é girado por meio de uma alça ou para aumentar o torque por meio de uma alavanca. Na outra extremidade do fuso, há uma placa de pressão esférica móvel. No processamento de madeira, o grampo de parafuso é usado, por exemplo, para comprimir objetos colados juntos até a cola ser curada. Um te diferencia. a.

Eine Schraubzwinge ist ein Spannmittel zum Zusammenpressen und Festhalten mehrerer Werkstücke bei der Bearbeitung. Sehr große Schraubzwingen werden auch als Schraubknecht bezeichnet. Eine Schraubzwinge besteht aus einem festen und einem auf einer – bisweilen geriffelten – Schiene beweglichen Spannarm. Das einzuspannende Werkstück wird zunächst am festen Spannarm angelegt und durch Verschieben des beweglichen Spannarms grob fixiert. Die Feineinstellung und das Anpressen mit hoher Kraft erfolgt durch eine Gewindespindel, die durch den beweglichen Spannarm auf der der Schiene gegenüberliegenden Seite führt. Beim Anlegen der Gewindespindel verkantet der bewegliche Spannarm leicht und wird so auf der Schiene fixiert. Die Spindel wird über einen Handgriff oder zur Erhöhung der Drehkraft über einen Knebel gedreht. Am anderen Ende der Spindel befindet sich eine bewegliche Kugeldruckplatte. In der Holzbearbeitung wird die Schraubzwinge beispielsweise verwendet, um miteinander verleimte Gegenstände zusammenzupressen, bis der Klebstoff ausgehärtet ist. Man unterscheidet u. a.

definição de Schraubzwinge no dicionário alemão

Abraçadeira cujas mandíbulas são pressionadas na peça de trabalho por um fuso roscado © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Zwinge, deren Backen von einer Schraubenspindel auf das Werkstück gedrückt werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUÇÃO DE SCHRAUBZWINGE

Conheça a tradução de Schraubzwinge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schraubzwinge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schraubzwinge» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 钳
• Tradutor português - espanhol: abrazadera
• Tradutor português - inglês: clamp
• Tradutor português - hindi: दबाना
• Tradutor português - arabe: المشبك
• Tradutor português - russo: зажим
• Tradutor português - português: braçadeira
• Tradutor português - bengali: বাতা
• Tradutor português - francês: crampon
• Tradutor português - malaio: pengapit
• alemão: Schraubzwinge
• Tradutor português - japonês: クランプ
• Tradutor português - coreano: 집게
• Tradutor português - javanês: ngawat-ngawati
• Tradutor português - vietnamita: cái kẹp
• Tradutor português - tâmil: கிளம்ப
• Tradutor português - marata: पकडीत घट्ट
• Tradutor português - turco: kelepçe
• Tradutor português - italiano: morsetto
• Tradutor português - polonês: zacisk
• Tradutor português - ucraniano: зажим
• Tradutor português - romeno: clemă
• Tradutor português - grego: σφιγκτήρας
• Tradutor português - africâner: klamp
• Tradutor português - sueco: klämma
• Tradutor português - norueguês: klemme

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRAUBZWINGE»

Descubra o uso de Schraubzwinge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schraubzwinge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4

Ganzer Wurfarm verdreht Fixiere eine Schraubzwinge als Hebel am anderen Wurfarm und verdrehe den Wurfarm während des Erhitzens schrittweise mit konstantem Druck. Binde die Schraubzwinge mit einer Schur fest, wenn du eine ...

‎2008

Sachunterricht - 1./2. Kl., Technik u. Arbeitswelt: 1. und ...

Dazu dient, wenn nichts anderes vorhanden ist, eine Schraubzwinge. Dabei ist das Stück Holz so festzuklemmen, dass es bearbeitet werden kann. Übungen: • Holzstücke auf verschiedene Art und Weise festklemmen • zwei Brettchen mit ...

Mona Dechant, Karl-Walter Kohrs, Joachim Weyers, 2006

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

[Bog V] Do sinn die Schraubsteck drin, Dreieckstick wor un do sinn TFeile allehand. [Franzf V] De Schraubstock is gut fai alles ufspanne. [StAnd V] BKrauß 827. -»Klumpenstock, Schraubenzwinge. Schraubzwinge - f, Jrauptsviijs, -n [OW VI]; ...

Hans Gehl, 2000

Die Schulung technisch-konstruktiven Denkens im ...

Der Schüler soll nun die gleichen Materialien zwischen den Backen der Schraubzwinge zusammen drücken, ohne die Schraube zu drehen. Ergebnis: Wie beim ersten Versuch gelingt es ihm lediglich, kleine Druckkräfte auszuüben.

Rudolf Herzig, 2009

Unbeweglicher Halt: Stationen eines kleinen Wunders

Viele Fragezeichen und Ratlosigkeit Es ist wie ein Ring oder vielleicht besser ausgedrückt wie eine Schraubzwinge. Aber wer hat schon eine Schraubzwinge? Wenn so eine Schraubzwinge um den Brustkorb gelegt ist, wird es wohl noch ...

Jette E. Keltsch, 2013

Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...

Fig. 54. Gehrungssäge. Fig. 55. Fuchsschwanzsäge. Fig. 56. Lochsäge. Fig. 57. Gratsäge. 22) Die Schraubzwinge. Sie ist meist aus Holz hergestellt, doch giebt es in neuerer Zeit auch solche von Eisen mit gewöhnlicher und Schnellspannung .

Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002

Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker

Prüfen Sie dann, ob der Pfosten überall flach an der Form anliegt, besonders im Bereich des unteren Lehnenbrettchens. Wenn er gebogen ist, spannen Sie ihn dort mit einer Schraubzwinge gegen die Form, solange das Holz noch heiß ist.

Drew Langsner, 2006

Coaching als kreativer Prozess: Werkbuch für Coaching und ...

B. Schraubzwinge für die Kopfschmerzen). Skizzieren Sie mit wenigen Strichen Ihr Symbol. Gehen Sie jetzt in einen Dialog mit dem Symbol. Sprechen Sie zu dem Symptom, sagen Sie ihm, was Sie von ihm denken und wie Sie es erleben.

Kurt F. Richter, 2012

Von der Sprachdiagnose zur Sprachförderung

0 2 3 1 Nennen der Materialien „Für den Bau eines Bumerangs benötigt man eine Schablone, Holzplatte, Stichsäge, Schraubzwinge, Feile, Schleifpapier, Akkubohrer, Stift und Schere und eine odermehrere Farben Sprühfarbe.“ 0 1 2 „ Zuerst ...

Drorit Lengyel, Hans H. Reich, Hans-Joachim Roth, 2009

Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...

Übung: Durch das Anziehen soll in der Schraubenspindel der skizzierten Schraubzwinge eine Längskraft F = 3000 N entstehen. Diese Kraft wird die Schraubzwinge etwas aufweiten. Es soll für die willkürlich gelegten Schnitte x—x und y—y ...

Alfred Böge, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRAUBZWINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schraubzwinge no contexto das seguintes notícias.

Weiter mit Werkstatt-Deutsch

Stecker, Dübel, Winkelschleifer oder Schraubzwinge, bedeuten für die Männer kaum noch Fremdwörter. Angeleitet werden die arbeitswilligen Handwerker, die ... «Südwest Presse, dez 16»

Repair-Café in Ravensburg kommt gut an

Wenn jemand etwas eigentlich selber reparieren kann, es aber am passenden Werkzeug – wie zum Beispiel einer großen Schraubzwinge – fehlt, kann man ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»

Die große Weihnachtsaktion bei Miller mit tollen Angeboten startet ...

Vom Fräswerkzeug für die stationäre Holzbearbeitungsmaschine bis zur Profi Schraubzwinge - es ist für jeden etwas dabei. Apropos Geschenke: ab 100 Euro ... «PresseBox, nov 16»

Blitzeinbrüche, wenn alle schon schlafen

... will die BZ wissen. Es könnte als zusätzliche Sicherung schon helfen, mit einem Gegenstand (Stock, Schraubzwinge und Ähnliches) die Riegel zu blockieren, ... «Badische Zeitung, out 16»

Warum es im Leben keine Fehlentscheidungen gibt

Je weitreichender die Konsequenzen, desto mehr fühlt man sich, als steckte man in einer Schraubzwinge. Druck im Kopf, Druck von Außen, alles unter Druck. «ze.tt, set 16»

Elke B. († 40) wurde vor 10 Jahren in ihrer Boutique getötet. | Das ...

Vor zehn Jahren wurde Elke B. († 40) in ihrer Damenboutique im beschaulichen Schildow (Oberhavel) mit einer Schraubzwinge erschlagen. Bis heute ist das ... «BILD, ago 16»

Die Trierer und ihr Umgang mit der Bombe

Dabei wird eine Schraubzwinge an dem freiliegenden Aufschlagzünder angebracht. An den beiden Enden befinden sich Kartuschen, die mit einem Treibmittel ... «trier-reporter, jul 16»

Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft

Per Fernsteuerung trennten die Experten mit einer Schraubzwinge den Zünder von der 250-Kilo-Bombe aus dem zweiten Weltkrieg. Hierfür wurden ... «SWR Nachrichten, jul 16»

Schmuckboard selber basteln

Um die Tiere zu zerteilen, diese einfach in eine Gehrungslade legen, mit einer Schraubzwinge fixieren und durchsägen. Wenn die Schnittkanten ausgefranst ... «WDR Nachrichten, mar 16»

Handarbeit für Füße

Elke Ruf spannt den Anfang in eine spezielle Schraubzwinge. »Die hat mein Mann entwickelt«, lacht sie. Der wollte vermeiden, dass sie sich schlecht hält, wenn ... «baden online, fev 16»