Significado de "Gefallener" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEFALLENER EM ALEMÃO

Gefallener  Gefạllener [ɡəˈfalənɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFALLENER

Gefallener e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEFALLENER EM ALEMÃO

caído

Gefallener

No mundo de língua alemã, os combatentes são chamados principalmente de combatentes, que morreram em operações de combate, ou seja, principalmente em situações de guerra, por violência. O Duden designou cair entre outras coisas como "na luta para morrer, como soldado ou similar. ganhe vida ". Em regra, o testemunho de testemunhas, ou, desde o início do século 20, a marca de reconhecimento, tem sido usado como evidência. Os soldados que não tem certeza de seu paradeiro são classificados como "desaparecidos". Em um sentido estrito, os lutadores são entendidos como significando apenas combatentes que morrem mais ou menos imediatamente em combate, em contraste com aqueles que sucumbem a uma ferida que sofreu mais tarde. Outras categorias de pessoal perdas totais das forças armadas seriam os falecidos, doenças, acidentes e outros efeitos, os desaparecidos, os presos e os deficientes. Um conceito de conceito é ferido para um soldado ferido na batalha, mas não é uma "perda irreparável", o que geralmente é o caso.

Als Gefallene werden im deutschsprachigen Raum zumeist Kombattanten bezeichnet, die bei Kampfhandlungen, also meist in Kriegssituationen, durch Gewalteinwirkung zu Tode gekommen sind. Der Duden bezeichnet fallen unter anderem als „im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen“. Als Nachweis dient bei Soldaten in der Regel die Aussage von Zeugen, bzw. seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts auch die Erkennungsmarke. Soldaten, über deren Verbleib keine Gewissheit besteht, werden als „vermisst“ eingestuft. Im engeren Sinne versteht man unter Gefallenen nur Kombattanten, die bei Kampfhandlungen mehr oder weniger sofort sterben, im Unterschied zu denen, die zu einem späteren Zeitpunkt im Gefecht erlittenenen Verwundungen erliegen. Weitere Kategorien personeller Totalverluste von Streitkräften wären an Krankheiten, durch Unfälle und andere Einwirkungen Verstorbene, die vermisst Gebliebenen, in Gefangenschaft Geratene sowie Invalidisierte. Ein wesensähnlicher Begriff ist Verwundeter für einen im Gefecht verletzten Soldaten, dabei muss es sich, was meist der Fall ist, um keinen „unwiederbringlichen Verlust“ handeln.

definição de Gefallener no dicionário alemão

Soldado caído: as honras caídas pensaram nos caídos de duas guerras mundiais.

gefallener SoldatBeispieledie Gefallenen ehrensie gedachten der Gefallenen zweier Weltkriege.

TRADUÇÃO DE GEFALLENER

Conheça a tradução de Gefallener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gefallener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefallener» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 堕落
• Tradutor português - espanhol: caído
• Tradutor português - inglês: fallen
• Tradutor português - hindi: पतित
• Tradutor português - arabe: ساقط
• Tradutor português - russo: падший
• Tradutor português - português: caído
• Tradutor português - bengali: পতিত
• Tradutor português - francês: déchu
• Tradutor português - malaio: tumbang
• alemão: Gefallener
• Tradutor português - japonês: 落ちました
• Tradutor português - coreano: 타락한
• Tradutor português - javanês: tiba
• Tradutor português - vietnamita: rơi
• Tradutor português - tâmil: உதிர்ந்த
• Tradutor português - marata: गळून पडलेला
• Tradutor português - turco: düşmüş
• Tradutor português - italiano: caduto
• Tradutor português - polonês: upadły
• Tradutor português - ucraniano: занепалий
• Tradutor português - romeno: căzut
• Tradutor português - grego: πεσμένος
• Tradutor português - africâner: gevalle
• Tradutor português - sueco: fallna
• Tradutor português - norueguês: fallen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFALLENER»

Descubra o uso de Gefallener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefallener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kriegsbriefe Gefallener Studenten

This is a reproduction of a book published before 1923.

Philipp Witkop, 2012

Die Gouvernante in Henry James' "The Turn of the Screw": ...

Essay aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die amerikanische Literaturwissenschaft I, 9 Quellen im ...

Bert Bobock, 2008

Fachbegriff (Militärwesen): Konstabulisierung, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Polytechnisches Journal

-o^li«^ Hygrometer nach Saussure. ' - "^."^.Z Während der Kultur gefallener Regen. !. . 33353 Vor der Blülhe gefallener Regen. ,_ . . 35'"^3 Am Beginne des Herbstes gefallener Regen. ' ' , ^ID3 Gewonnener Wein. « « » « Gehalt an Alkohol.

Dinglers polytechnisches journal

Z Mittlere Temperatur während des Sommers. ^0 ^0 's 's ^0 Centes. Mittlere Temperatur des Herbstanfanges. -« °g ^ Hygrometer nach Saussure. s o s s Eentim. Während der Kultur gefallener Regen. ! Cenlim. Vor der Blüthe gefallener Regen.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Zur Strategie und Poetik des Übersetzens: eine Untersuchung ...

Verse gefallener polnischer Dichter« (1959) Dedecius' erste thematische Anthologie erschien genau zwanzig Jahre nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges.351 Sie wurde zum 1. September 1959 als Beiheft der Mickiewicz- Blätter, ...

Przemysław Chojnowski, 2005

Recueil de tables logarithmiques, trigonométriques et autres ...

gefallener. Körper. erhält,. in. Rhein'. iadifcher. Maàfse. •. FaU. 6000. 7000. 8OOO. 9000. IOOOO 20 61?/ 39a 662, 38J 707, 990 7?°/83? 79l/3?9 40 6147410 663, 32f 708/872 7fi,66r 793/ 148 60 6 if, 437 664, 267 709,778 7*2,496 "792/938 ...

Johann Karl Schulze, 1778

Die Giebelgruppen von Aegina

Unterschenkel: Gefallener l.: 36 (36) Vorkämpfer l.: 34,8 (35) Zugreifender r.: r. 32 ,6 l. 33,4 (32,8) Knöchel: Gefallener l.: 21,3 (21,3) Vorkämpfer l. : 21 (20,8) Zugreifender r. : 19,9 (19,6) Fussumfang : Gefallener l.: 54 (55) Westgiebel. Gesicht: ...

Arthur Schildt, 1895

Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...

Arrangierte. Authentizität. Philipp. Witkop: Kriegsbriefe. gefallener. Studenten. ( 1916). The collection of students' letters edited by Philipp Witkop became one of the most popular editions of soldiers' letters of the First World War. Through his ...

Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003

Journal für technische und ökonomische Chemie

Es waren die Gehalte von 1 Centner (132pfünd.) Verschmelztes Erz 102 Pfd. Blei i. Verschmelztes Erz 102 Pfd- 3 Lth. Silber. Blei nnd 3 Lth. Silber. Gefallener Stein 43 Pfd. Blei nnd Gefallener Stein 23 Pfd. 1| Loth Silber Blei nnd 1* Loth Silber.

Otto Linné Erdmann, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFALLENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefallener no contexto das seguintes notícias.

Brasiliens gefallener Star Adriano: Einmal Himmel und zurück

Der Ex-Welttorjäger ist ganz unten angekommen. Ein Schuss vor 24 Jahren veränderte alles, brachte seine Karriere in den Sinkflug. Eine Spurensuche in einer ... «Goal.com, set 16»

O.J. Simpson: Amerikas gefallener Held

Der Prozess gegen O.J. Simpson fiel mitten in die Proteste von Schwarzen in den neunziger Jahren. 20 Jahre später greifen gleich zwei US-Serien seinen Fall ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Gefallener Engel wird zum Verhängnis

In den Augen strenger Moslems aber steht Melek Taus für „Satan“, den Teufel, der ja ebenfalls ein gefallener Engel ist. Unter dem Stichwort „Teufelsanbeter“ ruft ... «Schaumburger Zeitung, ago 16»

Gefallener US-Soldat im Irak: Trump beleidigt muslimische Eltern

Mehrfach hat Donald Trump mit umstrittenen Aussagen über Muslime für Aufsehen gesorgt. Nun hat er die Eltern eines im Irak gefallenen muslimische ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

"Waterloo-Gebiss" mit Zähnen gefallener Soldaten : Museum zeigt ...

Zum Zahnarzt gehen ja die wenigsten Menschen gern. Ins Museum hingegen schon eher mal. Ein Dentalmuseum könnte da eine interessante, informative ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

"Gefallener Held": Oscar Pistorius wird zu sechs Jahren Haft verurteilt

"Er ist ein gefallener Held, er hat seine Karriere verloren, er ist finanziell ruiniert", erklärte Masipa. Außerdem sei Pistorius ein Ersttäter. Es sei unwahrscheinlich ... «t-online.de, jul 16»

Flughafen Hahn: Ein gefallener Stern wird chinesisch

Der Flughafen Hahn galt einst als Zukunftsmodell. Heute steht er für den Verfall durch den Billigboom und Missmanagement. Jetzt wird er an die chinesische ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

USA begehen "Memorial Day" zu Ehren gefallener Soldaten

Mit einem Konzert haben in der US-amerikanischen Hauptstadt Washington Überlebende, Familien und Freunde der Toten gedacht, die in Kriegen für die USA ... «euronews, mai 16»

Bei Verdun gefallener Soldat 99 Jahre nach Tod beigesetzt

Die Überreste des Soldaten Hans Winckelmann wurden am Samstag neben dem Grab seines ebenfalls bei Verdun gefallenen Bruders Karl auf einem ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»

„Nachtwölfe“ gedenken gefallener sowjetischer Soldaten im Zweiten ...

Mitglieder des russischen Biker-Clubs „Nachtwölfe“ haben mit einer Kolonne in Moskau die Motorrad-Saison eröffnet und im Sinne des kommenden Tag des ... «Sputnik Deutschland, mai 16»