Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pilsener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PILSENER

gekürzt aus Pilsner Bier; nach der tschechischen Stadt Pilsen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PILSENER EM ALEMÃO

Pilsener  [Pịlsener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILSENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilsener pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PILSENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pilsener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pilsener

Pilsner Beer

Pilsner Bier

A cerveja Pilsner, também Pils ou cerveja após a fabricação de Pilsner, é uma cerveja fermentada com base em nome da cidade boêmia de Pilsen, com maior teor de lúpulo em comparação com outras variedades de cerveja e um máximo de 12,5% de erva original. A cerveja produzida de acordo com a cervejaria Pilsner é hoje a maioria da cerveja produzida e vendida na Alemanha. Pilsner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt und höchstens 12,5 % Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere.

definição de Pilsener no dicionário alemão

brilhante, fortemente espumoso, cerveja ligeiramente amarga, exemplo Mr. Ober, por favor, dois Pilsener. Moradores designação. helles, stark schäumendes, etwas bitter schmeckendes BierBeispielHerr Ober, bitte zwei Pilsener. Einwohnerbezeichnung.
Clique para ver a definição original de «Pilsener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PILSENER


Alteingesessener
Alteingesessener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bergbaubeflissener
Bẹrgbaubeflissener
Besessener
Besessener
Eingesessener
E̲i̲ngesessener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Freigelassener
Fre̲i̲gelassener
Großgewachsener
Gro̲ßgewachsener
Haftentlassener
Hạftentlassener
Hinterlassener
Hịnterlassener
Kunstbeflissener
Kụnstbeflissener
Kurzentschlossener
Kụrzentschlossener, kụrz Entschlossener
Königs Wusterhausener
Königs Wusterha̲u̲sener, Königs-Wusterha̲u̲sener
Leverkusener
Leverku̲sener
Niedergelassener
Ni̲e̲dergelassener
Schulentlassener
Schu̲lentlassener
Strafentlassener
Stra̲fentlassener
Verflossener
Verflọssener
eigener
e̲i̲gener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PILSENER

Pilotin
Pilotphase
Pilotprojekt
Pilotsendung
Pilotstudie
Pilotton
Pilotversuch
Pilotwal
Pils
Pilsen
Pilsenerin
Pilsner
Pilsnerin
Pilz
Pilzart
pilzartig
Pilzbefall
Pilzbraten
Pilzbrut
Pilzerkrankung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PILSENER

Aachener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Münchener
Opener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wiener
Wilhelmshavener
jener

Sinônimos e antônimos de Pilsener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PILSENER»

Pilsener berliner pilsener paderborner flensburger wolters iserlohner lüneburger könig detmolder Pilsner Bier auch Pils oder nach Brauart böhmischen Stadt Pilsen benanntes untergäriges Vergleich anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt höchstens Stammwürzegehalt Nach arena oberhausen konzerte ARENA Oberhausen eine größten Arenen NRWs Veranstaltungen Jahr Feiern hier unseren Suiten Willkommen wicküler kontakt Wicküler Welt Musketiere sicherlich wissen dienten Anfang Jahrhunderts königlichen Dithmarscher frisch küste home Beugelbuddelbeer bekannte Bier wird Website vorgestellt Brauerei informiert über Geschichte Unternehmens sowie bitburger braugruppe Ruhrgebiet belohnt sich Köpi Doch nicht Abkürzung längst Grenzen Nordrhein Westfalen geläufig

Tradutor on-line com a tradução de Pilsener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILSENER

Conheça a tradução de Pilsener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pilsener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pilsener» em alemão.

Tradutor português - chinês

比尔森
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pilsener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pilsener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pilsener
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pilsener
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pilsener
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pilsener
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pilsener
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pilsener
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pilsener
190 milhões de falantes

alemão

Pilsener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピルスナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pilsener
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pilsener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pilsener
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பில்சனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pilsener
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pilsener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pilsener
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pilsener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pilsener
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pilsener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pilsener
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pilsener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pilsener
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pilsener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pilsener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILSENER»

O termo «Pilsener» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pilsener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pilsener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pilsener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILSENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pilsener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pilsener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pilsener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PILSENER»

Descubra o uso de Pilsener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pilsener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
DAS MARKENKONZEPT Jever Pilsener wird in Friesland gebraut, der herben Küstenregion Norddeutschlands. Dieser Brauereistandort hat eine spezielle Bedeutung für den Geschmack von Jever Pilsener. Denn in Friesland ist das Wasser ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
2
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
vom zweiten deutschen Kaiserreich bis zum Markengesetz 1995 Hilke Kickler. des Reichsgerichts von 1913, in dem es um die Frage ging, ob es zulässig sei, die Bezeichnung „Deutsch-Pilsener“ für ein Bier zu verwenden, dass nicht aus ...
Hilke Kickler, 2012
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
ließ aus Sicht der Hackerbrauerei ihre Unterzeichnung der Protestnote gegen die Einfuhrung hellen Bieres nach Pilsener Brauart im Februar 1896 sinnvoll erscheinen. Die Spatenbrauerei kann daher lediglich als erste, helles Bier nach ...
Christian Schäder, 1999
4
Fallstudien zur Unternehmensführung
Warsteiner 4,84 4,71 5,58 4,24 Veltins Pilsener 4,74 4,92 4,95 4,34 König Pilsener 5,02 7,50 5,63 1,97 Fiege Pils 8,56 11,70 3,08 10,97 Holsten Pilsener 8, 55 9,28 8,72 7,68 Kronen Pilsener 9,06 5,71 10,70 10,71 Hövels Bitterbier 8,32 5 ,56 8 ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
5
Einleitung; §§ 1 bis 12
zeichnung ein Bier traditionell bayerischer Art aus dem Freistaat erwarten*”. Die — zu Recht viel gescholtene — „Pilsener“—Rspr. des RG828 förderte die Verwässerung der Bezeichnung „Pilsener“: Sie stellt nur noch eine Sortenbezeichnung ...
‎2007
6
Lokale Produktherkunft und Konsumentenverhalten: Der ...
die Duisburger als auch die Bochumer die heimischen Biere, König Pilsener beziehungsweise Fiege Pils, eindeutig bevorzugen, wenn auch mit unterschiedlicher lntensität. Herausragend ist der Wert für König Pilsener, der in Duisburg einen ...
Eric Schirrmann, 2005
7
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Im Jahre 1896 wies das Kaiserliche Deutsche Patentamt in Berlin ein Gesuch mehrerer deutscher Brauereien ab, ihnen zu gestatten, Bier mit der Bezeichnung „Pilsener Bier" in den Handel zu bringen. Anschließend fragte das deutsche ...
Holger Starke, 2005
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
B. „Herrenhäuser Pilsener" (RGZ l39 S. 363 = Bl. l933 S. l62), „Radeberger Pilsener" (RGZ 79 S. 250 = MuW l9ll S. 427), „Wicküler-Elberfelder-Pilsner" (RG in GRUR l9l5 S. 99 = MuW l4 S. 227). Dieser Rechtsprechung des RG ist leider auch ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Dorf und Hauptort der gleicknahmigen Herrschaft im Pilsener Kreise, dem k. t. Hau«., Hof- und Staatskanzler Fürsten v. Metternich-Winneburg gehörig. 1142 schon gründet« hier Herzog Wladislaw II. (als König I.) ein CisterzienserNoster, wel« ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
10
Deutschland im konfessionellen Zeitalter
Sie schwuren ihm dafür im Pilsener Schluß vom 12. Januar 1634 bedingungslose Treue bis zum Tode, um ihn an das Heer, das Heer vereint an ihn zu ketten. Sie waren über die Befehle vom grünen Tisch aus Wien empört, fürchteten aber vor ...
Martin Heckel, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILSENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pilsener no contexto das seguintes notícias.
1
Bekannteste Kulturzentren in Oberhausen: König Pilsener Arena ...
Nationale und internationale Stars treffen sich auf der Bühne der König-Pilsener-Arena. Oberhausen bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen ... «FOCUS Online, nov 16»
2
KÖNIG PILSENER STARTET HSV-FANAKTION "KÖNIG DER ...
Hamburg (ots) - König Pilsener, Exklusivpartner des HSV, startet heute die bundesweite Fanaktion "König der Raute". Bis zum 16. Dezember 2016 sind alle ... «Presseportal.de, out 16»
3
Pilsener Regionspräsident Václav Šlajs verabschiedet sich
Der Präsident der Region Pilsen, Václav Šlajs, und der niederbayerische Regierungspräsident Heinz Grunwald haben sich in der vergangenen Woche zu ... «Wochenblatt.de, set 16»
4
The Who reißen das Publikum in der König-Pilsener-Arena ...
Bei ihrer zweistündigen Show in der König-Pilsener-Arena begeistern die verbliebenen Urmitglieder Pete Townshend und Roger Daltrey die Massen. «regioactive.de, set 16»
5
Oberhausener König-Pilsener Arena: Comedian Chris Tall wächst ...
Rund 10.000 Fans begeisterte er in der ausverkauften König-Pilsener Arena - und macht längst keine Kleinkunst mehr. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Ruhr Nachrichten, jun 16»
6
VfL Bochum: Ersetzt König Pilsener die Kultmarke Fiege?
Ein möglicher Wechsel von Fiege zu König Pilsener liegt indes nicht allzu fern. Die Brauerei mit Sitz in Duisburg hat Fiege schon an anderen prominenten ... «westline, jun 16»
7
König Pilseners neue Marke Th. König: Bier für Menschen, die es ...
Der Bierabsatz in Deutschland nimmt ab. Die König Pilsener Brauerei aus Duisburg will nun mit einer neuen Marke Kunden gewinnen: Zwickl ist eine Hommage ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
8
So will die Gilde-Brauerei neue Kunden gewinnen
Neuer Look: Lindener Spezial und Gilde Ratskeller haben neue Etiketten bekommen, das Pilsener gibt es nun in grünen Flaschen – genau wie das „Bömbchen“ ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
9
König-Pilsener Wirtshaus
Mit 150 Plätzen im Innenbereich und weiteren 250 Plätzen draußen auf der Terrasse gehört das „König Pilsener Wirtshaus“ zu den Großen am Innenhafen. «Innenhafen Portal, abr 16»
10
Frischer Auftritt für Pott's Pilsener
Nach der Einführung vom Pott's Individual-Gefachekasten ist nun auch das Pott's Pilsener in den offen gestalteten Panoramakasten umgezogen. Der 20 x 0,33l ... «about-drinks, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilsener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pilsener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z