Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Italiener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ITALIENER EM ALEMÃO

Italiener  [Italie̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITALIENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Italiener e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ITALIENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Italiener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Italiener

italiano

Italiener

No sentido de uma etnia, os italianos são a totalidade da língua materna italiana, e às vezes os seus descendentes. Os italianos são os países titulares da República Italiana e o antigo Reino da Itália. No sentido civil, todos os cidadãos italianos são chamados de italianos. A população tem mais de 56 milhões de habitantes e representa 92,5% da população da Itália. Além disso, existem 15 a 30 milhões de pessoas em todo o mundo e cerca de 60 a 70 milhões de falantes de italiano, principalmente na América Latina e nos Estados Unidos. Als Italiener bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet. Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5% der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.

definição de Italiener no dicionário alemão

Designação residente. Casou-se com um italiano ontem à noite, estávamos no italiano aqui na esquina. EinwohnerbezeichnungBeispielesie hat einen Italiener geheiratetgestern Abend waren wir beim Italiener hier um die Ecke.
Clique para ver a definição original de «Italiener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ITALIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ITALIENER

Italia
Italian Dressing
italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italien
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ITALIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinônimos e antônimos de Italiener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ITALIENER»

Italiener italiener köln vorurteile mentalität aussehen witze berühmte deutschland münchen bezeichnet Sinne einer Ethnie Gesamtheit Personen italienischer Muttersprache teilweise auch deren Nachfahren sind Titularnation Echte restaurantsuche Restaurantfinder finden Ihren echten Echter home Guido Mondi für Italienfans eine neue Internetseite Leben gerufen echteritaliener Dort haben sich Deutschlands echte italienische Restaurants restaurant eiscafe königsbrück Genießen feinste Küche romantischen familiären Ambiente Gasthaus sauer kleine sulzbach neuweiler großen Ideen Natürlich Gäste hierher weil ihnen Essen schmeckt Doch Kick drüber Tüpfelchen Italienische Umgebung muenchen Service offiziellen Stadtportals

Tradutor on-line com a tradução de Italiener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ITALIENER

Conheça a tradução de Italiener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Italiener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Italiener» em alemão.

Tradutor português - chinês

意大利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

italiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Italian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतालवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيطالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

итальянский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

italiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতালীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

italien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itali
190 milhões de falantes

alemão

Italiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イタリア語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탈리아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Italia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இத்தாலிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इटालियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İtalyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

italiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włoski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

італійська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

italiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιταλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Italiaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

italiensk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

italiensk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Italiener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ITALIENER»

O termo «Italiener» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Italiener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Italiener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Italiener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ITALIENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Italiener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Italiener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Italiener

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ITALIENER»

Citações e frases célebres com a palavra Italiener.
1
Benito Mussolini
Der Staatssinn wächst im Bewußtsein der Italiener, die fühlen, daß allein der Staat der unersetzliche Garant ihrer Einheit und ihrer Unabhängigkeit darstellt; daß allein der Staat in der Zukunft das Weiterbestehen ihres Geschlechtes und ihrer Geschichte gewährleistet.
2
Carsten Sostmeier
Die Chance der Italiener, eine Medaille in der Mannschaft oder gar im Einzel zu bekommen, ähnelt der, mit gekochten Spaghetti Mikado spielen zu wollen.
3
Clemens XIV.
Der Italiener ist das Feuer, der Franzose die Luft, der Engländer das Wasser, der Deutsche die Erde.
4
Donna Leon
Ich liebe die Italiener, weil sie so großzügig sind und den Menschen vergeben können.
5
Donna Leon
Den Deutschen sagt man nach, Gesetze seien für Sie zum Befolgen da, während sie für Italiener etwas waren, was es auszuloten und dann zu umgehen galt.
6
Hans Meyer
Wir essen mittags lieber bei uns, wo doch die Frauen ihre Stärken auf verschiedenen Gebieten haben, aber nicht beim Kochen. Jeden Tag Eisbein, zum Italiener gehen oder eine Semmel, das ist nicht professionell.
7
Heinrich Stöter
Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.
8
Jarno Trulli
Die meisten Leute wussten nicht, wo sie mich einordnen sollten. Ich habe einen finnischen Vornamen, kam aus einer deutschen Formel-3-Meisterschaft und war trotzdem Italiener.
9
Josef Joffe
Griechen sind Türken, die sich für Italiener halten.
10
Jürgen Emig
Da hinten ruft irgendein Italiener Ich will nach Hause - Das kann ich verstehen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ITALIENER»

Descubra o uso de Italiener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Italiener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwei kleine Italiener: as performed by Conny Froboes, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Conny Froboes, Christian Bruhn, 1961
2
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
Nur wenigen Deutschen ist bewusst, dass auch die italienische Armee am Krieg gegen die Sowjetunion beteiligt war. In Italien ist die Erinnerung an Mussolinis blutiges Abenteuer an der Ostfront hingegen bis heute lebendig geblieben.
Thomas Schlemmer, 2005
3
Italiener in Deutschland
Italien zählt 27 Millionen Auswanderer von 1861 bis heute und als Folge der Arbeitsmigration der 50er und 60er Jahre leben heute rund 5 Millionen Italiener im Ausland.
Lisa Helfer, 2010
4
Das Jahrhundert der Italiener in der Schweiz
Das Jahrhundert, da die Italiener erst die auffälligste und später die zahlreichste ausländische Minderheit in der Schweiz waren, beginnt in den frühen 1870er Jahren mit dem Bau der Gotthardbahn, und es endet in den späten 1980er ...
Ernst Halter, Giovanni Casagrande, 2003
5
Der Tag, an dem der Italiener in mir erwachte: Roman
Die Toskana hält einiges an Überraschungen für Phil und Nancy bereit - nicht alle sind von der angenehmen Sorte.
Phil Doran, 2010
6
Interkulturelle Kommunikation am Beispiel der jungen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,4, Universitat Duisburg-Essen, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der fruhere Botschafter der Republik Italien, Prof.
Eugenio Tomei, 2008
7
Einwanderung und Einbürgerung in Deutschland: Jahrbuch Migration
Inklusion. und. Exklusion: Die. Italiener. in. Deutschland. 1. Inklusion. und. Exklusion. "Vergleichsweise unauffällig sind EU-Inländer, d. h. die Staatsangehörigen aus den 14 weiteren Mitgliedstaaten der Europäischen Union , die in ihrer ...
Dietrich Thränhardt, 1998
8
Italiener in den USA. Wege der Migration bis zur politischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Mirko Suerhoff, 2007
9
Ueber den einfluss der zeitgeschichte auf die dramatische ...
Und dieses Hauptziel des modernen Dramas, eine wahre Lebensgeschichte der Zeit zu liefern, haben die Italiener in vorzüglichem Grade erreicht. Die Franzosen schildern ihre Unsitten, — die Italiener ihre Sitten. Dadurch bleiben die ...
Hugo Müller, 1871
10
Thomas Mann und die Italiener
In Bezug auf jene Mussolinis erklärt er 1940: „seine Italiener sind einfach intelligenter als unsere deutschen Landsknechte, die noch lange wie die Berserker für den hellen Wahnsinn kämpfen werden".8 Und noch deutlicher 1941, wenn auch ...
Elisabetta Mazzetti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ITALIENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Italiener no contexto das seguintes notícias.
1
Italiener sollen am 4. Dezember über Verfassung abstimmen
Den Termin schlug Regierungschef Matteo Renzi bei einer Kabinettssitzung in Rom vor, wie italienische Nachrichtenagenturen am Montag übereinstimmend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Italiener und Kanadier in Libyen entführt
Im Südwesten Libyens sind zwei Italiener und ein Kanadier von Unbekannten entführt worden. Das Außenministerium in Rom bestätigte, dass es sich bei den ... «euronews, set 16»
3
Italiener neuer Marseille-Präsident
Der Italiener Giovanni Ciccolunghi wird neuer Präsident beim französischen Erstligisten Olympique Marseille. Dies gab Margarita Louis-Dreyfus, die ... «sport.de, jul 16»
4
Trainer-Quartett: Ancelotti vierter Italiener
Der Italiener, der den FC Chelsea 2012 zum Champions-League-Triumph in München gegen den FC Bayern geführt hatte, konnte die hochgesteckten ... «sport.de, jul 16»
5
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Wenn das kein gutes Omen ist: Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter beim Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Der Italiener pfiff vor zwei Jahren auch ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Fußball-EM 2016: Italiener rächen sich an DFB-Elf mit üblen Noten
Die Italiener vergeben gaben nach der ersten Niederlage gegen eine deutsche Mannschaft bei einem Endrundenturnier die deutlich schlechtesten Noten. «DIE WELT, jul 16»
7
EM-Viertelfinale Deutschland gegen Italien: Spielen Italiener mit ...
20 Ausländer, hauptsächlich Italiener, sind in der Nacht auf Samstag bei einer Geiselnahme durch Islamisten in Bangladesch getötet worden. Am Freitagabend ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
8
DFB: "Heute sind die Italiener fällig"
Wenige Stunden vor dem EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien hat DFB-Präsident Reinhard Grindel seiner Zuversicht Ausdruck ... «sport.de, jul 16»
9
Löw vor EM-Viertelfinale: Italiener auf Augenhöhe
Bordeaux (dpa) - Joachim Löw erwartet im EM-Viertelfinale ein enges Spiel. «Die Italiener sind sicherlich auf Augenhöhe, klar», sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
München ist Deutschlands Italiener-Hochburg
München/Wiesbaden – München ist Deutschlands Italiener-Hochburg. In keiner deutschen Stadt leben so viele Italiener wie in der bayerischen ... «münchen.tv, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Italiener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/italiener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z