Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geflüster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFLÜSTER EM ALEMÃO

Geflüster  [Geflụ̈ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFLÜSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geflüster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFLÜSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geflüster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geflüster

sussurro

Flüstern

O sussurro, também chamado de sussurrar, sussurrar, assobiar ou sussurrar, é uma espécie de discurso sem voz, em que os sons do discurso não são formados com tubos de garganta, o som da voz. Sussurrar, em contraste com a voz, é som e sem som. As dobras vocais são sussurradas na posição de paramédico. O fluxo de ar do pulmão esfrega contra as pregas vocais, criando um ruído. Ao contrário do pressuposto generalizado, os sussurros não são expressos. Há também o chamado "pseudo-sussurro", no qual apenas o ar presente na boca é desarticulado. Devido à ausência de faixas espectrais características da voz humana, o reconhecimento automático de fala do discurso sussurrado não é possível com a técnica de hoje. Um ouvinte pode entender palavras sussurrantes, no entanto. O sussurro tem uma pressão sonora de cerca de 30 dB. Das Flüstern, auch Wispern, Wispeln, Pispern oder Fispern genannt, ist eine Art des stimmlosen Sprechens, bei der die Sprachlaute nicht mit Kehlkopfröhren, dem Klang der Stimme, gebildet werden. Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton. Die Stimmlippen stehen beim Flüstern in Paramedianstellung. Die aus der Lunge strömende Luft reibt an den Stimmlippen, und es entsteht ein Geräusch. Entgegen der verbreiteten Annahme ist Flüstern nicht stimmschonend. Weiterhin gibt es noch das sogenannte „Pseudoflüstern“, bei dem nur die im Mund vorhandene Luft ausartikuliert wird. Wegen des Fehlens charakteristischer Spektralbereiche der menschlichen Stimme ist automatische Spracherkennung von Geflüstertem mit heutiger Technik nicht möglich. Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen. Flüstern hat einen Schalldruck von ca. 30 dB.

definição de Geflüster no dicionário alemão

Sussurro. Flüstern.
Clique para ver a definição original de «Geflüster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFLÜSTER


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFLÜSTER

Geflügelhändlerin
Geflügelhandlung
Geflügelhof
Geflügelkäfig
Geflügelklein
Geflügelkrankheit
Geflügelleber
Geflügelmarkt
Geflügelmast
Geflügelpest
Geflügelsalat
Geflügelschere
Geflügelskabies
geflügelt
Geflügelwurst
Geflügelzucht
Geflügelzüchter
Geflügelzüchterin
Geflunker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFLÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Sinônimos e antônimos de Geflüster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFLÜSTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geflüster» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geflüster

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFLÜSTER»

Geflüster Geraune Getuschel Gewisper wörterbuch geflüster dunkelheit kreuzworträtsel Wörterbuch Flüstern auch Wispern Wispeln Pispern oder Fispern genannt eine stimmlosen Sprechens Sprachlaute nicht Kehlkopfröhren Klang Stimme gebildet werden gewisper Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort GEWISPER woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Trainee berufseinstieg trainee Stellenangebote Jobs Datenbank über Traineeprogrammen Infos Gehalt Erfahrungsberichte Trainees wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Beispiele hinteren Reihen stört Veranstaltung Salon berlin home Private Location Events Berlin gestalten Tagungen Präsentationen Empfänge Dinner private Feiern Geburtstage Hochzeiten Jubiläen Dict dict Neustadt dresden neustadt berichtet täglich Dresden bunte republik Bunte Republik Stadtteilfest verkleidete Mikronation Juni gegründet Dresdner Stadtteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Startseite land garten lifestyle veranstaltungen Garten Lifestyle Veranstaltungen Frühjahrsmärkte Herbstmärkte Weihanachtsmärkte Schleswig Holstein Herrenhaus Emkendorf Gastronomie geflüstergastronomie ihre zeitung

Tradutor on-line com a tradução de Geflüster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFLÜSTER

Conheça a tradução de Geflüster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geflüster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geflüster» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susurro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whisper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुसफुसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шептать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sussurro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes

alemão

Geflüster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囁き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속삭임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì thầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळू आवाजात बोला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fısıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sussurro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szept
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шепотіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψίθυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hviske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geflüster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFLÜSTER»

O termo «Geflüster» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geflüster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geflüster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geflüster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFLÜSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geflüster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geflüster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geflüster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFLÜSTER»

Descubra o uso de Geflüster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geflüster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wildnis Geflüster
Angela steht kurz vor der "Midlifecrisis" als sie ihrem Leben nochmal eine Wendung geben will.
Heidi Siekert, 2012
2
Spa-Geflüster: Roman
Weihnachten in einem Luxus-Wellness-Hotel - der ideale Treffpunkt für einsame Frauen.
Fay Weldon, 2010
3
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
... „Geflüster der Generationen", (EE,18) „gezeichnete Dinge", (EE, 25) „ sprechende Situationen" (EE,.66) , „wunderbarer Konjunktiv" (EE,79). „Das Geflüster der Generationen" schriftlich zu fixieren, der Geschichte der „ gezeichneten Dinge" ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
4
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
30. Gemurmel. und. Geflüster. Wenn eine Nervenzelle der anderen etwas mitteilt, so kann sie das auf verschiedene Art tun. Zum Beispiel über Botenstoffe. Botenstoffe sind Substanzen, die Informationen tragen. Je nachdem, was dein Gehirn ...
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
5
Die beiden Friedericken in Sesenheim: Wahrheit und Dichtung
hierhergeleitet worden von dem Geflüster der Bäume in unserer Gegend , die gar viel erzählen von kurzer, glücklicher Liebe und langer Trauer. — Ich kannte Friedericke, die schon längst unter die Erde gegangen und dort schläft den Schlaf ...
Johann C. Freieisen, 1838
6
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
60. Das. Geflüster. im. Postamt. Aufkleber: »Psst! Pssst! Feind hört mit!« In den Postämtern Siefersheim und Wöllstein ist immer Gedränge. Päckchen, Briefe, Telegramme werden gebracht, telefonische Mitteilungen erwartet und angemeldet.
Johann Radein, 2005
7
Das Geflüster des Buddha
On Vietnam.
Peter Kirschey, 1983
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da ist nun, ihr Mönche, öffentliches Geflüster, das unwahr, unecht, unheilsam ist, ein leidiges Ding, ist qualvoll, ist jammervoll, reich an Schmerzen, verkehrtes Vorgehn, ist darum ein streithaftes Ding. Da ist nun, ihr Mönche, öffentliches ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Ein Tiefes Geheimnis:
Washatte das Geflüster zwischen derHaushälterin und dem Kastellan zu bedeuten, als wir in der Halle standen? Ich beobachtete ihre Gesichter und ich weiß, daß sie von uns sprachen. Sie waren lange nicht überrascht genug, uns zu sehen ...
Wilkie Collins
10
HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß
Sehen wir uns das mal genauer an: <a target="_blank" href="http: //koffein- gefluester .oreilly.de#Kaffee" ./^title="Lesen Sie unser Koffein-Geflüster">Koffein- Geflüster</a>. • Das tarjet-Attnbut teilt de» Browser »it, wo die Seit« piffiet «erde« soll, ...
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFLÜSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geflüster no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtrat beschließt Pfandringe
... Scherbenbelastung. Ausnahme: der Platz vor der Scheune. Dies hatte kürzlich auch der Scheune-Verein thematisiert (Neustadt-Geflüster vom 2. September). «Neustadt-Geflüster, set 16»
2
Charlys PS-Geflüster
In dieser Woche habe ich es wieder schwarz auf weiß, oder besser gesagt, ohne jeden Zweifel durch den Äther, erfahren. Deutschland ist ein wahres Eldorado ... «KÜS-News, set 16»
3
Club-Geflüster: Da ist er, der neue Füllkrug!
NÜRNBERG - Tim Matavz lässt sich trotz des 1:6-Debakels auf den 1. FC Nürnberg ein. Das Lob von Thorsten Lieberknecht nervt, während Alois Schwartz so ... «Nordbayern.de, ago 16»
4
Online-Magazin für Dresden Neustadt
Das Online-Magazin Neustadt-Geflüster berichtet täglich frisch aus dem Kneipen- und Szene-Viertel Dresden-Neustadt. Pro Monat folgen mehr als 60.000 ... «Neustadt-Geflüster, ago 16»
5
Club-Geflüster: Wo bleibt der Zielstürmer?
NÜRNBERG - Der 1. FC Nürnberg ist durchaus zufrieden, das Umfeld eher nicht. Trotz des Neuzugangs Shawn Parker wartet man immer noch auf einen ... «Nordbayern.de, ago 16»
6
Brexit-Geflüster: Merkel, Juncker, Draghi und der Osborne-Schorschi
Es muß jetzt logischerweise viel gesprochen werden nach dem geradezu unverschämten Votum der Briten, die heilige EU verlassen zu wollen. Den Anfang ... «Finanzmarktwelt, jun 16»
7
Das BO-Geflüster - Neues aus der Bochumer Szene
Bochum. Im Spätsommer ist Bochum erstmals wieder Schauplatz einer Tattoo-Messe und auf dem Weg zum nächsten Sommerhit ist die Dance-Combo „Van ... «Derwesten.de, jun 16»
8
Regensburger Geflüster von der Maiandacht
Regensburger Geflüster von der Maiandacht. Proppenvoll war der Saal der „Hubertushöhe“ Ziegetsberg zur Maiandacht am Dienstagabend, viel ... «Mittelbayerische, jun 16»
9
Club-Geflüster: "Obacht geben" und die nervige Warterei
NÜRNBERG - Erst noch ein kleines Warmlaufen gegen Paderborn - dann geht's endlich richtig zur Sache. Doch der Relegations-Gegner des 1. FC Nürnberg ... «Nordbayern.de, mai 16»
10
Club-Geflüster: Der FCN braucht dringend Risikopuffer
NÜRNBERG - Das Hin und Her um die Lizenzierung überschattet die aktuelle Club-Woche. Da gerät die eigentlich ganz rosige Tabellenlage schon fast etwas ... «Nordbayern.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geflüster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefluster>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z