Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegenüberstellung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENÜBERSTELLUNG EM ALEMÃO

Gegenüberstellung  [Gegenü̲berstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENÜBERSTELLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenüberstellung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENÜBERSTELLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegenüberstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confronto

Gegenüberstellung

Uma contra-narrativa é uma medida que ocorre no âmbito da investigação policial e serve para perseguir os criminosos. Ao fazê-lo, uma testemunha ocular do crime é mostrada por uma seleção de pessoas, das quais um é o potencial culpado, enquanto as pessoas comparativas são potencialmente inocentes. O objetivo da comparação é examinar se a testemunha ocular realmente reconhece o perpetrador. Portanto, deve ser levado em consideração na seleção das pessoas comparativas que estes se parecem o mais próximo possível do suspeito principal em tamanho, idade, estatura e aparência. Para proteger a testemunha ocular, este pode ser posicionado atrás de um espelho unidirecional para a contra-revisão, para que o agressor não possa ver a testemunha. Eine Gegenüberstellung ist eine Maßnahme, die im Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet und dazu dient, Straftäter zu überführen. Dabei wird einem Augenzeugen des Verbrechens eine Auswahl an Personen vorgeführt, von denen nach dem Stand der Ermittlung einer der potenzielle Täter ist, während die Vergleichspersonen potenziell Unschuldige sind. Ziel der Gegenüberstellung ist es zu prüfen, ob der Augenzeuge den Täter tatsächlich wiedererkennt. Daher ist bei der Auswahl der Vergleichspersonen darauf zu achten, dass diese dem Hauptverdächtigen in Größe, Alter, Statur und Erscheinung möglichst ähnlich sehen. Zum Schutz des Augenzeugen kann dieser für die Gegenüberstellung hinter einem Einwegspiegel positioniert werden, so dass der Täter den Zeugen nicht sehen kann.

definição de Gegenüberstellung no dicionário alemão

o confronto; A comparação dos perpetradores foi identificada em uma justaposição de sua vítima. das Gegenüberstellen; das GegenübergestelltwerdenBeispielder Täter wurde bei einer Gegenüberstellung von seinem Opfer identifiziert.
Clique para ver a definição original de «Gegenüberstellung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENÜBERSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENÜBERSTELLUNG

Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstehen
gegenüberstellen
gegenübertreten
Gegenunterschrift
Gegenveranstaltung
Gegenverkehr
Gegenvormund
Gegenvorschlag
Gegenvorstellung
Gegenvorwurf
Gegenwart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENÜBERSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Gegenüberstellung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEGENÜBERSTELLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gegenüberstellung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gegenüberstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENÜBERSTELLUNG»

Gegenüberstellung Entgegensetzung Konfrontation Konfrontierung gegenüberstellung simple past present perfect warennummern will future going kontenrahmen sprachursprungstheorien stilmittel fremdwörter Eine eine Maßnahme Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet dazu dient Straftäter überführen Dabei Duden suchen Worttrennung Außenhandelsbilanz Bedeutung Warenein ausfuhrwerte eines Landes Substantiv feminin wiktionary Gericht Gewinne Verluste zeigte sich noch mehr Werbung woxikon geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen verarbeitungslisten zoll Verarbeitungslisten Stichtag Hinweis Informationen Stand können jeweiligen Verarbeitungsliste Dict dict geschädigten beschuldigten strafrecht Geschädigten Beschuldigten Hallo zusammen verhält Rechtslage wenn Beschuldigter Rahmen Fahndung stpo vernehmung dejure Zeugen einzeln Abwesenheit später hörenden vernehmen anderen oder französisch kostenlosen Französisch Weitere polizeiliche wertmäßige deutsches german Uebersetzung uebersetzen lostpedia Literatur Film Anordnung zwei Idee Charakteren…Gegenüberstellung spanisch pons Spanisch PONS Opfer Zeitformen vergangenheit englischen Vergangenheit englische Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Gegenüberstellung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENÜBERSTELLUNG

Conheça a tradução de Gegenüberstellung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegenüberstellung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenüberstellung» em alemão.

Tradutor português - chinês

对抗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confrontación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Confrontation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमना-सामना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфронтация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুকাবিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrontement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konfrontasi
190 milhões de falantes

alemão

Gegenüberstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対決
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confrontation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konfrontacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфронтація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confruntare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfrontasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfrontation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfrontasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenüberstellung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENÜBERSTELLUNG»

O termo «Gegenüberstellung» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegenüberstellung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenüberstellung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenüberstellung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENÜBERSTELLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegenüberstellung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegenüberstellung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenüberstellung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENÜBERSTELLUNG»

Descubra o uso de Gegenüberstellung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenüberstellung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gegenüberstellung von Shareholder und Stakeholder Value ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Fachhochschule Technikum Wien (FH Technikum Wien - University of Applied Sciences Technikum Vienna), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Hedwig Brandstetter, 2009
2
Das narrative und problemzentrierte Interview: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Berufs- und Weiterbildung), Veranstaltung: Kritische Lekture publizierter empirischer ...
Jennifer Schons, 2009
3
Gegenüberstellung zweier Kommunikationsmodelle: Die vier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, einseitig bedruckt, Note: 2,7, Universitat Regensburg (Zentrum fur Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Blockseminar: Kritik- und ...
Christina Zopp, 2007
4
Gegenüberstellung von Vor- und Nachteilen verschiedener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,00, Frankfurt School of Finance & Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Kunden haben derzeit die Moglichkeit ihre Bankgeschafte uber den stationaren, ...
Birgit Herrmann, 2010
5
Vergleichende Gegenüberstellung verschiedener Methoden zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 3,3, FernUniversitat Hagen (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaft, insb.
Oliver Zimprich, 2012
6
Gegenüberstellung des Lesebuchs "Deutschbuch" mit dem Lehrplan
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Didaktik der deutschen Sprache und Literatur), Veranstaltung: Das Lesebuch, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Judith Düringer, 2007
7
Gegenüberstellung der Spracherwerbstheorien von Chomsky und ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Universitat Bremen (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche ...
Meike Schröder, 2007
8
Mit Sprache über Sprache - Gegenüberstellung und Rezeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: sehr gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Sind die Bezeichnungen fur die Dinge naturbedingt oder durch ...
Holger Vos, 2007
9
Gegenüberstellung Kauf und Leasing - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Wirtschaft - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Hamburger Fern-Hochschule (Betriebswirtschaft), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Arbeit ist es ...
Michael Kort, 2009
10
Vergleichende Gegenüberstellung medizinisch-therapeuthischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medizin - Therapie, Note: 2,3, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg in Rheinbach, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Frakturen des Calcaneus stellen Arzte und ...
Konstantin Oelkers, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENÜBERSTELLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gegenüberstellung no contexto das seguintes notícias.
1
Janukowitsch will Gegenüberstellung mit Poroschenko und Jazenjuk
Der ehemalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch hat bei der ukrainischen Generalstaatsanwaltschaft eine Gegenüberstellung mit den führenden ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Wie eine Gegenüberstellung Zeugen beeinflusst
Je nachdem wie die Gruppe bei der Gegenüberstellung zusammengesetzt ist, lässt sich die Zeugenaussage beeinflussen. Das haben nun Psychologinnen aus ... «aponet.de, jul 16»
3
Der EM-Tag: Ronaldo und Griezmann in der Gegenüberstellung
Nationalheld gegen Superstar, Deutschland-Schreck gegen "Drachentöter", "Grizou" gegen CR7: Das finale Duell zwischen Antoine Griezmann und Cristiano ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Es gab bis heute keine Gegenüberstellung«
»Es gab bis heute keine Gegenüberstellung«. Vor vier Jahren erschoss ein Unbekannter in Berlin-Neukölln den 22jährigen Burak Bektaş auf offener Straße und ... «Jungle World, abr 16»
5
Samsung Galaxy S7 Edge: Die beiden unterschiedlichen ...
Samsung Galaxy S7 Edge: Die beiden unterschiedlichen Prozessoren in der Gegenüberstellung (Benchmarks). News vom 17.03.2016 um 09:13 Uhr von ... «Android-Hilfe.de, mar 16»
6
Vergewaltigung: Verdächtiger bei Gegenüberstellung identifiziert
Nach dem sexuellen Missbrauch einer 52-Jährigen in Innsbruck hat die Kriminalpolizei einen Verdächtigen festgenommen. Bei einer Gegenüberstellung wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
7
Mutmaßlicher Vergewaltiger: Bereits 18 Opfer
Bei einer Gegenüberstellung mit dem mutmaßlichen Täter hatte sie den ... Dabei soll es auch zu einer Gegenüberstellung mit dem 22-Jährigen kommen. «ORF.at, fev 16»
8
Vergewaltiger: Sechs weitere Opfer
„Vier davon haben ihn bei der Gegenüberstellung schon eindeutig wiedererkannt", sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl am Donnerstag. Zwei weitere Opfer ... «ORF.at, fev 16»
9
Jubiläum – Gegenüberstellung der Pulsbeschleuniger
Zwei Legenden trafen erstmals aufeinander. Gemeinsam haben sie zwei Dinge: die drei magischen Buchstaben GTI (Synonym für Sportlichkeit und Dynamik ... «Classic-Car.TV, dez 15»
10
Kunsthistorische Gegenüberstellung Malschwein vs. Archivar
Die Ausstellung eröffnet mit einer entsprechenden Gegenüberstellung der Biografien und ermöglicht permanent den Blick für Gemeinsamkeiten und ... «taz.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenüberstellung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenuberstellung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z