Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Konfrontation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONFRONTATION

mittellateinisch confrontatio = Gegenüberstellung, zu: confrontare, ↑konfrontieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONFRONTATION EM ALEMÃO

Konfrontation  [Konfrontatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONFRONTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Konfrontation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONFRONTATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Konfrontation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confronto

Konfrontation

A confrontação é um contraste entre opiniões opostas e irreconciliáveis. Ele abre um conflito e descreve as opiniões por posições das contrapartes com o objetivo de movê-las para a solução por tarefa ou aproximação de posições individuais. O conflito resultante do confronto pode ser realizado com violência ou sem violência. O estado de direito e a civilização geralmente levam ao embargo no processo de negociação. A resolução do conflito pode levar ao abandono de uma das duas posições, levando a um resultado satisfatório para ambas as partes, ou através de um compromisso, Por exemplo, uma aproximação das duas posições. Konfrontation ist eine Gegenüberstellung von sich gegenseitig störenden und vorerst unvereinbaren Meinungen. Sie eröffnet einen Konflikt und beschreibt die Meinungen durch Positionen der Kontrahenten mit dem Ziel diesen zur Lösung durch Aufgabe oder Annäherung einzelner Positionen zu bewegen. Der aus der Konfrontation entstehende Konflikt kann mit Gewalt oder gewaltfrei ausgetragen werden. Rechtsordnung und Zivilisation führen in der Regel zur Streitaustragung auf dem Verhandlungsweg. Die Konfliktlösung kann zur Aufgabe einer der beiden Positionen führen, zu einem für beide Parteien befriedigenden Resultat führen oder durch einen Kompromiss, z. B. einer Annäherung der beiden Positionen, gelöst werden.

definição de Konfrontation no dicionário alemão

Comparação de desacordo entre pessoas, opiniões, fatos Disputa entre adversários. Comparação de pessoas dissidentes, opiniões, fatos Por exemplo, o confronto inesperado do arguido com as testemunhas não deixou de afetar o confronto da história e do presente. Gegenüberstellung nicht übereinstimmender Personen, Meinungen, Sachverhalte Auseinandersetzung zwischen Gegnern. Gegenüberstellung nicht übereinstimmender Personen, Meinungen, SachverhalteBeispieledie unerwartete Konfrontation des Angeklagten mit den Zeugen verfehlte nicht ihre Wirkungdie Konfrontation von Geschichte und Gegenwart.
Clique para ver a definição original de «Konfrontation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONFRONTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONFRONTATION

Konformationsanalyse
konformieren
Konformismus
Konformist
Konformistin
konformistisch
Konformität
Konformitätsbescheinigung
Konfrater
Konfraternität
Konfrontationskurs
konfrontativ
konfrontieren
Konfrontierung
konfundieren
konfus
Konfusion
Konfusionsrat
Konfutation
Konfutse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONFRONTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Konfrontation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONFRONTATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Konfrontation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Konfrontation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONFRONTATION»

Konfrontation Auseinandersetzung Gegenüberstellung Kampf Kollision Konflikt Streit Vergleich Zusammenstoß Wörterbuch konfrontation bedeutung gegenteil organisation nickelsdorf duden angst massierte eine sich gegenseitig störenden vorerst unvereinbaren Meinungen eröffnet Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dabei wird Arbeiten verschiedener Fotografen Blick unterschiedlichen Perspektiven gelenkt Internetbeleg woxikon Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Russland putin zwingt westen zeit März Insbesondere deshalb weil Nato ohnehin nicht keinen Willen zeigte Kalte Krieg doch vorbei täter aufrecht Täters seinen Taten mehreren möglichen wenigstens einmal Leben Täter bestimmt Fragearten conrad giller eingesetzt Gesprächsziel

Tradutor on-line com a tradução de Konfrontation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONFRONTATION

Conheça a tradução de Konfrontation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Konfrontation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Konfrontation» em alemão.

Tradutor português - chinês

对抗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confrontación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confrontation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमना-सामना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфронтация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুকাবিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrontement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konfrontasi
190 milhões de falantes

alemão

Konfrontation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対決
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confrontation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konfrontacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфронтація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confruntare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfrontasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfrontation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfrontasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Konfrontation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONFRONTATION»

O termo «Konfrontation» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Konfrontation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Konfrontation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Konfrontation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONFRONTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Konfrontation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Konfrontation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Konfrontation

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONFRONTATION»

Citações e frases célebres com a palavra Konfrontation.
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.
2
Manfred Wörner
Die NATO wird von einem Produkt der Konfrontation zu einem Element der Kooperation werden.
3
Saddam Hussein
Die große Konfrontation, die Mutter aller Schlachten, hat begonnen zwischen dem Recht, das mit der Hilfe Gottes siegen wird, und dem Bösen, das mit Gottes Willen zerstört wird.
4
Rudi Dutschke
Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.
5
Mahatma Gandhi
Gewaltlosigkeit bedeutet keineswegs Ablehnung jeglicher Konfrontation mit dem Bösen. Sie ist meiner Auffassung nach im Gegenteil eine Form eines sehr aktiven Kampfes - echter als der gewalttätige Gegenschlag, dessen Wesen im Grunde die Vermehrung der Boshaftigkeit ist.
6
Richard von Weizsäcker
Konfrontation ist nicht so schlecht wie ihr Ruf; sie dient der Verdeutlichung von Standpunkten, wenn Regeln zu ihrer Austragung bestehen.
7
Pavel Kosorin
Wer die Konfrontation scheut, kann schwerlich eine Friedensverhandlung führen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONFRONTATION»

Descubra o uso de Konfrontation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Konfrontation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Konfrontation und Dialog: Der Islam Als Politische ...
Hierbei wird das Spannungsfeld zwischen der Wirkungsmacht und der Deutungsmacht des politischem Islam ausgeleuchtet. Führende Experten analysieren dieses Verhältnis in Geschichte und Gegenwart.
Marwan Abou-Taam, Jost Esser, Naika Foroutan, 2010
2
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
Trotz zunehmender Verbreitung des Tarifvertrags seit der Jahrhundertwende war dessen rechtliche Fixierung im kaiserlichen Deutschland ausgeblieben.
Karsten Steiger, 1998
3
Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...
" H.-J. Bomelburg: Das Osteuropa-Institut in Breslau 1930-1940. M. Biskup: Polnische Geschichtsschreibung zum Deutschen Orden. H.-W. Rautenberg: Das historiographische Werk Kurt Lucks. B. Jahnig: Das Werk von Gertrud und Hans Mortensen.
Michael Garleff, 1995
4
"Adoption" Konfrontation mit der "Wirklichkeit": Die Suche, ...
Ein Buch, welches ber die Konfusitt der Gefhle Adoptierter berichtet, fr eine frhe Aufklrung pldiert und Hilfestellung fr alle am Adoptionsprozess Beteiligter fordert.
Patricia Schmidt, 2009
5
Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...
Karl der Große steht auf dem Höhepunkt seiner Macht als sich der Einfluss des expandierenden Frankenreichs bis nach Dänemark ausweitet.
Volker Helten, 2011
6
Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...
Revised version of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 2001.
Steffen Kaudelka, 2003
7
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.
Ingo Pfeiffer, 2012
8
Unterrichtsentwurf: "Pässe bitte!" - Konfrontation mit den ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Stationenlernen nimmt die ...
Marcel Haldenwang, 2007
9
Konfrontation vs. Akzeptanz: Ein kriterienorientierter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Gewalt ist ein gesellschaftliches Problem.
Joergen Timm, 2010
10
Hersteller und Handel zwischen Kooperation und ...
Sebastian Jurczyk Hersteller und Handel zwischen Kooperation und Konfrontation: Die Preisund Aktionspolitik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Seminar Internet- und E- Commerce Recht ...
Sebastian Jurczyk, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONFRONTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Konfrontation no contexto das seguintes notícias.
1
Steinmeier warnt vor Konfrontation zwischen Amerika und Russland
„Die Gefahr einer militärischen Konfrontation ist erheblich. Sie war in Jahrzehnten nie so groß, das Vertrauen zwischen West und Ost nie so gering wie jetzt“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Die rechte Parallelgesellschaft sucht die Konfrontation
Hetze und Beleidigungen: Demonstrierende „Wutbürger“ machten ihrem Ärger am Rande der Feierlichkeiten zur Deutschen Einheit Luft. Ein verstörender ... «DIE WELT, out 16»
3
Pressestimme: 'Handelsblatt' zu drohender Ost-West-Konfrontation
Langsam rutscht die Welt an den Abgrund. Denn was sich nach Russlands Aufkündigung des mit den USA geschlossenen Plutonium-Vernichtungsabkommens ... «FinanzNachrichten.de, out 16»
4
Waffen nieder! Kooperation statt NATO-Konfrontation!
Die aktuellen Kriege und die militärische Konfrontation gegen Russland treiben uns auf die Straße. Deutschland befindet sich im Krieg fast überall auf der Welt. «Neue Rheinische Zeitung, set 16»
5
Lebensmittelallergien: Prävention durch Konfrontation im jungen ...
Eine neue Studie suggeriert nun, dass das Risiko für bestimmte Lebensmittelallergien sinkt, wenn Kinder im jungen Alter mit den entsprechenden ... «esanum news, set 16»
6
Ostring: Gespräch statt Konfrontation
Die Trasse des Ostrings (rot) beginnt am Buchholzer Berg im Süden und führt in weitem Bogen im Osten an Buchholz vorbei in Richtung Vaensen. Der Bypass ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ago 16»
7
Türkei: Konfrontation
Konfrontation: Während des Putschversuches in der Türkei sieht sich ein Angehöriger der Streitkräfte in Istanbul mit einem aufgebrachten Bürger konfrontiert. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
8
Risiko einer eskalierenden Ost-West-Konfrontation
Und dieser Konflikt beinhaltet das Risiko, eine eskalierende Konfrontation zwischen Ost und West zu schaffen. Andererseits beobachten wir mit Blick auf die ... «euronews, jul 16»
9
Nato und Russland: Redet miteinander!
Die Beziehungen zwischen Nato und Russland sind vollkommen zerrüttet, die Gefahr einer militärischen Konfrontation wächst. Beide Seiten müssen sich ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Die Waffen nieder - Kooperation statt NATO-Konfrontation ...
"Die aktuellen Kriege und die militärische Konfrontation gegen Russland treiben uns auf die Straße. Deutschland befindet sich im Krieg fast überall auf der Welt. «VVN/BdA, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konfrontation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konfrontation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z