Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrontement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRONTEMENT EM FRANCÊS

affrontement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRONTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affrontement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFRONTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affrontement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affrontement no dicionário francês

A definição de confronto no dicionário é ação para enfrentar algo que é ou parece ser um perigo ou dificuldade. Ação para enfrentar alguém com quem se adivinha a hostilidade, o que dificulta ou que se considera como um inimigo. Para enfrentar uns aos outros, para enfrentar um ao outro. Ação para enfrentar, colocar cara a cara, nível e fim a fim.

La définition de affrontement dans le dictionnaire est action d'affronter quelque chose qui est ou paraît être un danger ou une difficulté. Action de s'affronter à quelqu'un chez qui l'on devine de l'hostilité, qui fait obstacle ou que l'on considère comme un ennemi. Fait de s'affronter, de se trouver face à face. Action d'affronter, de mettre front à front, de niveau et bout à bout.


Clique para ver a definição original de «affrontement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFRONTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFRONTEMENT

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFRONTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de affrontement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFRONTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affrontement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affrontement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFRONTEMENT»

affrontement attaque bataille belligérance choc combat compétition concurrence confirmation conflit défi duel échange heurt lutte opposition rencontre rixe tunisie turquie mariage pour tous anglais trocadero argenteuil affrontement définition dans action affronter théâtre rive gauche pièce bill davis mise scène steve suissa lundi samedi dimanche consulter agenda avec francis huster davy sardou billetreduc comédie dramatique plein humour entre farley vieux prêtre attaché principes mark dolson jeune séminariste nbsp wiktionnaire elle plutôt manichéenne accent rectitude opposée erreur armé deux vatikiotis theatre paris agit voyage initiatique ticketac dernières devenez témoin idéaliste mentor premiere suit évolution personnages wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit planète singes film allociné matt reeves

Tradutor on-line com a tradução de affrontement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRONTEMENT

Conheça a tradução de affrontement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affrontement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrontement» em francês.

Tradutor português - chinês

对抗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confrontación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confrontation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमना-सामना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфронтация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confronto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুকাবিলা
260 milhões de falantes

francês

affrontement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konfrontasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konfrontation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対決
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

confrontation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konfrontacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфронтація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confruntare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfrontasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfrontation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfrontasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrontement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRONTEMENT»

O termo «affrontement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrontement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrontement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affrontement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRONTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affrontement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affrontement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affrontement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFRONTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra affrontement.
1
Yasunari Kawabata
La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari.
2
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFRONTEMENT»

Descubra o uso de affrontement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrontement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dantès - tome 6 - L'affrontement final
Dans ce 6e tome, Boisserie, Guillaume et Juszezak permettent à Alexandre, alias Dantès, d'assouvir enfin sa vengeance!
Pierre Boisserie, Guillaume P, 2012
2
De Gaulle - Pétain: L'affrontement du printemps 1940
Quels sont les événements qui ont conduit ces deux hommes à se séparer définitivement, à Bordeaux, en se serrant une dernière fois la main, en silence, quelques heures avant l'Appel du 18 juin et la signature de l'Armistice ?
Guy Penaud, 2012
3
Gérer les conflits: de l'affrontement à la coopération
Pourquoi gérer les conflits ? Pourquoi des conflits ? Quels comportements en cas de conflits ? Comment traiter un conflit ? Peut-on prévenir les conflits ?
Didier Noyé, 2009
4
L'affrontement et ses images
Tout affrontement ne procéderait-il pas d’un malentendu ?
Murielle GAGNEBIN, Julien MILLY, 2012
5
L'avenir des religions en France: dialogue interreligieux ou ...
Par le biais d'une analyse précise du rôle psychologique, social et politique des religions, L'Avenir des religions en France retrace l'histoire du dialogue interreligieux, prouvant que le temps est venu de s'accepter et d'accepter l ...
Charles Benamon, 2000
6
Troublant affrontement
Forcée de travailler pendant un mois avec l’avocat Geoffrey Saint Clair, Joey se doute que sa mission ne sera pas de tout repos.
Carole Mortimer, 2012
7
Madagascar emergence: les cultures malgaches après ...
Afrikaner in Europa; Bildende Kunst; Film; Literatur; Musik; Tanz; Theater; Afrika; Frankreich.
‎2003
8
Les Relations du Travail au Québec
Voici les six caractéristiques d'une philosophie de relations industrielles de type affrontement : - la direction de l'entreprise considère le syndicat et la négociation collective comme un mal nécessaire; la direction du syndicat estime que son ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Animorphs (Tome 3) - L'affrontement
Ils ont un pouvoir extraordinaire : celui de se transformer en animal. Et d'eux cinq dépend le sort du monde. Mais ils ne peuvent dire qui ils sont. C'est trop risqué. Car ils sont en danger. Oui. même eux !
K.A. Applegate, 2013
10
L'Islam en dissidence: Genèse d'un affrontement
L'Islam nous accuse.
Gabriel Martínez-Gros, Lucette Valensi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFRONTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affrontement no contexto das seguintes notícias.
1
Une manifestation contre l'austérité vire à l'affrontement violent en …
ATHÈNES, Grèce — Une manifestation contre l'austérité devant le Parlement grec a viré à l'affrontement, mercredi soir. Des émeutiers ont ... «98,5 fm, jul 15»
2
Batman V Superman : l'affrontement commence dans une nouvelle …
Batman V Superman : l'affrontement commence dans une nouvelle bande-annonce (vidéo). lundi 13 juillet 2015 à 15:05 Virginie Malbos. «Reviewer, jul 15»
3
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan ? [Vidéo]. Par Sophie Gauvin Le 13 juillet 2015 à 16h00 - Mis à jour le 13 juillet ... «Télé Star, jul 15»
4
LCF : Affrontement entre les Argonauts de Toronto et les …
Les Stampeders de Calgary ont infligé un revers à la seule équipe qui demeurait invaincue dans la LCF alors qu'ils l'ont emporté par la ... «RDS, jul 15»
5
Affrontement en Serie A pour Witsel
Avant même de démarrer la saison, la Juventus et le Milan AC pourraient se disputer un match, sur le terrain du mercato. D'après le Corriere ... «Foot Mercato, jul 15»
6
J'ai hâte de voir le résultat de cet affrontement légendaire...Batman …
J'ai hâte de voir le résultat de cet affrontement légendaire...Batman Vs Superman. Signaler. découverte (Geekerie) 11 Juillet 2015 à 22h21. «Gameblog.fr, jul 15»
7
Minecraft : l'affrontement ultime entre Herobrine et Slenderman !
Vous connaissiez King Kong contre Godzilla, aujourd'hui c'est un tout autre affrontement de géants que nous propose une vidéo. Herobrine ... «Gentside gaming, jul 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
Constat sur le Projet caché d'Ismaël Omar Guelleh afin de briguer un 4ème mandat en 2016 : affrontement inter clanique programmé et état ... «hch24, jul 15»
9
Outumaoro : affrontement entre des jeunes et des policiers
Au cours de l'affrontement, des policiers municipaux reçoivent des coups, se font insulter et menacer. Des dégradations sont commises sur la ... «TNTV, jul 15»
10
Affrontement à Ghardaïa : Bouteflika fait appel à l'armée
A l'issue d'une réunion d'urgence restreinte, le président Abdelaziz Bouteflika a chargé le commandant de la 4ème région militaire de ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affrontement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affrontement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z