Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegenwart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEGENWART

mittelhochdeutsch gegenwart, althochdeutsch geginwartī = Gegenwart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEGENWART EM ALEMÃO

Gegenwart  [Ge̲genwart ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENWART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenwart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENWART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegenwart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

presente

Gegenwart

O presente é um termo para um período não exatamente determinado entre tempo passado e tempo futuro. Os termos usados ​​hoje e agora são usados ​​como sinônimos. O presente às vezes é equiparado à intemporalidade. Presente é o momento em que todos os eventos ocorrem. Gegenwart ist eine Bezeichnung für einen nicht genau bestimmten Zeitraum zwischen vergangener Zeit und kommender, künftiger Zeit. Als Synonyme dafür werden auch die Begriffe heute und jetzt verwendet. Verschiedentlich wird die Gegenwart auch mit Zeitlosigkeit gleichgesetzt. Gegenwart ist die Zeit, in der alle Ereignisse stattfinden.

definição de Gegenwart no dicionário alemão

Tempo entre passado e futuro; Tempo em que está vivendo atualmente; Agora forma de tempo que expressa um presente acontecendo; Presença atual. Tempo entre passado e futuro; Tempo em que está vivendo atualmente; Agora, por exemplo, a poesia do presente no presente, vivendo apenas para o presente até o presente. Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft; Zeit, in der man gerade lebt; Jetztzeit Zeitform, die ein gegenwärtiges Geschehen ausdrückt; Präsens Anwesenheit. Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft; Zeit, in der man gerade lebt; JetztzeitBeispieledie Dichtung der Gegenwartin der Gegenwart, nur für die Gegenwart lebenbis in die jüngste Gegenwart nach-, fortwirken.
Clique para ver a definição original de «Gegenwart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENWART


Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Forstwart
Fọrstwart
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Hüttenwart
Hụ̈ttenwart
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Turnwart
Tụrnwart
Vorgegenwart
Vo̲rgegenwart
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENWART

Gegenvorwurf
gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
gegenwartsfremd
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah
Gegenwartsnähe
Gegenwartsproblem
Gegenwartsroman
Gegenwartssprache
Gegenwartsstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENWART

Abwart
Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Ersatztorwart
Gewässerwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
apart
hart
smart
à part

Sinônimos e antônimos de Gegenwart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEGENWART» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gegenwart» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gegenwart

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENWART»

Gegenwart Anwesenheit Augenblick Beisein Beteiligung Dasein Gegenwärtigkeit Jetztzeit Präsens Präsenz Teilnahme liebeslyrik gegenwart vollendete vergangenheit kreuzworträtsel sätze beispiele eine Bezeichnung für einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Christ zeitschrift religion glaube CHRIST unabhängige reformorientierte ökumenische Wochenzeitschrift religiöses Leben moderne christliche Spiritualität zitate sprüche Zitate Sprüche über Halte immer fest Jeder Zustand jeder Augenblick Johann Wolfgang Goethe aktualitaet Rätsel Frage wurde eingetragen Rätselfreund kann mithelfen Dbsv Zielgruppe Inhalte „Gegenwart Verbandszeitschrift DBSV richtet sich blinde sehbehinderte Menschen sowie deren Angehörige wiktionary Stichwort ISBN Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Dritte neubearbeitete Neue gegenwart® magazin medienjournalismus ausgabe Blog ständig erweiterte Sammlung Artikeln Videos Medienjournalismus Design Grafik Fotografie Medientrends Geist extra Urlaub nehmen muss

Tradutor on-line com a tradução de Gegenwart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENWART

Conheça a tradução de Gegenwart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegenwart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenwart» em alemão.

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्तमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настоящее время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadir
190 milhões de falantes

alemão

Gegenwart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपस्थित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obecny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenwoordig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreliggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenwart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENWART»

O termo «Gegenwart» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegenwart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenwart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenwart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENWART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegenwart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegenwart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenwart

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEGENWART»

Citações e frases célebres com a palavra Gegenwart.
1
Aischylos
Hütet euch, der Gegenwart Genuß verschmähend, fremden Glücks begierig, umzustürzen eignes größres Glück.
2
Bjarne Riis
Es gibt eine Tendenz, die Dummheiten der Vergangenheit zur wichtigsten Angelegenheit der Gegenwart zu erklären. Ich verstehe das nicht.
3
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
4
Christoph Marzi
Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart.
5
David Foster Wallace
Alles Unerträgliche ist im Kopf, weil der Kopf nicht in der Gegenwart verweilt, sondern die Mauern hochklettert, Erkundigungen einzieht und mit unerträglichen Nachrichten zurückkommt, die man dann irgendwie glaubt.
6
Gail Lumet Buckley
Die Gesichter unserer Familie sind magische Spiegel. Betrachten wir die Menschen, die zu uns gehören, sehen wir die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
7
Georg Herwegh
Jedes Gedicht soll mit seiner Blüte in die Zukunft reichen, die Wurzel aber muß in der Gegenwart haften.
8
Gilbert Keith Chesterton
Es hilft nichts, die Vergangenheit zurückrufen zu wollen, außer sie wirkt noch in die Gegenwart hinein.
9
Günter Seipp
Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.
10
Johann Joachim Spalding
Religion ist im Grunde nichts anderes als Gottes Gegenwart in unserer Seele.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENWART»

Descubra o uso de Gegenwart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenwart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
2
Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart: ...
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beginnt Deutschland, seinen ‘Platz an der Sonne’ zu erobern.
Michael Hofmann, Rita Morrien, 2012
3
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.
Joachim Detjen, 2013
4
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
5
Humanismus in Geschichte und Gegenwart
This volume contains a number of individual studies which together create a genealogy of humanistic thought in Europe. German description: Im 20.
Richard Faber, Enno Rudolph, 2002
6
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
Achtsamkeit spielt eine wichtige Rolle in der Spiritualität und zunehmend auch in der Psychotherapie und der Lebensgestaltung.
Michael Huppertz, 2012
7
Die Kraft gelebter Gegenwart
Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.
Michael Brown, 2012
8
Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...
Die reformpadagogischen Schulen bilden inzwischen eine zwar immer noch recht kleine, aber padagogisch reichhaltige Facette in vielen nationalen Bildungslandschaften.
Ehrenhard Skiera, 2010
9
6000 Jahre Mathematik: Von Euler bis zur Gegenwart
- Mathematik während der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert.- Globalisierung der Mathematik seit Ende des 19. Jahrhundert.- E. Zeidler: Gedanken zur Zukunft der Mathematik.
Hans Wussing, Heinz-Wilhelm Alten, Heiko Wesemüller-Kock, 2008
10
Das Europäische Völkerrecht der Gegenwart (1867)
Wiederauflage des damals massgeblichen und heute noch lehrreichen, in hohem Masse wegweisenden Grundwerks von Heffte
August Wilhelm Heffter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENWART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gegenwart no contexto das seguintes notícias.
1
CDU – größter Sanierungsfall der Gegenwart
Im Nordosten von der AfD besiegt, bei der Wahl in Berlin nahezu chancenlos. Doch statt die einst stolze Union wieder nach vorn zu bringen, hält der ... «DIE WELT, set 16»
2
PROGAS: Flüssiggas ist gute Ergänzung im Energiemix der ...
Aufgrund dieser Eigenschaften stellt Flüssiggas eine gute Ergänzung im Energiemix der Gegenwart und Zukunft dar", sagt Christian Osthof, Marketingleiter von ... «Finanzen.net, ago 16»
3
Geschichte, Gegenwart, Zukunft: 70 Jahre Gruber-De Gasperi ...
Der 5. September 1946 gehört zu den zentralen historischen Daten der Südtiroler Zeitgeschichte - Karl Gruber und Alcide De Gasperi unterzeichneten den ... «Stol.it, jul 16»
4
Gewaltloser Genozid: in Gegenwart der Unberührbaren
“Entspannte Geselligkeit” war nicht gerade die Stärke der siebzehn herausragenden Studenten und jungen Kollegen, mit denen ich in Indien über zwei sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Ferien von der Gegenwart
Ich kann mit dem "Petit Nicolas" also unterschiedlichen Dilemmata der Gegenwart entkommen. Dem Erwachsensein. Deutschland. Dem trostlosen aktuellen ... «DIE WELT, jun 16»
6
Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale
Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale. Air Jordan Wool Boots,air max 1 yeezy shop online,air force one hi sp tisci,air max 90 black and ... «Blouin Artinfo, jun 16»
7
Assassin's Creed: Der Film konzentriert sich auf die Gegenwart
Anders als die Spiele, die sich immer stärker auf die Abenteuer in der Vergangenheit konzentriert haben, steht im Film die Gegenwart stärker im Fokus. «IGN Deutschland, mai 16»
8
Alanis Morissette holt "Ironic" in die Gegenwart
Los Angeles. Die kanadische Sängerin Alanis Morissette hat ihren wohl bekanntesten Hit "Ironic" 20 Jahre nach dessen Erscheinen für die Gegenwart ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Miu Miu: Das 19. Jahrhundert grüßt im Stoff der Gegenwart
Jahrhundert lässt grüßen, im Stoff der Gegenwart. Brokat ist das zweite große Thema der Kollektion: Schweres, majestätisches Tuch mit floralen Motiven, die ... «DIE WELT, mar 16»
10
Nationaltheater Weimar will Umbrüche der Gegenwart thematisieren
Weimar - Das Deutsche Nationaltheater Weimar will in der Spielzeit 2016/2017 Umbrüche in der Gegenwart wie Flucht und Integration thematisieren. «nmz - neue musikzeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenwart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenwart>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z