Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegenvormund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENVORMUND EM ALEMÃO

Gegenvormund  [Ge̲genvormund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENVORMUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegenvormund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENVORMUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegenvormund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

supervisão da guarda

Gegenvormund

O "Gegenmormund" é uma forma especial de representação legal, que serve o controle do tutor efetivamente designado na área de gerenciamento de ativos. A contra-vigília tem funções de controle e monitoramento e, portanto, alivia o tribunal de família ou o tribunal de justiça. Na área do cuidado dos adultos, a função é chamada de co-tutores. Der Gegenvormund ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung, die der Kontrolle des eigentlich bestellten Vormundes im Bereich der Vermögenssorge dient. Der Gegenvormund hat Kontroll- und Überwachungspflichten und entlastet dadurch das Familiengericht bzw. das Betreuungsgericht. Im Bereich der Betreuung Volljähriger wird die Funktion Gegenbetreuer genannt.

definição de Gegenvormund no dicionário alemão

alguém que, em certos casos, tem que supervisionar a atividade do tutor real. jemand, der in bestimmten Fällen die Tätigkeit des eigentlichen Vormunds zu überwachen hat.
Clique para ver a definição original de «Gegenvormund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENVORMUND


Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Gebärmuttermund
Gebä̲rmuttermund [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐmʊnt]
Jasmund
Jạsmund
Kindermund
Kịndermund [ˈkɪndɐmʊnt]
Kirschenmund
Kịrschenmund [ˈkɪrʃn̩mʊnt]
Kussmund
Kụssmund
Leumund
Le̲u̲mund [ˈlɔ͜ymʊnt]
Muttermund
Mụttermund
Raimund
Ra̲i̲mund
Rosamund
Ro̲samund
Schmollmund
Schmọllmund [ˈʃmɔlmʊnt]
Siegmund
Si̲e̲gmund
Sigismund
Si̲gismund
Urmund
U̲rmund
Volksmund
Vọlksmund
Vormund
Vo̲rmund [ˈfoːɐ̯mʊnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENVORMUND

Gegenüberstellung
gegenübertreten
Gegenunterschrift
Gegenveranstaltung
Gegenverkehr
Gegenvorschlag
Gegenvorstellung
Gegenvorwurf
Gegenwart
gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENVORMUND

Background
Bund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rebound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinônimos e antônimos de Gegenvormund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENVORMUND»

Gegenvormund gegenvormund Grammatik wörterbuch eine spezielle Form gesetzlichen Vertretung Kontrolle eigentlich bestellten Vormundes Bereich Vermögenssorge dient Kontroll Überwachungspflichten entlastet dadurch Familiengericht Betreuungsgericht Betreuung Volljähriger wird Funktion Gegenbetreuer genannt dejure Neben Vormund kann bestellt werden Jugendamt kein Gegenbetreuer betreuungsrecht lexikon bundesanzeiger verlag Juli Form Vertretung Kontrolle Vormundes Bereich einzelnorm soll wenn Vormundschaft Vermögensverwaltung verbunden denn dass Verwaltung nicht Service rechte pflichten gegenvormundes Familiengericht zusätzlich einen bestellen solchen anwaltshotline Febr erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Familienrecht auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Tradutor on-line com a tradução de Gegenvormund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENVORMUND

Conheça a tradução de Gegenvormund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegenvormund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegenvormund» em alemão.

Tradutor português - chinês

监督监护人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tutor supervisar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supervising guardian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षण अभिभावक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإشراف على ولي الأمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контроль опекуны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisão da guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদারকি অভিভাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuteur supervision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelia penjaga
190 milhões de falantes

alemão

Gegenvormund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督保護者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독 보호자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supervising wali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát giám hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வை பாதுகாவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखरेख पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezaret vasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supervisione guardiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzór opiekuna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контроль опікуни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supravegherea tutorelui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίβλεψη κηδεμόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesighoudende voog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakande förmyndare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsyn verge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegenvormund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENVORMUND»

O termo «Gegenvormund» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegenvormund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegenvormund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegenvormund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENVORMUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegenvormund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegenvormund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegenvormund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENVORMUND»

Descubra o uso de Gegenvormund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegenvormund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Auskunfts- und Einsichtsrecht (Abs. 2) Damit sich der Gegenvormund über alle die Führung der Vormundschaft betreffenden Angelegenheiten unterrichten und sich so in die Lage versetzen kann, den Vormund zu beaufsichtigen, ist ihm das ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Familiensachen
1792 Gegenvormund (1) 'Neben dem Vormund kann ein Gegenvormund bestellt werden. 2Ist das Jugendamt Vormund, so kann kein Gegenvormund bestellt werden; das Jugendamt kann Gegenvormund sein. (2) Ein Gegenvormund soll ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
3
Die Vormundschaft in der preußischen Rhein-Provinz
Der Gegenvormund stimmt in allen Familien - Raths - Versammlungen mit, wenn er Mitglied des Rathes ist. — Art. 423. Anmerk. 4. 4. Jn Betreff nichtälterlicher Vormundschaften hat die Kab.-Ord. v. 18./12. 1836 dem Gegenöormunde noch ...
F. Philippi, 1859
4
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Einführungsedikts zum Landrecht aufgehoben ist, muß in Gemäßheit des L.R.S. 420 jeder Vormundschaft ein Gegenvormund beigegeben werden. Um diesen Gegenvormündern die Führung ihres Amtes zu erleichtern, werden ihre ...
J. F. Wehrer, 1868
5
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Damit ist dem richterlichen Er> messen völlig freie Hand gegeben. Ein Gegenvormund wird bei vielen Pflegschaften ganz entbehrlich, bei anderen, welche mit größeren, insbesondere dauernden Vermögens> verwaltungen verbunden sind, ...
‎1983
6
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Gegenvormund und Gegenbetreuer Gegenvormund Neben dem Vormund kann ein Gegenvormund bestellt werden, § 1792 Abs. 1 Satz 1 BGB. Der Gegenvormund ist Kontrollorgan, der den Vormund überwacht, ohne selbst Vertreter des ...
Reinhold Spanl, 2009
7
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Nach Code civil(et de commerce) annotés des dispositions interprétatives, modificatives et applicatives,..., und bis auf die neueste Zeit fortgesetzt. Von Art. 1 - 892 Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve. 2. Der Gegenvormund ist für ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838
8
Das Eltern- und Vormundschaftsrecht in Der Gerichtlichen Praxis
Ö 50, Gegenvormund. 1. Eine unbedingte Nothwendigkeit der Beftellung eines Gegenvormundes ift nicht gegeben) auch dann nicht, wenn die Beftellung letztwillig angeordnet ift; ein Gegenvormund kann beftellt werden: Ö 1792 Abf. 1. 2.
Wilhelm Boschau, 2013
9
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Die aus der Vormundschaft zwischen dem Vormunde und dem Mündel entstehenden Verbindlichkeiten" stehenden Vorschriften des Entwurfes. Der § 504 des Entw. lautet: TE-FamR „Der Vormund wie der Gegenvormund haftet nur für ...
Werner Schubert, 1989
10
SGB VIII - Kinder- und Jugendhilfe: Vorschriften und ...
Auszug aus: BGB § 1792 Gegenvormund Diese Fassung gilt ab dem 01.01.2002 § 1792 Gegenvormund (1) Neben dem Vormund kann ein Gegenvormund bestellt werden. Ist das Jugendamt Vormund, so kann kein Gegenvormund ...
Horst Marburger, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENVORMUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gegenvormund no contexto das seguintes notícias.
1
Personenversicherung: Was passiert bei Kündigung durch Betreuer?
... Lebensversicherung, daß die Kündigung durch den Betreuer mangels Genehmigung durch einen Gegenvormund oder das Betreuungsgericht unwirksam ist. «procontra-online, set 16»
2
Anwaltsvergütung für den Verfahrenspfleger
Auf § 1835 Abs. 3 BGB, wonach als Aufwendungen auch solche Dienste des Vormunds oder des Gegenvormunds gelten, die zu seinem Gewerbe oder seinem ... «Rechtslupe, nov 14»
3
Regressanspruch der Staatskasse gegen den Betreuten – und ...
Gemäß § 1836 e Abs. 1 Satz 1 BGB gehen Ansprüche des Vormunds oder Gegenvormunds gegen den Mündel auf die Staatskasse über, soweit diese den ... «Rechtslupe, nov 14»
4
Verjährung der Betreuervergütung – und ihrer Ersatzansprüche
Gemäß § 1836 e Abs. 1 Satz 1 BGB gehen Ansprüche des Vormundes oder Gegenvormundes gegen den Mündel auf die Staatskasse über, soweit diese den ... «Rechtslupe, mar 12»
5
Nachlasspflegschaft - zur Tätigkeit eines Nachlasspflegers oder ...
(2) Trifft das Gericht keine Feststellung nach Absatz 1 Satz 2, so kann es dem Vormund und aus besonderen Gründen auch dem Gegenvormund gleichwohl ... «anwalt.de, ago 10»
6
Dienstleistungsverträge und der Vertragsabschluss durch den ...
Diese sollten dadurch erschwert werden, dass der Vormund nicht ohne Zustimmung des Gegenvormunds die in § 1812 Abs. 1 Satz 1 BGB bezeichneten Rechte ... «Rechtslupe, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegenvormund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenvormund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z