Baixe o aplicativo
educalingo
geglichen

Significado de "geglichen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEGLICHEN EM ALEMÃO

geglichen


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGLICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGLICHEN

gegenzeichnen · Gegenzeichner · Gegenzeichnerin · Gegenzeichnung · Gegenzeuge · Gegenzeugin · Gegenzug · gegessen · gegiebelt · Gegirre · gegliedert · geglitten · Geglitzer · Geglitzere · geglommen · Geglucks · Gegluckse · geglückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGLICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de geglichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGLICHEN»

geglichen · wörterbuch · Grammatik · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Gleichen · konjugation · wiktionary · Pers · habe · hast · habest · glich · deutsches · verb · gleichen · konjugieren · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Stammformen · sind · gleicht · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Geglichen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · Indikativ · Perfekt · haben · habt · Habe · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · pons · PONS · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · verbs · französisch · larousse · Französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · Schwedisch ·

Tradutor on-line com a tradução de geglichen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEGLICHEN

Conheça a tradução de geglichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de geglichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geglichen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

补偿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compensado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compensated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुआवजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компенсированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compensada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compensé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pampasan
190 milhões de falantes
de

alemão

geglichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補償
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi ganti rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bồi thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरपाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

telafi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compensata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kompensowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компенсований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compensat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισταθμίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompenseras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geglichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGLICHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geglichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geglichen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geglichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGLICHEN»

Descubra o uso de geglichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geglichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich gleich e glich habe geglichen hatte geglichen du gleich st glich st hast geglichen hattest geglichen er/sie/es gleicht glich hat geglichen hatte geglichen wir gleich en glich en haben geglichen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
德語動詞600+10000
§i gleiche / gleichen (l gleichst / gleicht II 't gleicht / gleichen ift glich / glichen i glichst / glicht B£ glich / glichen ja /i habe / haben geglichen S hast / habt geglichen ,'[;' hat / haben geglichen hatte / hatten geglichen hattest / hattet geglichen hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Monumenta Livoniae Antiquae: Sammlung von Chroniken, ...
... mit allen vnnd geglichen desselben Ertzbischo ff liehen Furstenthumbs Regalien Herrlichait Lanndt Lewt Schloss, Stetten, Flegkhen, Lehen vnnd Weltlichait mit allen vnnd geglichen Manschaßen Herr- schaffien, Geistlichen vnnd weltlichen ...
4
501 German Verbs
to be like, resemble, equal princ. parts: gleichen, glich, geglichen, gleicht imperative: gleiche!, gleicht!, gleichen Sie! INDICATIVE Present ich gleiche du gleichst er gleicht wir gleichen ihr gleicht sie gleichen Imperfect ich glich du glichst er ...
Henry Strutz, 2008
5
Nab - Nuzi:
In Nabnitu VII (= E) 75 ist ahu mit gis.sa la ak-a geglichen. Der sum. Ausdruck bedeutet etwa ,,zum Spannen ge- brachtes N.", was wiederum zu einem Klappn. pa(?t. mutirru wurde auch vom Jager benutzt (BWL 134: 141). Beim Fangen von  ...
Erich Robert Friedrich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Friedrich Weidner, 2001
6
Die jüdisch-deutschen Bibelübersetzungen
das is in teitsch: an stat di derner do wert auf gen buks baum, das is gar ein hipsch holz; das meint er aso: an stat Haman, der is geglichen zu derner, wert auf gen M. der is geglichen zu ein hipschen baum, un an stat sirpad, das is teitsch ...
Wilhelm Staerk, Albert Leitzmann, 1977
7
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Matt im Ha« und dünn im Vließ, ziemlich au«, geglichen. Als Kammwolle, ziemlich kraftige« Ha«, hohl und gläsern im Ha«, nach Verhältniß ausgeglichen. Ziemlich kräftig im Haar, weniger im Stapel, ganz ausgeglichen. Hohles gläserne « Ha« ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
8
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Sie wird aufgrund eines Gleichklanges mit Hn.t „Überschwemmungsgebiet“ geglichen, das die Götter in seinem Inneren birgt152. Eindeutig das Buch vom Fajum als Vorbild kann die Darstellung eines gewaltigen Krokodils vorweisen.
Steve Pasek, 2005
9
Die "Hiob"-Paraphrase des Avroham ben Schemuel Pikartei: in ...
87V so wert er doch hinten-nöch wider louter, celömar wen es im schon läng übel get, das ist geglichen zu der trübkait, so get es im lesöf wider wol, das ist geglichen zu der louterkait. 30 Un' der ta'am, worum er ir schönhait gedenkt, das weist ...
Gabriele Brünnel, Walter Röll, Maria Fuchs, 1996
10
Poetischer Kosmos: Natur und Mensch im Spiegel deutscher ...
geglichen. Alles Laub war weißlich fchimmernd. ftarr nach Süden hingeftrichen. Alfo ftreicht die alte Geige Ban der Alte. laut und leife. Unterrichtend feine Wälder in der alten Weltenweife. In den fieben Tönen fchweift er unerfchöpflich auf und ...
Fritz Mayer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGLICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geglichen no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesregierung im Fadenkreuz der Hacker: Täglich 20 Angriffe
Bis vor wenigen Jahren hätten die Cyberangriffe einem „elektronischen Flächen-Bombardement“ geglichen. Jetzt würden eher einzelne Ziele angegriffen. «t3n Magazin, set 16»
2
Rückzug geht bei Kanzlers nicht
Nicht etwa, weil ihr Charakter dem der anderen Alphatiere nicht geglichen hätte – ganz im Gegenteil – aber: Brandt trat den Rückzug in der Guillaume-Affäre an, ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
3
Tausende verfolgen Feuerwerk auf dem Meer
... hatte die Stimmung der 2000 Party-Gänger am Freitagabend im Steinhuder Festzelt einem Dampfkessel kurz vor dem Überkochen geglichen. Temperaturen ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
Babys weinen in der Sprache der Mutter
Das Weinen von Babys aus China oder Kamerun habe im Vergleich mit dem Weinen von Babys aus Deutschland "mehr einem Singsang" geglichen, schrieb ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
5
Olympia 2016: Deutscher 5000-Meter-Läufer Ringer übt harte ...
Was er abgeliefert habe, hätte eher der Sportart "Gehen" geglichen. Ein schneller Lauf sei dies jedoch nicht gewesen. Weiter sagt der Läufer aus der Nähe des ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Aicha gewinnt Volleyball Trophy
Das Volleyball-Areal hinter dem Gögl-Stadel in Gilsenöd, Gemeinde Moos, hat am Wochenende wieder einem Hexenkessel geglichen. Dort wurden die vielen ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
7
Der Balkon ist dran
Was damals eher einer Ruine geglichen hat, sieht mittlerweile wieder richtig schmuck aus. Das Dach ist neu gedeckt, die roten Klinkerwände sind aufgearbeitet ... «sz-online, ago 16»
8
Weiter Aufräumen nach Unwettern
Kein Ortswasser in Haibach. Die Ortschaft Haibach in der Gemeinde Freinberg hat nach dem Unwetter vor einer Woche einem Katastrophengebiet geglichen. «ORF.at, ago 16»
9
Auenlandschaft zieht Ludwigsburger an
Viele Monate davor hatte es einer Großbaustelle geglichen: Das Ufer war auf 800 Meter einbetoniert und musste mit schwerem Gerät aufgebrochen und ... «DEMO - Monatszeitschrift für Kommunalpolitik, jul 16»
10
„Kein schlechtes Omen für den Sommer“
Biberach sz Das Wetter in den vergangenen Tagen hat einer Achterbahnfahrt geglichen. Zuletzt, nach dem schönen Wochenende, sanken die Temperaturen ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geglichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geglichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT