Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gegenzeichnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENZEICHNEN EM ALEMÃO

gegenzeichnen  ge̲genzeichnen [ˈɡeːɡn̩t͜sa͜içnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENZEICHNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gegenzeichnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gegenzeichnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GEGENZEICHNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gegenzeichnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gegenzeichnen no dicionário alemão

Contrato assinado, com contratos de assinatura de contrato, contrapartida de carta comercial recusa-se a contrariar. mit der Gegenunterschrift versehen, mit unterschreibenBeispieleeinen Vertrag, Geschäftsbrief gegenzeichnener weigert sich gegenzuzeichnen.

Clique para ver a definição original de «gegenzeichnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GEGENZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er/sie/es zeichnet gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie/Sie zeichnen gegen
Präteritum
ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er/sie/es zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie/Sie zeichneten gegen
Futur I
ich werde gegenzeichnen
du wirst gegenzeichnen
er/sie/es wird gegenzeichnen
wir werden gegenzeichnen
ihr werdet gegenzeichnen
sie/Sie werden gegenzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegengezeichnet
du hast gegengezeichnet
er/sie/es hat gegengezeichnet
wir haben gegengezeichnet
ihr habt gegengezeichnet
sie/Sie haben gegengezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte gegengezeichnet
du hattest gegengezeichnet
er/sie/es hatte gegengezeichnet
wir hatten gegengezeichnet
ihr hattet gegengezeichnet
sie/Sie hatten gegengezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde gegengezeichnet haben
du wirst gegengezeichnet haben
er/sie/es wird gegengezeichnet haben
wir werden gegengezeichnet haben
ihr werdet gegengezeichnet haben
sie/Sie werden gegengezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne gegen
du zeichnest gegen
er/sie/es zeichne gegen
wir zeichnen gegen
ihr zeichnet gegen
sie/Sie zeichnen gegen
conjugation
Futur I
ich werde gegenzeichnen
du werdest gegenzeichnen
er/sie/es werde gegenzeichnen
wir werden gegenzeichnen
ihr werdet gegenzeichnen
sie/Sie werden gegenzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegengezeichnet
du habest gegengezeichnet
er/sie/es habe gegengezeichnet
wir haben gegengezeichnet
ihr habet gegengezeichnet
sie/Sie haben gegengezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde gegengezeichnet haben
du werdest gegengezeichnet haben
er/sie/es werde gegengezeichnet haben
wir werden gegengezeichnet haben
ihr werdet gegengezeichnet haben
sie/Sie werden gegengezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete gegen
du zeichnetest gegen
er/sie/es zeichnete gegen
wir zeichneten gegen
ihr zeichnetet gegen
sie/Sie zeichneten gegen
conjugation
Futur I
ich würde gegenzeichnen
du würdest gegenzeichnen
er/sie/es würde gegenzeichnen
wir würden gegenzeichnen
ihr würdet gegenzeichnen
sie/Sie würden gegenzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegengezeichnet
du hättest gegengezeichnet
er/sie/es hätte gegengezeichnet
wir hätten gegengezeichnet
ihr hättet gegengezeichnet
sie/Sie hätten gegengezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde gegengezeichnet haben
du würdest gegengezeichnet haben
er/sie/es würde gegengezeichnet haben
wir würden gegengezeichnet haben
ihr würdet gegengezeichnet haben
sie/Sie würden gegengezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenzeichnen
Infinitiv Perfekt
gegengezeichnet haben
Partizip Präsens
gegenzeichnend
Partizip Perfekt
gegengezeichnet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENZEICHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENZEICHNEN

gegenwartsnah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENZEICHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Sinônimos e antônimos de gegenzeichnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENZEICHNEN»

gegenzeichnen Wörterbuch lassen bedeutung kündigung muster Duden suchen empfohlene Trennung kontrasignieren Alle Trennmöglichkeiten schwaches Verb Gegenzeichnen wiktionary Anhand dieses Leistungsprotokolls entweder Patient oder Angehörige müssen rechnet Diakonie jeweiligen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen richtiges gutes deacademic bildet Formen zeichne gegen nicht gegenzeichne habe gegengezeichnet gegegenzeichnet Beim Infinitiv Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine bestätigen konjugation Verbs konjugierten Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Würde canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zeichnete deutschen Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de gegenzeichnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENZEICHNEN

Conheça a tradução de gegenzeichnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gegenzeichnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegenzeichnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

会签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countersign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

визировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubricar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contresigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat timbal
190 milhões de falantes

alemão

gegenzeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countersign
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवलीचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay imzası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controfirmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrasygnować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrasemna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασύνθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medundertegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gegenzeichnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENZEICHNEN»

O termo «gegenzeichnen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gegenzeichnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gegenzeichnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gegenzeichnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENZEICHNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gegenzeichnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gegenzeichnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gegenzeichnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENZEICHNEN»

Descubra o uso de gegenzeichnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegenzeichnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Esperanto-Jugend in der DDR: zur Praxis und Lebenswelt ...
B) Abstimmung und Gegenzeichnen des jeweiligen Sekretärs der übergeordneten Abteilung (LeiterIn der Abt. des KB). C) Gegenzeichnen des Parteisekretärs dieses Apparats (hier: des hauptamtlichen Apparats des KB). D) Bestätigung der ...
Torsten Bendias, 2011
2
Rundt Om Tysk
Reiseschecks Unterschrift Ort Datum € 50,00 American Express Fünfzig Euro Hier gegenzeichnen Unterschrift Ort Datum € 100,00 American Express Einhundert Euro Hier gegenzeichnen Unterschrift Ort Datum € 200,00 American Express ...
Elisabeth Ström, 2001
3
Der will doch nur spielen: Roman
Und Sie haben dieses Schreiben auch nicht Mrs. Lopez gegeben und sie gegenzeichnen lassen? Ich habe Mrs. Lopez keinerlei Schreiben gegeben zum Gegenzeichnen. JV: Vielen Dank, Ms. Mackenzie. Mr. Hertzog, Ms. Jenkins, wir sehen ...
Meg Cabot, 2011
4
Vielstimmige Rede vom Unsagbaren: Dekonstruktion, Glaube und ...
B. Valentins Rezension Zeugnis gibt.209 „Gegenzeichnen“ als Modus der Textrezeption ist der Versuch, dem Gelesenen „treu“ zu bleiben und es zugleich im Kontext der aktuellen Situation zu neuem Leben zu erwecken. So beschreibt ...
Jochen Schmidt, 2006
5
Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften
Aber eine verantwortliche Umsetzung ist ein Gegenzeichnen des vom Parlament geschaffenen Textes. Gegenzeichnen heißt, „mit meinem Namen gegenzuzeichnen, aber in einer Weise, die dem anderen treu sein sollte. Ich würde wahr nicht ...
Ekkehard Felder, 2006
6
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
rungsunterlagen anfertigt und diese vom Architekten des Auftraggebers lediglich gegenzeichnen lässt320. Abweichend von vorgenanntem Grundsatz muss der Auftragnehmer die Unterlagen auf etwaige Unstimmigkeiten überprüfen und den  ...
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
7
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
Darunter ist die Möglichkeit vorgesehen, dass ein Verantwortlicher fürVeranstaltungstechnik und/oder der Veranstalter beziehungsweise sein beauftragter Veranstaltungsleiter die Checkliste gegenzeichnen und somit das Nachkommen ihrer ...
Michael Ebner, DIN e.V., 2010
8
Tipps und Tricks für junge Lehrer - Sekundarstufe: Was man ...
... dann dokumentieren Sie alles,z.B. ⃞ Klassenbucheinträge (ineinigen Bundesländern: Vorsicht, Datenschutz!), ⃞Gesprächemit Schülern ( Notizenmachen,ggf.formales Gedächtnisprotokoll,Schüler in wichtigen Fällen gegenzeichnen lassen), ...
M. Drützler-Heilgeist, R. Zimmermann, H. F. Wäß, 2013
9
Die Ausfertigung der Bundesgesetze
umgekehrt aber auch der zuständige Bundesminister gegenzeichnen und die Gegenzeichnung des Bundeskanzlers wirksam ersetzen kann101. Dem steht allerdings § 29 Abs. 1 Satz 1 GOBReg entgegen, wo es heißt, „Gesetze sind dem  ...
Karlheinz Rode, 1968
10
Allgemeine Weltgeschichte: mit besonderer Berücksichtigung ...
JeneS vom König unterzeichnete Manifest ward dem Grafen L. Batthyanyi übersendet, damit dieser eS gegenzeichnen und zum Vollzug bringen möge. Bat « thyanyi kam bald nach Empfang (S7.) mit den einflußreichsten Mitgliedern deS  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENZEICHNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegenzeichnen no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei: EU-Beitritt "nicht in meiner Amtszeit"
Denn als solcher muss er die Verordnung gar nicht gegenzeichnen. Van der Bellen würde jedenfalls den Innenminister zu sich bitten und fragen, warum er die ... «Kurier, set 16»
2
bAV: Worauf Arbeitgeber bei Personalabgängen achten müssen
Ratsam ist jedenfalls, die Anwendung der versicherungsförmigen Lösung rechtzeitig im Einzelfall schriftlich zu erklären, sich vom Arbeitnehmer gegenzeichnen ... «VersicherungsJournal Deutschland, set 16»
3
Heinz Buschkowskys Kolumne | Zukunftskonzept für Görli verprasst ...
... erreicht, gleicht das Bezirksamt den Fehlbetrag aus. Daher der Name Aufstocker. Zur Kontrolle könnte der Parkmanager ja die Einnahmen gegenzeichnen. «BILD, ago 16»
4
Baba: "Conte hat bei Chelsea nicht mit mir geplant"
"Wir mussten noch auf den Transfervertrag aus London warten und den dann noch gegenzeichnen", begründete Sportvorstand Christian Heidel. Baba wird für ... «kicker, ago 16»
5
Schölmerich übergibt an Graf: Wachwechsel an der Spitze der ...
Jürgen Graf, überreicht: Der grüne Stift zum Gegenzeichnen, „um die richtigen Dinge voranzubringen“, die Lupe „für das Kleingedruckte und um Probleme zu ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
6
"test": Mietwagenportale schneiden häufig gut ab
... man vom Vermieter gegenzeichnen. Prüfen sollten Urlauber vor der Abfahrt außerdem, ob Verbandskasten, Warndreieck und Warnweste im Wagen liegen. «Web.de, abr 16»
7
Nordkorea will Paris-Vertrag unterschreiben
Ein Jahr haben die Staaten ab dem 22. April Zeit, den Text vom Staatsoberhaupt oder zuständigen Minister gegenzeichnen zu lassen. UN-Generalsekretär Ban ... «Klimaretter.info, abr 16»
8
Ärger mit dem Mietwagen
Wer vor Fahrtantritt alle Vorschäden vom Vermieter eintragen und sich diese auf dem Protokoll gegenzeichnen lässt, kann sicher sein, dass er nicht am Ende ... «WDR Nachrichten, mar 16»
9
ABDA: Apotheker sollen Rezepte ändern
Sie wollten Änderungen auf dem Rezept vornehmen können, ohne dies vom Arzt gegenzeichnen zu lassen. Die ABDA geht mit ihrer Forderung also noch einen ... «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
10
Vorratsdatenspeicherung in Großbritannien: Neues Gesetz vorgestellt
Zum einen muss der Staatssekretär das behördliche Auskunftsersuchen gegenzeichnen, zum anderen ist es in Zukunft grundsätzlich von einem speziellen ... «Noerr LLP, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gegenzeichnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegenzeichnen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z