Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geheck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEHECK

zu hecken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEHECK EM ALEMÃO

Geheck  [Gehẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geheck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEHECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geheck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

multipara

Multipara

Um multipara é um indivíduo feminino, ou uma espécie de mamífero que normalmente produz vários descendentes em uma gravidez. Uma espécie com indivíduos normalmente multiparos também é referida como uma espécie de poltoke. O oposto dos multiparenes são monopars, isto é, mamíferos, que, em regra, produzem apenas uma progênie por nascimento. Os animais jovens de uma mãe animal de nascimento são chamados de lixo. No Waidmannsprache, usa o termo Geheck. Mas a expressão também é usada para o nidificação de aves aquáticas. Na ginecologia e obstetrícia, uma mulher é referida como uma multipara se ela já tem pelo menos três filhos. Do ponto de vista zoológico comparativo, no entanto, este termo é errado, e Pluripara seria correto. ▪ Os subformulários Multipara são Dipara ou Tripara e assim por diante, de acordo com o número individual ou número médio, que é típico para uma espécie. Existe uma certa variabilidade no número de prole. Unter einer Multipara versteht man ein weibliches Individuum beziehungsweise eine Art der Säugetiere, die gewöhnlich in einer Trächtigkeit mehrere Nachkommen hervorbringt. Eine Art mit normalerweise multiparen Individuen wird auch als polytoke Art bezeichnet. Das Gegenteil von Multiparen sind Monoparen, also Säuger, die im Regelfall nur einen Nachkommen pro Geburt hervorbringen. Die Jungtiere eines Muttertieres einer Geburt werden als Wurf bezeichnet. In der Waidmannssprache verwendet man den Ausdruck Geheck. Der waidmännische Ausdruck wird aber auch für die Gelege von Wasservögeln verwendet. In der Gynäkologie und Geburtshilfe wird eine Frau als Multipara bezeichnet, wenn sie bereits mindestens drei Kinder hat. Vergleichend-zoologisch gesehen ist diese Bezeichnung allerdings falsch, korrekt wäre hierfür Pluripara. ▪ Multipara Unterformen sind Dipara oder Tripara und so fort, nach der individuellen Anzahl, beziehungsweise durchschnittlichen Anzahl, die für eine Art typisch ist. Es gibt eine gewisse Variabilität in der Anzahl der Nachkommen.

definição de Geheck no dicionário alemão

os meninos do jogo selvagem; Brood. die Jungen vom Raubwild; Brut.
Clique para ver a definição original de «Geheck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHECK


Bankscheck
Bạnkscheck
Barscheck
Ba̲rscheck [ˈbaːɐ̯ʃɛk]
Blankoscheck
Blạnkoscheck
Bodycheck
[ˈbɔdit͜ʃɛk] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Fließheck
Fli̲e̲ßheck [ˈfliːshɛk]
Gencheck
Ge̲ncheck […t͜ʃ…]
Giroscheck
[ˈʒiroʃɛk]
Glencheck
[ˈɡlɛnt͜ʃɛk] 
Orderscheck
Ọrderscheck
Postscheck
Pọstscheck [ˈpɔstʃɛk]
Reisescheck
Re̲i̲sescheck
Scheck
Schẹck  Bei der Schreibung »Check«: [ʃɛk] 
Schrägheck
Schrä̲gheck [ˈʃrɛːkhɛk]
Securitycheck
[…t͜ʃɛk]
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Steilheck
Ste̲i̲lheck
Stufenheck
Stu̲fenheck [ˈʃtuːfn̩hɛk]
Travellerscheck
[ˈtrɛvəlɐ…] 
Verrechnungsscheck
Verrẹchnungsscheck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHECK

Gehbewegung
geheftet
Gehege
geheiligt
geheilt
geheim
geheim halten
Geheimabkommen
Geheimabsprache
Geheimagent
Geheimagentin
Geheimakte
Geheimansprache
Geheimarchiv
Geheimauftrag
Geheimbefehl
Geheimbericht
Geheimbote
Geheimbotin
Geheimbund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHECK

Besteck
Bilderscheck
Bottleneck
Deck
Dreck
Effektenscheck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Postbarscheck
Redneck
Rektascheck
Speck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck

Sinônimos e antônimos de Geheck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEHECK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geheck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geheck

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHECK»

Geheck Brutzeit Hecke geheck dachs wörterbuch Wörterbuch dazugehöriger ente Unter einer Multipara versteht weibliches Individuum beziehungsweise eine Säugetiere gewöhnlich Trächtigkeit mehrere Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Brut Jungen jagdbaren Wasservögel Wurfs Raubwild Fuchs Wolf Mäusen hecken wörterbuchnetz deutsches jacob rebhühner machen jährlich dieses zerstört noch zweites Thüngen waidmanns pract nennt Hier jäger legen daß hier Hause bleibt

Tradutor on-line com a tradução de Geheck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHECK

Conheça a tradução de Geheck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geheck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geheck» em alemão.

Tradutor português - chinês

Geheck
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Geheck
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geheck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Geheck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Geheck
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Geheck
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Geheck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Geheck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Geheck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geheck
190 milhões de falantes

alemão

Geheck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Geheck
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Geheck
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geheck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Geheck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Geheck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Geheck
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geheck
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Geheck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Geheck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Geheck
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Geheck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Geheck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geheck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geheck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geheck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geheck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHECK»

O termo «Geheck» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geheck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geheck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geheck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geheck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geheck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geheck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHECK»

Descubra o uso de Geheck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geheck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Geheck Idas), bey den Jägern, ein Nest voll Vögel, <ö viel Vögel auf einmahl gchecktt oder ausgebrütet wer« den, eine Hecke, ein Flug. Besonders dieIungen einer wilden Gans oder wilden Amte, ein 3ug. Geheim, Geheim, verborgen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
2
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Geheck. Gehuck. Gehjick. das : 1) Familie Waffergeflügels. fo lange die Jungen noch unter dem Schuhe der - Mutter leben. auch Hecke. Volk. Zug. Züget; 2) die in einem Neft ausgebrüteten Vögel zufammen. ..So die Vögel Junge ausgebrütet  ...
Joseph Kehrein, 1871
3
Von allen Speisen und Gerichten, Koch und Kellerey
Wilms bejfer'ßiiben/fo nun feigä *ond Rofinlin Zimzu biiifen ins geheck/vnd wie klein die glider find folmandoebiedcsbefidnder vniblwliigen vnd einlegen. *Em [ol -ch geheck on me l-mdcht niimzü güten hüner füllen machen' _ _lLW-ltu hunerfäll  ...
Bartholomaeus Platina, 1530
4
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Ganzvögel — Geheck. 201 nicht selten aus der gehörigen Entfernung und Linie. Man ist daher genöthigt, mehrmals ganz zu machen. Ganzv«gel nennt man die größeren Drosselarten, als: Wachholderdrosfeln, Ziemer oder Schnarren :e.
Georg Ludwig Hartig, 1836
5
Zur Sprache der Jäger in der deutschen Schweiz: Ein Beitrag ...
Enten das Geheck oder Schoof. — DIEZEL, 1931, p. 150: Satz, Gesamtheit der jungen Hasen. p. 239: Geheck, Gesamtheit der jungen Füchse. p. 364: Volk, bei den Rebhühnern entweder die Vereinigung von Hahn, Henne und Jungvögeln ...
Dietrich Von Hildebrand, 1970
6
Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung
Enten das Geheck oder Schoof. - DIEZEL, 1931, p. 150: Satz, Gesamtheit der jungen Hasen, p. 239: Geheck, Gesamtheit der jungen Füchse, p. 364: Volk, bei den Rebhühnern entweder die Vereinigung von Hahn, Henne und Jungvögeln ...
7
Allgemeine encyclopedie der gesammten forst- und ...
Jäger I., p. LI,XlI, — „Sie (die wilden Gänse) machen nur ein Geheck." Bechstein, Hb. d. Jagdwissenschaft I., 2., p. 134, — „Das Gehecke: die Gesammtzahl der in einein Nest ausgebrüteten Jungen," Wurm, Auermild, p, 7, — „Geheck, Gehäck, ...
Raoul von Dombrowski, 1889
8
Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde ...
1893 1930 Anfang 3.1933 Anfangs. 1939 1889 um 1934 Anfange. 1885 1888 1889 1903 1912 1913 1895 1892 7. 1908—1913 9 mit 2 Jungen beobachtet 9 mit 2 Jungen beobachtet Geheck mit 2 Jungen gefangen 9 mit 3 Jungen beobachtet ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1941
9
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Zeit lässt er sich, unendlich langsam kommt er in die Reichweite der Kugel. Auf 90 Schritt ist im Glas der volle Fang der Fähe zu erkennen, die Futter zu ihrem späten Geheck trägt. Mäuse sind es nicht, denn die langen Ständer, die seitlich aus ...
Jürgen Tentscher, 2012
10
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Im Norden von Europa; kommt als Zugvogel im April nach Deutschland, macht sein Geheck und geht im Herbste wieder weg. Das Wild- vret ist fett und wohlschmeckend. Wetzstein Naturgesch. Deutsch!. IV. 473; dessen Anweis. 616 z Wehlen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geheck no contexto das seguintes notícias.
1
Wildkatzen schützen
Aber auch wenn das Geheck entdeckt wurde und die Arbeiten umgehend eingestellt werden, kommt es vor, dass die Katzenmutter ihre Welpen nicht oder nicht ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, abr 16»
2
In Gaiberg geht der Fuchs um - und die Jäger haben viel zu tun
Der männliche Fuchs, der Rüde, sorgt genauso wie die Füchsin, die Fähe, für die Welpen; diese werden in der Jägersprache als das "Geheck" bezeichnet. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
3
Prozess am Landgericht Darmstadt: Pistolen in Winterstiefeln versteckt
Besagte Bank steht vor der Datsche des Deutsch-Kasachen auf einem 600 Quadratmeter großen Gartengrundstück im Langener „Geheck“. Jenes können die ... «op-online.de, mai 15»
4
Maus macht junge Füchse munter
Nicht selten wird ein ganzes Geheck von Jungfüchsen, wenn sie vor ihrem Bau spielen, vom versteckt ansitzenden Jäger mit Schrotkugeln getötet – in einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
5
Wir reden uns alles schön!
Füchse haben keine Jungen, sondern ein "Geheck", somit wird also nur ein "Geheck" im Bau zurück bleiben, wenn die Mutter abgeschossen wurde, was sich ... «Huffington Post Deutschland, mai 15»
6
Das Gemetzel ist vermeidbar
... vermag der Fuchs die Ausfälle seines Bestandes über die Jagd mit grösseren Würfen, der Jäger nennt den Nachwuchs Geheck, spielend auszugleichen. «schweizerbauer.ch, jul 13»
7
Meerbusch: Fuchs und Hase in der Grundschule
Füchse haben keine Jungen, sondern ein "Geheck". Blut ist "Schweiss", ein angeschossenes Tier ist "angeschweisst" und "krankgeschossen". Der Bauchschuss ... «RP ONLINE, nov 12»
8
„Wildtier des Jahres“ Auf leisen Sohlen in die Freiheit
Sie verlässt ihr Geheck nur, um Mäuse, einen Hasen oder ein Reh zu erbeuten - für sich und um genügend Milch für ihre Jungen zu produzieren. Erst nach vier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geheck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geheck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z