Significado de "Speck" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPECK

mittelhochdeutsch spec, althochdeutsch spek, vielleicht eigentlich = Dickes, Fettes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPECK EM ALEMÃO

Speck  [Spẹck ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECK

Speck e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECK EM ALEMÃO

bacon

Speck

O bacon é o tecido adiposo que se encontra entre a pele e os músculos, especialmente nos porcos. Neste caso, uma distinção é feita principalmente entre gordo de gordura ou gordura gorda de tecido adiposo puro e panquecas ou bacon, feito de carne de porco cultivada com carne muscular. Há também presunto, que é feito a partir do quadril, a parte do presunto, que está localizado na parte de trás. A parte de bacon não reproduzida é chamada de lado de bacon ou a bolacha de bacon. O bacon é frequentemente oferecido juntamente com a pele do porco, a chamada casca, que também pode ser usada separadamente. Backspack é usado na cozinha européia principalmente como um ingrediente, Por exemplo, para decapagem e envolvimento de carnes magras ou para a produção de banha de porro, mas também cortadas em cubos ou molhadas em salsichas numerosas. Bauchspeck serve em parte, presunto-bacon principalmente como um resfriado. O bacon é cru como um bacon verde ou barriga, bem como curado, defumado, seco e cozido oferecido.

Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich zwischen Haut und Muskeln befindet. Dabei wird hauptsächlich zwischen Rückenspeck oder fettem Speck aus reinem Fettgewebe und Bauchspeck oder durchwachsenem Speck aus mit Muskelfleisch durchwachsenem Schweinebauch unterschieden. Daneben gibt es noch Schinkenspeck, der aus der Hüfte, dem am Rücken gelegenen Teil des Schinkens, hergestellt wird. Die ausgelöste, unzerteilte Speckpartie wird als Speckseite oder Speckwamme bezeichnet. Speck wird häufig zusammen mit der Haut des Schweins, der sogenannten Schwarte, im Handel angeboten, die auch separat verwendet werden kann. Rückenspeck wird in der europäischen Küche vor allem als Zutat verwendet, z. B. zum Spicken und Umhüllen von magerem Fleisch oder zur Herstellung von Schmalz, aber auch gewürfelt oder gemahlen in zahlreichen Würsten. Bauchspeck dient teilweise, Schinkenspeck vor allem als Aufschnitt. Speck wird roh als grüner Speck bzw. Bauchfleisch sowie gepökelt, geräuchert, getrocknet und gegart angeboten.

definição de Speck no dicionário alemão

entre a pele e a camada muscular que contém o tecido adiposo do tecido adiposo do porco de baleias e selos de gordura. entre a pele e a camada muscular que colocam o tecido adiposo do bacon de porco em pedaços e em tiras - © Carmen Steiner - Fotolia.comBacon em pedaços e em tiras - © Carmen Steiner - Fotolia.com Foseco, fumado, bacon de bacon defumado bacon, assado, cortado em cubos, omitir ervilhas, Feijões com bacon.

zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Fettgewebe von Walen und Robben Fettpolster. zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Speck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comSpeck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comBeispielefetter, durchwachsener, geräucherter SpeckSpeck räuchern, braten, in Würfel schneiden, auslassenErbsen, Bohnen mit Speck.

SINÔNIMOS DE «SPECK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Speck» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Speck

Fettdepot · Fettgewebe · Fettpolster

TRADUÇÃO DE SPECK

Conheça a tradução de Speck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Speck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speck» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 熏肉
• Tradutor português - espanhol: tocino
• Tradutor português - inglês: bacon
• Tradutor português - hindi: बेकन
• Tradutor português - arabe: لحم خنزير مقدد
• Tradutor português - russo: бекон
• Tradutor português - português: bacon
• Tradutor português - bengali: বেকন
• Tradutor português - francês: bacon
• Tradutor português - malaio: bacon
• alemão: Speck
• Tradutor português - japonês: ベーコン
• Tradutor português - coreano: 베이컨
• Tradutor português - javanês: daging babi
• Tradutor português - vietnamita: thịt ba rọi
• Tradutor português - tâmil: பன்றி இறைச்சி
• Tradutor português - marata: खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
• Tradutor português - turco: domuz pastırması
• Tradutor português - italiano: bacon
• Tradutor português - polonês: boczek
• Tradutor português - ucraniano: бекон
• Tradutor português - romeno: slănină
• Tradutor português - grego: μπέικον
• Tradutor português - africâner: spek
• Tradutor português - sueco: bacon
• Tradutor português - norueguês: bacon

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPECK»

Citações e frases célebres com a palavra Speck.

1

Knut Hamsun

Wir werden innerlich nicht glücklicher, wenn wir mehr Speck essen können.

2

Sigmar Schollak

Immer ist die Falle größer als der Speck.

3

Abraham a Sancta Clara

Sitzt die Maus am Speck, so piept sie nicht.

4

Ron Kritzfeld

Überflußgesellschaft: durch zu viel Speck Ausgelassene.

5

Abraham a Sancta Clara

Sitzt die Maus am Speck, so piepst sie nicht.

6

John Steinbeck

Ein braver Mann zieht die Frauen an, wie Speck die Mäuse.

7

Wilhelm Busch

Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an dessen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein, doch drinnen sitzt der Speck.

8

Wilhelm Busch

Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an seinen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein; doch drinnen sitzt der Speck.

9

Ludwig Börne

Es ist die größte Dummheit der Maus, daß sie, einmal in der Falle gefangen, nicht wenigstens noch den Speck, der sie hineingelockt hat, verzehrt.

10

Anonym

Mit dem Speck seiner Mitmenschen macht man heute Mäuse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPECK»

Descubra o uso de Speck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qualität und Evaluation in Der Schulsozialarbeit: Konzepte, ...

Karsten Speck analysiert Konzepte, Rahmenbedingungen, Kooperationsverläufe und Wirkungen der Schulsozialarbeit in Deutschland.

Karsten Speck, 2006

Geheime Goldpolitik: Warum die Zentralbanken den Goldpreis ...

Warum blieb es zuvor hinter den übrigen Metallen zurück? Kann jemand ein Interesse an einem schwachen Goldpreis haben? Wer? Dimitri Speck weist nach, dass die Zentralbanken seit dem 5.

Dimitri Speck, 2013

Maria Montessori

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: Leistungsnachweis, Universitat Duisburg-Essen (FB Padagogik), Veranstaltung: Praxisfelder (sozial-) padagogischer Arbeit im Vergleich, Sprache: Deutsch, ...

Mareike Speck, 2009

Risikomanagement: Ein strategischer Erfolgsfaktor

Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: AbbildungsverzeichnisVIII AbkürzungsverzeichnisIX 1.Einführung1 1.1Problemstellung1 1.2Begriffserklärungen3 1.2.1Definition von „Risiko“3 1.2.1.1Risikobegriff3 1.2.1.2Abgrenzung des Risikos von ...

Katja Speck, 2002

Karlsruher Majolika: Führer durch das Museum in der ...

Paul Speck Der Schweizer Keramiker und Bildhauer Paul Speck (1896 - 1966) wurde 1924 zum Leiter der baukeramischen Abteilung bestellt und bezog eines der drei Meisterateliers. Speck hatte seine Ausbildung an den aus der berühmten  ...

Joanna Flawia Figiel, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2004

...und Speck!: Ein unfassbar schlechter Roman

Über. den. Autor: Der Autor dieses furchtbaren Buches, Juan de Cortez, wurde im Jahre 1598 tief in den Karpaten geboren und existiert seitdem in allen vier Dimensionen. Er war schon in Ägypten, konnte aber leider nicht auf einem Kamel  ...

Juan de Cortez, 2013

Daxlanden: die Ortsgeschichte

Speck, Heinz 642 Speck, Helena 632 Speck, Hermann 307,613 Speck, Jacob 637 Speck, Jakob 169 Speck, Johann 642 Speck, Johann II 637 Speck, Johann III 637 Speck, Josef 170 Speck, Joseph 637 Speck, Klaus 576 Speck, Margarethe  ...

Werner Burkart, 2007

Schulsozialarbeit: Eine Einführung

Karsten Speck klärt über zentrale Begriffe auf, skizziert den Rahmen für das Arbeitsfeld - von rechtlichen Fragen über Finanzierung, Handlungsprinzipien und Wirkung der Schulsozialarbeit bis hin zu notwendigen Standards und Fragen der ...

Karsten Speck, 2009

Matronen speck

Nicole Mattig-Fabian. Matronen- speck Nicole Mattig-Fabian Matronenspeck ein Roman von Nicole Mattig-Fabian HF-Verlag Über die Autorin. Front Cover.

Nicole Mattig-Fabian, 2013

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

Speck-Hals Speck-Lilien Speck-Seite SZ14 >alö «ndBauche weißliche Federn, und einen urften Schwantz. Das Fleisch der Spechte ist iichr gar zu zart, sondern etwas zähe, iedochda- >ey noch von ziemlichen «eschmack, sonderlich n, ...

‎1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speck no contexto das seguintes notícias.

Welt-Adipositas-Tag: „In der Vorpubertät häufen viele Kinder Speck ...

223 Millionen Schulkinder sind weltweit übergewichtig. Bis zum Jahr 2025 könnte ihre Zahl sogar auf 268 Millionen ansteigen. Worauf Eltern bei der Ernährung ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»

Baake sieht "Speck im Stromsystem"

Baake sieht "Speck im Stromsystem". Rainer Baake als Gastredner auf dem Bürgerenergie-Konvent: Der Wirtschaftsstaatssekretär und Architekt der jüngsten ... «Klimaretter.info, set 16»

«Ein Speck-Foto auf meinem Bett, bitte»: Dieser Typ erlaubt sich ...

Wer ein Hotelzimmer bucht, kann Sonderwünsche, zum Beispiel ein zusätzliches Kissen, ans Servicepersonal anbringen. Dieser Mann hat es mit seinen ... «Blick am Abend, set 16»

Karsten Speck - Scheidung nach 27 Jahren Ehe!

27 Jahre sind eine lange Zeit! Eine Zeit, in der man den Partner manchmal sogar besser kennenlernt als sich selbst. Entertainer Karsten Speck (56) und seine ... «BUNTE.de, ago 16»

Viersen: Mehrere Sexualdelikte bei Festival "Eier mit Speck" angezeigt

Viersen-Süchteln. Am Rande des Musikfestivals "Eier mit Speck" in Viersen sind bei der Polizei mehrere Anzeigen wegen Sexualdelikten eingegangen. «RP ONLINE, ago 16»

Eier mit Speck: Festivalgemeinde feiert unter Freunden

Viersen. Eine entspannte Party genossen mehr als 4500 Besucher am Wochenende beim Festival "Eier mit Speck" in Viersen. Musikfans wie Helfer lobten die ... «RP ONLINE, jul 16»

Festival in Viersen: Sonnig startet das "Eier mit Speck"

Jürgen Haigh, Mit-Organisator des Festivals "Eier mit Speck" (EmS), ist sichtlich bester Laune, ebenso wie sein langjähriger EmS-Mitstreiter Christoph "Tappi" ... «RP ONLINE, jul 16»

Der Aufbau läuft für "Eier mit Speck" 2016 in Viersen

Diese drei Begriffe prägen das Festival "Eier mit Speck" seit Jahren. Friede und Freude erfahren die Besucher, die sich alljährlich im Sommer zur großen Sause ... «RP ONLINE, jul 16»

Wirtschaftskammern leben "wie die Made im Speck"

Schellhorn lässt das nicht gelten: "Die Wirtschaftskammern bluten ihre Mitglieder aus und leben wie die Made im Speck", wettert der Abgeordnete. Die neuen ... «derStandard.at, jun 16»

Speck-Ruf

Peter Haudum (55) bringt aber nicht nur dieses Kartenspiel unter die Leute, sondern auch feine Speck-Variationen. Zu Besuch bei einem unermüdlichen ... «nachrichten.at, mar 16»