Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geiziger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEIZIGER EM ALEMÃO

Geiziger  [Ge̲i̲ziger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEIZIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geiziger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEIZIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geiziger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geiziger

mesquinhez

Geiz

O termo "avareza" significa uma economia compulsiva ou exagerada, combinada com a falta de vontade de compartilhar bens. No cristianismo avarícia, avareza, cobiça, pertence ao segundo das sete principais lutas ou pecados, que são considerados raízes dos pecados mortais. Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

definição de Geiziger no dicionário alemão

alguém que é mesquinho. jemand, der geizig ist.
Clique para ver a definição original de «Geiziger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEIZIGER


Achtundsechziger
Achtundsẹchziger
Aussätziger
A̲u̲ssätziger
Danziger
Dạnziger
Endfünfziger
Ẹndfünfziger
Endsechziger
Ẹndsechziger
Fuffziger
Fụffziger
Leipziger
Le̲i̲pziger
Mittfünfziger
Mịttfünfziger
Mittsechziger
Mịttsechziger
Mittvierziger
Mịttvierziger
Mittzwanziger
Mịttzwanziger
Schabziger
Scha̲bziger
Zwanziger
Zwạnziger
achtziger
ạchtziger
fünfziger
fụ̈nfziger
neunziger
ne̲u̲nziger
sechziger
sẹchziger
siebziger
si̲e̲bziger
vierziger
[ˈfɪr…]
zwanziger
zwạnziger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEIZIGER

Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend
geistvoll
Geitau
Geitonogamie
Geiz
geizen
Geizhals
Geizhammel
geizig
Geizige
Geizknochen
Geizkragen
Geiztrieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEIZIGER

Achtundvierziger
Altachtundsechziger
Anzeiger
Ehemaliger
Einiger
Einsteiger
Endvierziger
Endzwanziger
Geiger
Heiliger
Mittachtziger
Mittneunziger
Mittsiebziger
Niger
Rüdiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
weniger

Sinônimos e antônimos de Geiziger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEIZIGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geiziger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geiziger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEIZIGER»

Geiziger Geizhals Pfennigfuchser Pfennigfuchserin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit damit verbunden auch Unwillen Güter teilen Christentum gehört Avaritia Habsucht zweite sieben Hauptlastern sünden Wurzeln Duden geiziger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen kleinlicher mensch überstrenger engstirniger Vorgesetzter besonders beim Militär kein sturer Kommisskopf vielmehr soldatische Dict dict alkoholiker schwuler witz lustich Stehen Schwuler Alkoholiker vorm Himmelstor Meint Gott habt eurem Leben viel Mist gemacht deshalb linguee Viele übersetzte Beispielsätze Mensch Suchmaschine Millionen Kreuzworträtsel knauser Rätsel Frage GEIZIGER MENSCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen schwabe nervt postbank stuttgart bild seinen Euro Netto Harald Heberle ganz leben Denn Büroangestellte Notzingen Sparfuchs

Tradutor on-line com a tradução de Geiziger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEIZIGER

Conheça a tradução de Geiziger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geiziger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geiziger» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miserly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avarento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিলোভী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pingre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakhil
190 milhões de falantes

alemão

Geiziger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けちな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miserly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hà tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवघ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamahkâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhalig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geiziger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEIZIGER»

O termo «Geiziger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geiziger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geiziger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geiziger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEIZIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geiziger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geiziger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geiziger

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEIZIGER»

Citações e frases célebres com a palavra Geiziger.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Martin Luther
Ein Geiziger kann nichts nützlicheres und besseres tun, als wenn er stirbt.
3
Erhard Blanck
Ein echter Geiziger sollte das Wasser auch trinken, mit dem er sich wusch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEIZIGER»

Descubra o uso de Geiziger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geiziger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Gott vergibt ihm alle feine Sünden, außer dem Geizigen. ani Geiziger! fieh. wie gräulich deine Ausfähigkeit ift. daß diefe drei Dinge alle Sünder rein machen. außer dich; fogar den Mörder, die, die den Teufel andeten, den Keßer, wenn er fich ...
Bertholdus (Ratisbonensis), Franz Goebel, Alban Stolz, 1873
2
Vier Mäuse, eine Hochzeit und ein geiziger Onkel
Der Verleger Geronimo Stilton von der Mäuse-Insel erhält eine Einladung zur Hochzeit seines extrem geizigen Onkels.
Geronimo Stilton, 2003
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
87 Ein Geiziger hat nie genug. — Kirchhofer, 152. In Finland sagt man, um den Gedanken auszudrücken, dass der Geizige nicht zu erfüllen ist: Gib dem Geizigen, so lange er verlangt, dem Hunde, so lange er sieht. (Bertram. 46.; It: IVavaro ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Fastenpredigten auf Sieben Jahre über das Geheimniß des ...
Ich wundere mich hierüber gar nicht, antwortet der heilige Chrysostomus, weil man, nach dem Aus« spruche der ewigen Wahrheit, nicht zween Herren dienen, kann, und ein jeder Geiziger ein Sclave seines Geizes ist. Hat man so gar Ursache ...
Thomas Weydesser, 1779
5
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten dem ...
Ich berufe mich hier auf das alleinige, unwidersprechliche Zeugniß des heiligen Geistes bei dem weisen Sirach: Nichts ist lasterhafter, als ein Geiziger; und gleich darauf: Nichts ist größeres Unrecht, als das Geld lieb haben; denn wer solches ...
Franz Hunolt, 1843
6
Katholischer Anekdoten-Schatz: zur Unterhaltung und ...
Ein Geiziger hörte aufmerkfam die herzergreifende Predigt über die Pflicht des hriftlihen Wohlthuns an. Beim Herausgehen aus der Kirhe fagte er zu einem im Geiz ihm ebenbürtigen Bekannten: „Der Herr Pfarrer bewies aber fo eindringlich  ...
Anton Hungari, Heinrich Leutemann, 1858
7
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
Ein geiziger Pfarrherr predigetdas Wort' nicht gernz_ fo hören es geizige Pfarrleute auch nicht gern. Jener predigt nicht weiter. denn erGeld und Genieß. davon hat; diefe hören es nimt weiter. denn fie es gelufiet. .- Daher kömi daß wo der Geiz ...
Martin Luther, 1743
8
Kurze und leichtfaßliche Christenlehrpredigten auf alle ...
Ein geiziger Richter bekümmert sich wenig oder gar nicht, welche Parthei Recht oder Unrecht hat, sondern er spricht das Unheil zu Gunsten desjenigen, der mehr geschmiert hat. Ein geiziger Handelsmann betrügt ohne Scheu seinen ...
Georg Sattler, 1848
9
Das alte Wales: Ein Beitrag zur Völker-Rechts-und ...
Drei Menschen sind , woran der, welcher ihre Gesellschaft liebt, um in die Hölle zu kommen, genug haben wird : ein meineidiger Ankläger, ein ehebrecherischer Priester, und ein Geiziger. 27. Drei Dinge, wovor Jeder sich hüten muss: ein ...
Ferdinand Walter, 1859
10
Topik, oder Erfindungswissenschaft
Christian A. Kästner. Vortheile bemißt, machen. Der Schluß laukete dann so: Kein Mensch, der Alles nach seinem Vor« theile bemißt, ist ein wahrer Freund. Jeder Gel< zige bemißt Alles nach seinem Vortheile. Kein Geiziger ist also ein wahrer ...
Christian A. Kästner, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEIZIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geiziger no contexto das seguintes notícias.
1
Treueherzchen und Rabatte: Je reicher, desto geiziger ...
Die Deutschen achten beim Einkauf vor allem auf eines: Wie gebe ich noch weniger Geld aus? Besonders Gutverdiener lassen sich von Rabatt-Aktionen immer ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Zalando wächst : Immer mehr Kunden, die immer weniger ausgeben
... April und Ende Juni freuen, auch deshalb, weil der Modeversandhändler so viele Kunden wie noch nie gewinnen konnte – die werden jedoch geiziger. «Tagesspiegel, ago 16»
3
Gesellschaftskritik: Ein Date mit dem Fake
... Hank, meine Hobbys sind Curling und Zugvögel, ich leide unter analem Juckreiz, schaue mir gerne Milf-Filme an und bin zudem noch ein geiziger Hund. «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Geiziger Bayern-Tarif
Der bayerische Finanzminister Markus Söder hat eine Steuersenkung vorgeschlagen. Sie ist ambitionslos. Die Leistungsträger sollten der CSU mehr wert sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Auch Kinder tratschen
Bei der Wahl eines Kooperationspartners können Informationen über dessen Ruf nützlich sein, zum Beispiel als ein großzügiger oder ein geiziger Mensch. «Max-Planck-Gesellschaft, mai 16»
6
Lernen von Agata Gasiorowska: Kinder werden durch Geld zu ...
Gleichzeitig wurden sie gieriger, geiziger und weniger hilfsbereit. Das zeigen fünf Experimente polnischer und US-amerikanischer Psychologen. «Wirtschaftspsychologie aktuell, abr 16»
7
Business Angel Gunter Dueck über die Verlogenheit in Unternehmen
Und dann werden wir immer geiziger. Nicht weil wir etwa geizig sind, sondern weil wir uns hintergangen fühlen. Die Unternehmen haben sich sozusagen die ... «Absatzwirtschaft, jan 16»
8
„Daran ist die Studie spektakulär gescheitert“
„Religiöse Kinder sind gemeiner als säkulare“, „Kinder aus religiösen Familien sind geiziger“, „Religion macht Kinder unsozialer“ – So oder so ähnlich lauteten ... «diesseits.de, nov 15»
9
Xi Jinping in Großbritannien: Wie unangenehm kann ein ...
Abgewetzte Sofas, falschen Fußballklub in Manchester besucht und ein geiziger Pub-Abend: Der chinesische Staatsbesuch in Großbritannien verlief wenig ... «DIE WELT, out 15»
10
Katalanisches Reh-Püree und ein geiziger Real-Gegner
Katalanisches Reh-Püree und ein geiziger Real-Gegner. Der FC Barcelona hat seine Lektion nicht gelernt und bei Celta Vigo ein Debakel erlebt - folgt die ... «Kicker Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geiziger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geiziger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z