Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pingre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINGRE EM FRANCÊS

pingre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pingre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PINGRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pingre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pingre no dicionário francês

A definição de picada no dicionário é mesquinha, muitas vezes com mesquinha.

La définition de pingre dans le dictionnaire est avare, souvent avec mesquinerie.


Clique para ver a definição original de «pingre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINGRE

pine
pinéal
pinéalome
pineau
pinède
pinéguette
pineraie
ping-pong
pingouin
pingouinière
pingrerie
pinguicole
pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Sinônimos e antônimos de pingre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pingre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pingre

ANTÔNIMOS DE «PINGRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pingre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pingre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINGRE»

pingre avare chiche chien crasseux fesse mathieu grippe ladre lésineur parcimonieux radin rapiat regardant thésauriseur généreux large prodigue mots croises langage soutenu courant lettres familier pingre définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pingrerie économie dépense dépasse bornes genre réclamer endéans mois domicile remboursement personne souvent avec mesquinerie synon grigou vieilli littér auraient tondu reverso voir aussi pine piner pige expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille signifierait épingle après fournier encycl xixe siècle juifs étaient accusés enfoncer pingres chair enfants tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre rose étudiante euros famille aisée mais

Tradutor on-line com a tradução de pingre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINGRE

Conheça a tradução de pingre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pingre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pingre» em francês.

Tradutor português - chinês

小气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stingy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বখিল
260 milhões de falantes

francês

pingre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedekut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geizig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けちな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stingy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bủn xỉn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγκούνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suinig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pingre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINGRE»

O termo «pingre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pingre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pingre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pingre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pingre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pingre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pingre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINGRE»

Descubra o uso de pingre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pingre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jaen Le Pingre Et Pierre Lelarge, Drame-Vaudeville En Un Acte
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville. quoi! j'avais pensé... Oh! mais ce n'était pas, Si— mon est un garçon d'honneur. SINON, à part. Qu'il me fait souil'rir! LBLARGE . Mais c'est pas ça... GAUTHIER, l'interrompanl. Minute donc! J' voyais ben ...
Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1840
2
Astronomie théoretique et pratique
valions chinoises : celle de Pingre doit être beaucoup meilleure. Pingre, I, 43a. i35i. Quatre observations chinoises, mais point de latitude. Pingre, I, 4^7- Mém. des Savons étrangers, I, ago. 1 36a. Trois observations , mais la troisième ne ...
Jean B. J. Delambre, 1814
3
Astronomie theorique et pratique
Il a été successivement reproduit avec des augmentations Considérables, par La Caille, Lalande, Lambert, Pingre', Olbers, Zach et Lindenau; nous y avons encore ajouté quelques orbites qui ont été calculées depuis. Comète de l'an 240.
Jean-Baptiste-Joseph Delambre, 1814
4
Nouveau Système de l'Univers
Pingre. Pingre. |P. mé. 1766. Pingre. Lalande . Prosperai. Pingre. Lcxell. Pingre. Pingre . Lalande. Pingre . Méchaîn . Méchain. Dangos. Méchain. Mechain. Méchain. Méchain. Méchain. Dangos. Méchain. Méchain. Méchain. Saron . Méchain .
Léopold C. Mathieu, 1799
5
Connaître les émotions humaines
Prenons l'exemple le plus classique du test de l'indépendance de ces deux significations, les échelles d'adjectifs du type «pingre-généreux» ou «économe- extravagant». Ces échelles sont formées de couples antonymes dont l'un a une ...
Monique de Bonis, 1996
6
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
ces verbal & Requêtes defdits Heurs Pingre & Morel, y jointes, des 27, Janvier . 6c 1. Mars audit an , celle dudk fleur Pingre , tendante à ce qu'attendu les dénégations dudit Morel , par les dires qu'il a fournis pardevant ledit fieur Rapporteur de ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
7
Recueil de tables astronomiques
périhélie. vement. ces orbites. 9 19 3 — 0,58 9,763 Retr. Pingre. 4 14 48 — 0/ 9478 9,9767 Direét. Pingre. 9 ai — 1 o,445 9,648 D Dunthorne. 9 5 45 — 0, 41081 9,61364 Pingre. 0 3 20 — o,3i79 9,5023 R Pingre. 9 15 — ' ~ o,45 9,65 R Pingre.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776
8
Histoire de l'Académie royale des sciences
... à la Differtation de M. Pingre, qui a difcuté avec la plus grande intelligence & fans partialité les circonflances <3c les avantages de toutes les oblêrvations qui lui ont été communiquées ; je dirai feulement qu'en rejetant les oblêrvations faites ...
9
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
Verdun, Borda, Pingre. N°. 3. H y a une petite île isolée et anonyme au S de l' Islande , par 6a»-7' N , et par a5°-5' a l'O de Paris. Verdun , Borda , Pingre. JSa. 4 . Il y a au large de la côte du SO d'Islande plusieurs rochers qu'on nomme rochers ...
C. de Grandprè, 1803
10
Les plaidoyez touchant les Cessionnaires, Arrests de la Cour ...
T M- d'auoir fait banqueroute en fraude,informa- tions faictes contre Iedict Pingre, decret de prinse de corps a i'encontre de luy,procez verbal de perquisitio faicte en sa maison,auec saisie& annotations de ses biens,procez verbal duPreuost ...
‎1612

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pingre no contexto das seguintes notícias.
1
En Creuse, un prix garanti grâce à « la ferme des mille veaux »
Plus pingre, le Conseil régional du Limousin a gelé sa subvention promise (150.000 euros), mais les promoteurs du projet ne désespèrent pas ... «Les Échos, jul 15»
2
Elle est pas belle la vie ?
Pour échapper à son destin de gouvernante, Rachel Crofton épouse Richard, un homme colérique, opportuniste et pingre. Pour fuir l'ennui, ... «Le Progrès, jul 15»
3
Comment donner les bons pourboires à l'étranger ?
Dans quel pays faut-il éviter de passer pour un pingre ? A l'inverse, où vaut-il mieux garder sa monnaie sous peine de vexer l'autochtone ? «Version Femina, jul 15»
4
Vous aussi, sauvez la combinaison lunaire de Neil Armstrong
Pour dire vrai, ce n'est pas la Nasa qui est pingre, mais le Musée de l'Air et de l'Espace de New York qui n'a pas les sous, puisque c'est lui qui ... «Radins.com, jul 15»
5
Epargne : un début de réalisme
... ne s'était montré aussi pingre avec ses épargnants : bientôt, immobiliser 1 000 euros sur un tel livret rapportera 7,50 euros au bout d'un an. «L'Opinion, jul 15»
6
Korité 2015 : Sur les pas des victimes de la mode
"Si tu veux un bon tissu il faut éviter d'être pingre et ne pas mettre la hausse des prix sur le dos des vendeurs. Nous avons des clients Vip qui ... «Le Quotidien, jul 15»
7
Chelsea dévoile son nouveau maillot
Pareil avec le côté pingre du Milan ou de la Juv avec Witsel. 20 millions max? Peanuts quoi. A part De Bruyne (et encore depuis 6 mois) et ... «SO FOOT, jul 15»
8
Zorbec le Gras
... de moquer le ministre prussien des Finances, le comte Schaüble, qu'il surnomme « Dracula », et qu'il dépeint aussi pingre qu'un Souabe. «L'Express, jul 15»
9
Sanction/Floyd Mayweather privé de son titre mondial WBO !
Floyd «Money» Mayweather, on le connaît grande gueule et doté d'un égo surdimensionné mais serait-il aussi pingre? C'est la question qu'on ... «Afriquinfos.com, jul 15»
10
MOUBARACK LO : « Pape Dieng n'aurait dû jamais être Directeur …
... une leçon inoubliable voire historique, en battant à plate couture ce politicien singulier, pingre, bouffon, pas du tout modeste et non raffiné. «DakarActu, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pingre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pingre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z