Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geizknochen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEIZKNOCHEN EM ALEMÃO

Geizknochen  [Ge̲i̲zknochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEIZKNOCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geizknochen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEIZKNOCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geizknochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geizknochen

mesquinhez

Geiz

O termo "avareza" significa uma economia compulsiva ou exagerada, combinada com a falta de vontade de compartilhar bens. No cristianismo avarícia, avareza, cobiça, pertence ao segundo das sete principais lutas ou pecados, que são considerados raízes dos pecados mortais. Der Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit, damit verbunden auch den Unwillen, Güter zu teilen. Im Christentum gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden.

definição de Geizknochen no dicionário alemão

Avarento. Geizhals.
Clique para ver a definição original de «Geizknochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEIZKNOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEIZKNOCHEN

Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend
geistvoll
Geitau
Geitonogamie
Geiz
geizen
Geizhals
Geizhammel
geizig
Geizige
Geiziger
Geizkragen
Geiztrieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEIZKNOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinônimos e antônimos de Geizknochen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEIZKNOCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geizknochen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geizknochen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEIZKNOCHEN»

Geizknochen Geizhals Pfennigfuchser Pfennigfuchserin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck Geiz bezeichnet eine zwanghafte oder übertriebene Sparsamkeit damit verbunden auch Unwillen Güter teilen Christentum gehört Avaritia Habsucht zweite sieben Duden geizknochen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon giezknochen geizcknochen geizcnochen geizknokhen geisknochen geizknohcen geeizknocheen geiizknochen geizknoochen geizzknochen universal lexikon deacademic Geiz chen salopp abwertend Geizhals wäre lieber verreckt Remarque Obelisk Homepage Benutzername Passwort vergessen Startseite Anmelden Forum Hilfe jetzt erstellen Tolle Möglichkeiten abwinken Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Jemand zwanghaft paranoid seinen Besitztümern umgeht Dagobert Duck für Deutschen Dict dict Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter

Tradutor on-line com a tradução de Geizknochen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEIZKNOCHEN

Conheça a tradução de Geizknochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geizknochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geizknochen» em alemão.

Tradutor português - chinês

贪婪骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueso avaricia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avarice bone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جشع العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупость кости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

osso avareza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থলিপ্সা হাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

os avarice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang ketamakan
190 milhões de falantes

alemão

Geizknochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐욕 뼈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung avarice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाव हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açgözlülük kemik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´avarizia osso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpstwo kości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупість кістки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avariție os
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστών φιλαργυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierigheid been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avarice ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrighet bein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geizknochen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEIZKNOCHEN»

O termo «Geizknochen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geizknochen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geizknochen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geizknochen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geizknochen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEIZKNOCHEN»

Descubra o uso de Geizknochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geizknochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzenlos ermitteln: 23 Rätsel-Krimis
»Als ich vorhin hier vorbeikam, lag der alte Geizknochen schon so da«, erwiderte eine kräftig gebaute Verkäuferin um die Vierzig. »Grad recht geschieht es ihm. Ein echter Widerling war er.« »Das sagst du doch bloß, weil er dir nicht genug für  ...
SOKO Gmeiner, 2013
2
Gammlerbeat: eine Geschichte aus den Sechzigern
Unwillig legte er jedem eine Nuss und eine Rosine hinein. „Geizknochen!“, schimpfte Entchen. „Selber fressen macht satt.“ „Fett“, korrigierte Martin. Daraufhin ließ Jimmy Martin beim Verteilen aus. Die uniformierte Platzanweiserin drängte auf ...
Peter Scheel, 2012
3
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Der hochfahrende schroffe Geizknochen hatte niemanden zum Freund gehabt; bei den Nachbarn war David eigentlich nur angesehen wegen seiner Fertigkeit, die verstorbenen Männer der Gemeinde vor dem Auf bahren sauber zu rasieren.
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013
4
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
... 4 berichtete, war diese gleich Feuer und Flamme. Sie hatte nämlich früher, als sie noch jung verheiratet war, regelmäßig mit ihrem Mann die Oper besucht. ( Und das, obwohl er doch so ein Geizknochen war, wie Frau Erichsen erzählt hatte.) ...
Brigitte Bücker, 2012
5
Typisch Frau
Der Geizknochen („Das geht getrennt, bitte“), der Oberstoffel mit den egoistischen Geschenken („Ich dachte, Satteltaschen sind doch praktisch. Und wenn du sie nicht brauchst, passen die auch an mein Rad!“). Der Bindungsphobiker, der sich ...
Stephanie Lamprecht, 2010
6
Endspurt
Noch ein wenig länger und ihr oberes Gebiss hätte sich gelöst. Denn für eine gute Prothesenhaftcreme gibt ein Dahlescher Geizknochen keinen Cent aus. Diverse Mails vom Kleinen! Ich habe sie bislang allesamt unbeantwortet gelassen.
Nick Zachries, 2012
7
Das Flüstern der Vergangenheit: Roman
Vorübergehend“, setzteGloria hinzu. „Beobachte ihn,schau,waser tut, wenn ihr nicht zusammen seid, vorallem aber: Überstürze nichts.Was die fünfzigtausend Euro betrifft, so schiebst du alles auf mich. Sag ihm, ich sei ein Geizknochen, und  ...
Sissi Flegel, 2013
8
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
»Du Geizknochen!«, meinte Tarzan. »Wir schenken was Anständiges. Nicht das Billigste. Wir nehmen den Wein für 3,95 Euro. Der andere ist gepantscht.« Das hatte er gelesen. Getrunken hatte er sein Lebtag noch keinen. Gaby und Karl ...
Stefan Wolf, 2009
9
Der Meister und Margarita: Zweite, verbesserte Auflage
Die einen vom ersten, und die anderen, wie sich dieser traurige Geizknochen von Büfettier ausdrückte, vom zweiten Frischegrad?« »Schweig«, befahl ihm Woland und fragte, zu Margarita gewandt: »Sie sind wohl, allem nach zu urteilen, ein ...
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
10
Das Verlangen
Was für ein blöder Geizknochen, dachte sie im Aufzug nach unten, griff zu ihremHandyund rief ihre reichste Freundin an: . „Uschi? Ich bin's. Sagmir mal, woes richtig teure Paschminasgibt. Nein, leidernicht für mich. Für die Frau meines Chefs.
Evelyn Holst, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEIZKNOCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geizknochen no contexto das seguintes notícias.
1
Nach dem Tod von Theo Albrecht : Aldi-Erben streiten um die Macht ...
Ein Paket Wurst für mehr als einen Euro ist den meisten Geizknochen noch zuviel, aber es sind genau die gleichen, die dann beim nächsten Skandal am ... «FOCUS Online, abr 16»
2
Fastnacht in Rodgau: „Laternche“ des SKV Hainhausen strahlt vor ...
Ebenso wenig wie er sich an väterliche Ratschläge hielt, hielten sich die „Pitschedapper“ ans Klischee vom schottische Geizknochen. Kariert berockt und mit ... «op-online.de, fev 16»
3
Sport und Theater – einfach fernsehreif
Dumm nur, dass die Geizknochen in der Efringen-Kirchener Rathausverwaltung mal wieder kein Geld locker machen wollen, ein fiktiver Bürgermeister namens ... «Badische Zeitung, jan 13»
4
Altkanzler Schmidt : Liebe kennt kein Alter
Und niemand ist gefeit vor der Liebe, nicht der Geizknochen, der die großen Gefühle nur vom Film kennt, und nicht der überschäumende Romantiker, der schon ... «Tagesspiegel, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geizknochen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geizknochen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z