Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geitau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEITAU EM ALEMÃO

Geitau  [Ge̲i̲tau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEITAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geitau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEITAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geitau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Geitau

Geitau

O Geitau é uma corda, que é usada para "virar" as velas das velas, para que elas possam ser encurraladas nas dobras em rugas para não dar ao vento qualquer superfície. O Geitau é fixado nos cantos inferiores de um dossel geralmente retangular na hélice localizada lá, depois corre ao longo dos lados do ancinho até o topo do retângulo diretamente acima dele, e então é guiado através de rolos de deflexão para o mastro e depois para o convés, para que possa ser operado a partir daí. O Geitau também pode consistir em uma cadeia para as velas de Marte. A contrapartida do Geitau é a folha, com a qual uma vela está configurada. Além disso, a folha é guiada sobre as polias de deflexão até o mastro e depois para o convés. Como regra geral, cada asa da vela tem um telhado e uma folha em ambos os lados. O Geitau pertence ao bom funcionamento de um veleiro rahgetakelt. Das Geitau ist ein Tau, welches dazu dient, Rahsegel „aufzugeien“, also an die Rah in Falten heranzuziehen, um dem Wind keine Angriffsfläche mehr zu geben. Das Geitau wird an den unteren Ecken eines in aller Regel rechteckigen Rahsegels in dem dort befindlichen Schothorn befestigt, läuft dann an den Seitenlieken des Rahsegels entlang bis zur Rahnock der direkt darüber befindlichen Rah und wird sodann über Umlenkrollen zunächst zum Mast und dann an Deck geführt, damit es von dort aus bedient werden kann. Bei den Marssegeln kann das Geitau auch aus einer Kette bestehen. Das Gegenstück zum Geitau ist die Schot, mit der ein Rahsegel gesetzt wird. Auch die Schot wird über Umlenkrollen zum Mast und dann an Deck geführt. In aller Regel besitzt jedes Rahsegel auf beiden Seiten jeweils ein Geitau und eine Schot. Das Geitau gehört zum laufenden Gut eines rahgetakelten Segelschiffes.

definição de Geitau no dicionário alemão

Dew to the Geien. Tau zum Geien.
Clique para ver a definição original de «Geitau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEITAU


Ankertau
Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEITAU

Geistliche
Geistlicher
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei
geistsprühend
geisttötend
geistvoll
Geitonogamie
Geiz
geizen
Geizhals
Geizhammel
geizig
Geizige
Geiziger
Geizknochen
Geizkragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEITAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Sinônimos e antônimos de Geitau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEITAU»

Geitau geitau pension hochseilgarten Wörterbuch soinsee wetter wandern bahnhof firmenlauf aiplspitz welches dazu dient Rahsegel „aufzugeien also Falten heranzuziehen Wind keine Angriffsfläche mehr gemeinde bayrischzell Start Grüß Gott heilklimatische Kurort Bayrischzell seinen Ortsteilen Osterhofen begrüßt alle Besucher Internetseite aufs herzlichste Willkommen gasthof rote wand Unser urgemütlicher familiär geführter Postgasthof Rote Wand liegt herrliches Fleckchen Erde zwischen mächtigen Kulisse Bayerischen Unterkunft hasenöhrl Auto Bahn oder Flugzeug unser Hasenöhrl überall bequem erreichen gödenbauer herzliches beim Gödenbauern Haben sich schon Touristengebiet verfahren gestreßt nach Hause nordgrat mangfallgebirge Bergtour Anstieg Geitauer Nordgrat leichter Kletterei Gipfel almkäserei gänseblümchen Prima Bergkäse fantastisches Panorama sind Grund genug Almen hoch holidaycheck Hotelbild Hotelbilder Gästen Holidaycheck verkehrsmittelvergleich Günstige Verbindungen finden anderen Verkehrsmitteln vergleichen Adresse Türkenköpfl bergwanderung tourentipp Türlkenköpfl unbekannter

Tradutor on-line com a tradução de Geitau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEITAU

Conheça a tradução de Geitau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geitau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geitau» em alemão.

Tradutor português - chinês

Geitau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Geitau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geitau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Geitau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Geitau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Geitau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Geitau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Geitau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Geitau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geitau
190 milhões de falantes

alemão

Geitau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Geitau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Geitau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geitau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Geitau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Geitau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Geitau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geitau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Geitau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Geitau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Geitau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Geitau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Geitau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geitau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geitau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geitau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geitau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEITAU»

O termo «Geitau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geitau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geitau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geitau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEITAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geitau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geitau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geitau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEITAU»

Descubra o uso de Geitau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geitau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
Eine abwechslungsreiche Höhenwanderung Geitau Osterhofen - Krottenthaler Graben - Kleintiefenthalalm Hochmiesing - Großtiefenthalalm - Soinsee - Schellenbergalm Talort: Bayrischzeil. 800 m; s S. 1 1. Ausgangspunkt: Geitau. kleiner Ort ...
Heinrich Bauregger, 1999
2
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Besansegel-Geitau Großsegel-Geitau Focksegel-Geitau Blinde-Geitau Besansegel—Sch0t Großsegel-Schot Focksegel—Schot Blindesegel—Schot Besansegel-Hals Großsegel-Hals Focksegel—Hals Besansegel—Bulin Großsegel-Brasse ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
3
Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...
Überragt vom Wendelstein erstreckt sich zwischen Bayrischzell und Geitau eine schöne, relativ schneesichere Loipe. Denn auch wenn die sonnigen Südhänge vom >>Stoa« oft wenig bis keinen Schnee haben, der kleine Seeberg auf der ...
Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012
4
Die Alpenvereinshütten: Ostalpen : Schutzhütten in ...
089/3203157 unbewirtet, Anfrage bei Hermann Käst g 9 g 38 g - [jF] Geitau, 790 m, 2V2; Spitzingsee-Wurz- hütte, 1 083 m, 2 -»□ Rotwandhaus, 1737 m, 13A; Schönfeldhütte, 1410 m, 1 |A| Taubenstein, 1692 m, 3A; Miesing, 1883 m, 13/4, ...
Kurt Kettner, Deutscher Alpenverein, 1997
5
Bemastung und Takelung der Schiffe
... Pender unter dem Mars 6 305 63 Refftalje und Geitau an der "Nock <fi 305 и 63 Refftalje und Geitau nur für Fockraa \ 305 63 Refftalie und Geitau auf Mitte Raa 8 203 Poekholz Hanf 7O Refftaljen-Klappläufer 8 255 n и ;o Geitau- Klappläufer ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
6
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Geitau-Klapplliufer 8 230 1 „ „ yc Unterbramachotentalje am Deck 8 230 1 „ „ 110 Unterbrsmscbctentalje an der Schote Kreuz-Ünterbramraa, 18 m lang. z 230 1 Metall Stahl 44 Braseenbloek an der Bramsaling 2 203 1 Punkbola Hanf 65 ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
7
Münchner Berge mit Bahn und Bus: 51 Touren zwischen Füssen ...
Wendelstein,. 1838. m. Von. Geitau. nach. Bayrischzell. t. Aussichtsgipfel mit Infrastruktur Der markante Wendelstein ist der mit Abstand besterschlossene Berg der Bayerischen Voralpen. Gleich zwei Bergbahnen fahren hinauf, die ...
Gerhild Abler, Antje Sommer, 2012
8
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Geitau eines Schlupsegels. e. ?ne lopping lift. — ^. l.» bslsneins cke ßvi, — 8z>. LI smsnlillo cks I» botsksrrs. — II smsnliln« ck« bome. — /. I^'siu- ivsnlizli« de»» boms. — Loluive«» ckirk. — /). Lonmiens ckirk — Uel geiklouve. Auf Schaluppen  ...
Eduard Bobrik, 1850
9
Rumpf und Rigg
Begonnen wird damit, dass das luvseitige Geitau, dann der Nock- und anschließend der Außengording geholt werden. Die Luvschot wird dabei geführt aber nicht losgeworfen. Unterstützt wird das Aufgeien durch die Leeschot, die soweit ...
Torsten Dederichs, 2013
10
Wegweiser durch Südbaiern, Nord- und Mittel-Tirol und ...
Tiefe der Soinsee. - Vom Joch auf die Rothwand steil u. beschwerl. 6) Rothwand 5819', 1890 1"-, З Wege, Wgw. an en., al Ins Grosstiefenthal wie bei Miesing, 2"/L St. von Geitau, ann gerade fort, steiniger Saumweg z. Kinipñscharte u. von S.
Theodor Trautwein, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEITAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geitau no contexto das seguintes notícias.
1
Anbindehaltung:„Ein Verbot ist ein Existenzrisiko“
Wie sieht das denn bei Ihnen auf dem Hof in Geitau aus? Kittenrainer: Wir haben bei uns auf dem Hof insgesamt 25 Milchkühe. Seit 2013 stehen die in einem ... «Merkur.de, ago 16»
2
Hasenöhrl-Hof in Bayrischzell: Vom alten Schuppen zur Party-Hütte
Bayrischzell – Am Hasenöhrl-Hof in Geitau soll ein Schuppen zur Feier-Location umfunktioniert werden. Der Gemeinderat ist aufgeschlossen, aber es gibt ... «Merkur.de, ago 16»
3
Trinkwasser für Geitau und Sudelfeld: Tiefbrunnen fast fertig
Bayrischzell – Die Brunnenpumpe wurde bereits im Quellenhaus an der Melkstatt versenkt. Nun steht der Wasseranschluss des neuen Tiefbrunnens in ... «Merkur.de, ago 16»
4
Gabor Mitarbeiter auf schnellen Sohlen: Firmenteam stellt größte ...
Geitau - Fast 1000 Läufer und Läuferinnen von über 70 Firmen waren angetreten, um in Geitau/Bayrischzell den 4. Firmenlauf am Hasenöhrl-Hof zu bestreiten. «rosenheim24.de, jun 16»
5
Wiederauflage des legendären Zeltfests: Bayrischzeller lassen es ...
„Früher haben die Goaßmass-Feste der Bayrischzeller Plattergruppe immer im Schupf des Klarer Hofs in Geitau stattgefunden“, erinnert sich Kittenrainer. «Merkur.de, jun 16»
6
Der Weltladen hat heute von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Bienenfest und ...
Pfarrkindergarten Vagen – Beteiligung am Lauf „Teams in Bewegung“ in Geitau am Mittwoch, 8. Juni. An den Start gehen über 20 Teilnehmer, darunter Eltern, ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
7
Bayrischzell: Gleitschirm-Unfall nach Abflug von der Spitzingalm
Glücklicherweise konnte er noch rechtzeitig den Rettungsschirm auslösen, so dass er auf einem Birnbaum in Geitau kurz vor der Bahnunterführung notlandete. «rosenheim24.de, abr 16»
8
Bettelhochzeiten in Miesbach und Bayrischzell: Diese beiden Ehen ...
In Bayrischzell gaben sich die Braut Michelin de Gaugler vo Ruschedewand (Michael Gaukler) aus Geitau und Ruffus, der roudbaggerde Woid- und ... «Merkur.de, jan 16»
9
Postgasthof rüstet touristisch auf
Bayrischzell Während in Gasthäusern andernorts die Lichter ausgehen, zeigt sich in Geitau jetzt einmal ein Hoffnungsschimmer im Gastronomiebereich: Der ... «Merkur.de, dez 15»
10
Pressekonferenz der Alpen-Plus-Partner: Mit Zuversicht in den Winter
Trinkwasser für Geitau und Sudelfeld: Tiefbrunnen fast fertig. Bayrischzell – Die ... kurz vor der … Trinkwasser für Geitau und Sudelfeld: Tiefbrunnen fast fertig ... «Merkur.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geitau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geitau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z