Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gekränktheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEKRÄNKTHEIT EM ALEMÃO

Gekränktheit  [Gekrạ̈nktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEKRÄNKTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gekränktheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEKRÄNKTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gekränktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gekränktheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Estado de ferir a sensação, sentir-se ferido. <ohne Plural> Zustand des Gekränktseins Gefühl, Empfindung des Gekränktseins.

Clique para ver a definição original de «Gekränktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEKRÄNKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEKRÄNKTHEIT

Gekrabbel
Gekrabbele
Gekrache
Gekrächz
Gekrächze
Gekrakel
Gekrakele
Gekrakle
gekränkt
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
gekräuselt
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEKRÄNKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Gekränktheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEKRÄNKTHEIT»

Gekränktheit wörterbuch gekränktheit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Günter grass martin walser über narzisstische Grass Martin Walser Über alter Männer UhrVon Hans Jürgen Wirth Tagelang schwieg folgende bedeutet Salman rushdie kultur meedia Publishing Valentinstag Jahres rief eine Reporterin Schriftsteller Rushdie dazu sage dass pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen krạ̈nkt heit Zustand Gekränktseins Augenblicke amüsiert bockige sein Profil zeigte Böll Haus Goethe universität interview männer Interview Fragen

Tradutor on-line com a tradução de Gekränktheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEKRÄNKTHEIT

Conheça a tradução de Gekränktheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gekränktheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gekränktheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

屈辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mortification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैराग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омертвение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিপুদমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit hati
190 milhões de falantes

alemão

Gekränktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hành xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणउतारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kangren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umartwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омертвіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπείνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tugtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mortifikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gekränktheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEKRÄNKTHEIT»

O termo «Gekränktheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gekränktheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gekränktheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gekränktheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEKRÄNKTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gekränktheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gekränktheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gekränktheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEKRÄNKTHEIT»

Descubra o uso de Gekränktheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gekränktheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kränken — kränkend I gekränkt — Kränkung I Gekränktheit 209 Anmerkung — Das Substantiv Erregung kann auch den Zustand bezeichnen, in dem sich jemand befindet. die Empörung. Wut. Entrüstung. Nervosität: Die Erregung der Massen I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Radikalität: Zeitschrift für Kulturphilosophie
Er führt die Entstehung des Terrors auf zwei Phänomene zurück: das Erlebnis der Gekränktheit und den »Geradelauf des Gedankens«, das für die Diffe— renziertheit der Dinge unempfindliche Konsequenzdenken. Beide Elemente ver — ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2012
3
Strukturbezogene Psychotherapie: Leitfaden zur ...
0 Differenzen zwischen eigenen und fremden Wünschen und Wertsetzungen können ohne Gekränktheit wahrgenommen werden. Mäßig integriert 0 Selbstwertgefühl ist störbar: Empfindlichkeit, Selbstüberhöhung, -entwertung, - bestrafung 0 ...
Gerd Rudolf, 2013
4
Senschreiben an Herrn Dekan Lutz ... über die Gefahren ...
... Satans getreten und die enfchen find feine dienftfertigen Werkzeuge geworden .“ Und hiezu die Mahnung (S. 33:) ..wir dürfen durchaus keine Mißftimmung. keine Bitterkeit. keine Gekränktheit gegen unfere Zeit .. .. in uns aufkommen laffen.
J. N. GEIGER (Pfarrer.), 1855
5
Krisenintervention: ein fallorientiertes Arbeitsbuch für ...
Sehr deutlich ist seine Scham und Gekränktheit darüber, nun als ,der Verlassene' dazustehen. Kommentar Während sich die erste Kontaktaufnahme mit Herrn Johann entwickelt, bin ich mit verschiedenen Eindrücken und Gefühlen ...
Stefanie Kunz, Ulrike Scheuermann, Ingeborg Schürmann, 2009
6
Sendschreiben an Herrn Dekan Lutz in Oberroth über die ...
... Menfchen find feine dienftfertigen Werkzeuge geworden.“ Und hiezu die Mahnung (S. 33:) „ivir dürfen durchaus keine Mißftimmung, keine Bitterkeit, keine Gekränktheit gegen unfere Zeit . . . . in uns aufkommen laffen.“ Hatten Sie vergeffen ...
J. N. Ginal, 1855
7
Lebenslänglich besser: Unser verdrängtes pietistisches Erbe
Die Abkehr von unserem demokratischen System geschah somit aus der Gekränktheit heraus, dass unser Beitrag nicht gewollt wurde, aus dem Gefühl heraus, betrogen worden zu sein, und aus der Enttäuschung darüber, dass unsere und ...
Dorothee Markert, 2013
8
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
Ein herausragendes Kennzeichen der Provinzialität ist insbesondere der oft un- bewusste Zustand permanenter Gekränktheit, der sich nicht zuletzt aus Verschwörungstheorien speist. Damit verbunden ist die Vorstellung, dass Provinzialität ...
Norbert Ricken, 2007
9
Menschen in psychosozialer Not: Beratung, Betreuung, ...
Charakteristischerweise lesen oder hören wir in solchen Situationen nichts von den persönlichen (Gegenübertra- gungs-)Gefühlen der Gekränktheit, des Sich- provoziert- Fühlens oder der eigenen Wut und Hilflosigkeit, welche die Klienten in ...
Udo Rauchfleisch, 1996
10
Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik: Ein ...
Der Patient soll vorübergehend in seine affektive Verfassung eintauchen. Das bedeutet für ihn eine Konfrontation mit Affekten der Angst, Scham, Enttäuschungswut, Gekränktheit und Ver— zweiflung. Weil er diese heftigen Emotionen nicht nur ...
Gerd Rudolf, Peter Henningsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEKRÄNKTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gekränktheit no contexto das seguintes notícias.
1
Dicke Luft bei Darmstadt 98 – oder doch nicht?
Dafür gab es wenig Verständnis, die Reaktionen im Umfeld reichten von Wut über Trauer bis Gekränktheit. Nachfolger Meier tritt trotzdem ein schweres Erbe an. «Darmstädter Tagblatt, ago 16»
2
EU verlangt Klarheit nach Brexit-Votum: «Kein britisches Katz-und ...
Aber Hr. Junker hat jetzt wohl nur noch eines im Sinn: aus persönlicher Gekränktheit will er GB abstrafen - ob das am Ende auch den EU-Firmen (z.B. der dt. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Donald Trumps Wählerschaft: Einer wie wir – nur reicher
Es gibt nicht viel, was Demokraten und Republikaner im aufgeheizten Wahlkampf derzeit miteinander verbindet, das Gefühl der Gekränktheit in West Virginia ... «taz.de, mai 16»
4
Schematherapie – Erste Reha-Klinik mit zertifiziertem Therapeuten ...
Eine für morgen vorliegende Einladung sagt sie in ihrer Gekränktheit per SMS ab, „weil sie niemandem zur Last fallen möchte“, der totale Rückzug ist angesagt. «RehaNews24, jan 16»
5
«Dann reicht eine Kleinigkeit, um eine Katastrophe auszulösen»
Wenn ich meine eigenen Gekränktheiten wahrnehme, wenn ich dieses unschöne Gefühl kenne, hinterfrage ich mich, ob ich mich anderen gegenüber auch so ... «Der Bund, dez 15»
6
Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung
Bei den Tätern sieht er eine auffällige Gemeinsamkeit, die Gekränktheit. Kränkungen bedeuten Angriffe auf Selbstachtung, Ehrgefühl und Werte, sie treffen uns ... «DIE WELT, nov 15»
7
Gender-Talk bei "Hart aber fair": Der Club der Gekränkten
Gekränktheit“, heiße es dort, sei „kein Ausweis der verfolgten Unschuld“, sondern eine Machtressource. Sie verschaffe einen politischen Vorteil. Denn „wer ... «Tagesspiegel, set 15»
8
Bayreuther Experte: Amoklauf im Wahn
... aus Gekränktheit Amok laufen. Die Berserker seien schon Amokläufer gewesen. Nach skandinavischen Quellen waren das im Rausch kämpfende Menschen, ... «Nordbayerischer Kurier, jul 15»
9
Amokfahrt in Graz: Warum werden Männer zu Gewalttätern?
Im Drama von Graz wird das Bild zum Symbol, es wirkt wie ein Mahnmal, das von zerbrochenen Träumen, Gekränktheit, verletztem Stolz und Ohnmacht erzählt. «Profil.at, jul 15»
10
Kulturstreit mit Peymann in Berlin: Der Müller ohne Doktor
Tatsächlich spricht aus Müllers Antwort auf Peymann eine gewisse Gekränktheit. Das macht für Stöss – noch – einen Unterschied zu Vorgänger Klaus Wowereit ... «tagesspiegel, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gekränktheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gekranktheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z