Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gekrächze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEKRÄCHZE EM ALEMÃO

Gekrächze  [Gekrạ̈chze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEKRÄCHZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gekrächze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEKRÄCHZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gekrächze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gekrächze no dicionário alemão

Coaxar. Krächzen.

Clique para ver a definição original de «Gekrächze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEKRÄCHZE


Gejauchze
Geja̲u̲chze
Geschluchze
Geschlụchze
Geächze
Geạ̈chze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEKRÄCHZE

Gekrabbel
Gekrabbele
Gekrache
Gekrächz
Gekrakel
Gekrakele
Gekrakle
gekränkt
Gekränktheit
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
gekräuselt
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEKRÄCHZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinônimos e antônimos de Gekrächze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEKRÄCHZE»

Gekrächze wörterbuch Grammatik gekrächze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schreibweise neue Korrekte sagt noch kostenlosen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS entschuldige aber erkältet Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen viele weitere Krähen nervt bürger nwzonline Juni Nordenham Gateteich Park spazieren geht wird Regel hunderter begrüßt Friedeburg словари энциклопедии на академике Перевод

Tradutor on-line com a tradução de Gekrächze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEKRÄCHZE

Conheça a tradução de Gekrächze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gekrächze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gekrächze» em alemão.

Tradutor português - chinês

刺耳的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rasping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дребезжащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rasping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grincement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garau
190 milhões de falantes

alemão

Gekrächze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハスキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giũa đồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரடு முரடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चीड आणणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

törpüleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stridente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrzytliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деренчливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίβοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raspende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gekrächze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEKRÄCHZE»

O termo «Gekrächze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gekrächze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gekrächze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gekrächze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEKRÄCHZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gekrächze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gekrächze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gekrächze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEKRÄCHZE»

Descubra o uso de Gekrächze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gekrächze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erzählungen, Novellen und Gedichte
von Raben mit abscheulichem Gekrächze die Wipfel der Tannen, die das Thälchen umsäumten, umflatterten und dann in der Thaltiefe vor mir verschwanden. Vermuthend, irgend ein verendetes oder bloß angeschossenes Thier möchte die ...
Samuel Haberstich, 1865
2
Agathokles
Gekrächze. der. Raben. rief eine Stimme in mir. Zch kann nur wünfchen. daß die Vorbedeutung triegen möge! Überhaupt ift dein Schritt fehr gewagt; und ich bin weder mit deiner Kühnheit. noch mit Agathokles Betragen zufrieden. So muß der  ...
Karoline Pichler-von Greiner, 1813
3
Virgils Aeneis
... die Loofung Unter dem finfiern Gewblk' l zer-trennen fchwirrend die Lüfte l. und . entfliehu. mit. frohem. Gekrächze. dem. nahenden. Südwind*. -k Diefes befremdet den Rutulerkdnig„ und Latiens Führer; - „ Die'325 Zehentec Geiang. * 345 '
Publius Vergilius Maro, Joseph Spitzenberger, 1796
4
Doktor Faust & Mephisto! - oder: die Teufelsreise
Genau in diesem Augenblick landete ein Gemisch aus Federn, Schnäbeln und Gekrächze auf dem Fensterbrett. Die Raben waren wieder da und begannen, sich mit Mephisto zu unterhalten. Ab und zu dolmetschte er das Gekrächze simultan ...
Albrecht,, 2013
5
Der neue teutsche Merkur
gegenwartig, die das Gekrächze einiger Raben mir machte , als ich nach einer Fahrt von vier Stunde» die ersten Zeichen des Lebens durch diese schon im Alterthum für vorbedenkend gehaltene Vögel erhielt. Alles was lebt, von der Pflanze ...
Christoph Martin Wieland, 1799
6
Der Finanzer
Über das Wirtshaus zur »Schanz« strich eine Rabenkrähe und ließ mehrmals ihr widerliches Gekrächze vernehmen. Schon beim ersten gedehnten Ruf »Raab« horchte der Schweizer erschrocken auf, soweit ihm dies im Dusel noch möglich ...
Arthur Achleitner, 2011
7
Nicholas Dane
Sie warteten. Er drückte noch einmal. Sie warteten wieder. Irgendwann kam ein unverständliches Gekrächze aus dem Lautsprecher, es klang wie eine weibliche Stimme. Davey brüllte seinen Namen und nach weiterem Gekrächze schnarrte ...
Melvin Burgess, 2011
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Die Stille der Nacht wurde nur von* dem Rufen des llhu's und von dem Gekrächze der Raben unterbrochenh die bey den Wandelnden herumfchwirrten. In ihrem Gekrächze glaubte Dobka immer die Worte zu hören: »Krew ze frdce . Krew ze ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
9
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Von dem Männlein begleitet, gingen nun Elsska und Dobka durch die waldigen Thäler der Veste zu. Die Stille der Nacht wurde nur von dem Rufen des Uhu's und von dem Gekrächze der Raben unterbrochen, die bey den Wan» delnden ...
10
Wir Europakinder: Hesperiens Wandlung
... die Realität wie unter einem Schleier liegt, den Blick vernebelt und die Krähen unter lautem Gekrächze sich auf die Felder stürzen und wie wild im Boden herum wühlen, wütend über den entgangenen Lohn, den der Regen eingegraben hat ...
Roland Moed, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEKRÄCHZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gekrächze no contexto das seguintes notícias.
1
Driesenbusch – Wandern zwischen uralten Baumriesen
Ein paar Krähen schicken ihr Gekrächze durch den Busch, Singvögel trillern lieblichere Gesänge. Zeit zum Träumen. Mächtige, alte Buchen prägen den Wald. «Derwesten.de, set 16»
2
Tanz mit Krächzen, Spucken, Headbangen
... Experimentaloper: Mit durchdringendem Falsett, wildem Gekrächze und gutturalem Gequäke setzt Dimchev seine anarchische Vision der Oper um - wobei er, ... «ORF.at, jul 16»
3
Öxit, Türxit, Brexit
... bei ihrem 3:3, mit dem unvergesslichen Gekrächze des isländischen Kommentators beim 2:1 gegen Österreich (so klinge der Öxit, wurde auf Twitter gewitzelt) ... «neues deutschland, jun 16»
4
"Conjuring 2": Featurette mit gruseligem Original-Sound aus den ...
Warner bewirbt den Horrorfilm „Conjuring 2“ mit Verweis auf die „echten Vorfälle“ Ende der 70er in England. Das gruselige Gekrächze hier soll eine tatsächliche ... «filmstarts, mai 16»
5
BR Fernsehen - Faszination Wissen
Ihr Aussehen macht Krähen unheimlich: das oft schwarze Gefieder, die Größe, das laute, heisere Gekrächze und ihr Auftreten in Schwärmen. Da hat Alfred ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Selbst die Jäger vertreiben die Krähen nicht
Vor allem in den Städten stören sie oft Anwohner mit ihrem frühmorgendlichen Gekrächze oder dem Kot, der unter den Vogelkolonien auf hohen Bäumen die ... «Berner Zeitung, mar 16»
7
Krähen sammeln sich auf einem Feld beim Schäuber in Besigheim
Ihr Gekrächze ist häufig das einzige Zeichen der Vogelwelt, das im Winter zu hören ist. SWP | 16.01.2016 0 0. Foto: Bild 1 von 1. Auf einem Feld im Besigheimer ... «Südwest Presse, jan 16»
8
Der Trauernde hat einen Vogel
... Krähen-Persona ersann der spätere britische „poet laureate“ in den 1960er-Jahren für sein nie vollendetes Hauptwerk Crow, ihr lyrisches Gekrächze half dem ... «literaturkritik.de, out 15»
9
Den "Königen der Nacht" auf der Spur: Zwei Uhu-Junge im ...
... als im Halbdunkel der anbrechenden Nacht die allabendliche Rufe eines Uhu-Mannes sowie das laute Gekrächze zweier kleiner hungriger Uhu-Jungvögel ... «Wochenblatt.de, jun 15»
10
Altern: Die Bösen werden alt
Es ist ein ohrenbetäubendes Gekrächze, unglaublicher Lärm, alle Beteiligten haben mächtig Spaß. Es gibt Rentner, die aus Singapur nach China ziehen, um ... «ZEIT ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gekrächze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gekrachze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z