Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geldbuße" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELDBUSSE EM ALEMÃO

Geldbuße  Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELDBUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geldbuße e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELDBUSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geldbuße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arrependimento (lei administrativa)

Buße (Verwaltungsrecht)

Uma penitência é uma sanção por irregularidades. Na linguagem jurídica, a penitência ou multa é uma sanção administrativa para infrações administrativas. Uma penitência geralmente é fornecida para violações menos graves. No caso de violações mais graves, o direito penal, geralmente executado pelo criminoso, é geralmente aplicado. Eine Buße ist eine Sanktion wegen Verfehlungen. Im juristischen Sprachgebrauch ist die Buße oder das Bußgeld eine verwaltungsrechtliche Sanktion bei Ordnungswidrigkeiten. Eine Buße ist in der Regel bei weniger schweren Verstößen vorgesehen. Bei gravierenderen Verstößen greift in der Regel das Strafrecht, das meist durch den Strafrichter durchgesetzt wird.

definição de Geldbuße no dicionário alemão

Exemplo de penitência, o juiz está pronto para soltar a acusação por uma multa de 500 euros. Buße Beispiel der Richter ist bereit, die Anklage gegen eine Geldbuße von 500 Euro fallen zu lassen.
Clique para ver a definição original de «Geldbuße» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELDBUSSE


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Kirchenbuße
Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Qualitätseinbuße
Qualitä̲tseinbuße
Trölbuße
Trö̲lbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße
Zubuße
Zu̲buße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELDBUSSE

Geldausgabeautomat
Geldautomat
Geldbetrag
Geldbeutel
Geldbombe
Geldbörse
Geldbriefträger
Geldbriefträgerin
Geldbüchse
Geldbündel
Geldentwertung
Geldern
Gelderner
Geldernerin
Gelderwerb
Geldeswert
Geldfluss
Geldforderung
Geldfrage
Geldgeber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELDBUSSE

Bergstraße
Buße
Größe
Hauptstraße
Körbchengröße
Landstraße
Maße
Muße
Preuße
Pruße
Reuße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Soße
Straße
Sträuße
Süße
Weiße
scheiße

Sinônimos e antônimos de Geldbuße no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELDBUSSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geldbuße» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geldbuße

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELDBUSSE»

Geldbuße Buße Geldstrafe Strafe geldbuße geldstrafe unterschied ordnungswidrigkeit geschwindigkeit owig rechner zwischen katalog Eine eine Sanktion wegen Verfehlungen juristischen Sprachgebrauch oder Bußgeld verwaltungsrechtliche Ordnungswidrigkeiten Regel weniger schweren Verstößen vorgesehen rechtslexikon Hauptsanktionsmittel Ordnungswidrigkeiten Zahlung eines bestimmten Geldbetrages besteht Ihre gesetzliche Grundlage findet höhe dejure beträgt mindestens fünf Euro wenn Gesetz nichts anderes bestimmt höchstens eintausend Droht für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Sanktion Ahndung Gesetzliche Regelung §§ Höhe Mindesthöhe Höchstbetrag soweit nicht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Geldbuße Digitales gesetze internet vorsätzliches fahrlässiges Handeln ohne Höchstmaß unterscheiden kann begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Gegensatz Reaktion kriminelles Unrecht darstellt Bagatellunrecht also linguee wörterbuch Rechtswidrigkeit gegen verhängten folgenden Gründen geltend Verstoß Verpflichtung Bestimmung tatsächlichen Abhängigkeit anwaltlichen vergütung

Tradutor on-line com a tradução de Geldbuße em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELDBUSSE

Conheça a tradução de Geldbuße a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geldbuße a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geldbuße» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुर्माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরিমানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denda
190 milhões de falantes

alemão

Geldbuße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

罰金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzywna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geldbuße

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELDBUSSE»

O termo «Geldbuße» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geldbuße» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geldbuße
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geldbuße».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELDBUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geldbuße» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geldbuße» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geldbuße

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELDBUSSE»

Descubra o uso de Geldbuße na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geldbuße e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriterien für die Bemessung der Geldbuße nach § 153a I Nr.2 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2, Technische Fachhochschule Wildau, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 27. 11. 2006 titelte der ...
Sebastian Haug, 2008
2
Arbeitsrecht
Verhäng ung und Zu messung der Geldbuße, a) Allgemeines. Rechtsfolge der Verwirklichung eines OWi- Tatbestandes ist i.d.R. die Verhängung einer Geldbuße (§§ 65 ff. OWiG). Alternativ kommt ferner der Ausspruch einer Verwarnung ...
Klaus Hümmerich, 2008
3
Entwurf mit Motiven zu einem Strafgesetzbuche für den ...
Geldbuße 5 bis 300 Thlr. §. 156. Verleumdung. 5. Gefüngniß: Maximum Ein Jahr, Minimum Ein Monat; Geldbuße 50 bis 1000 Thlr. §. 110, Desertion. 6. Gefüngniß: Maximum Ein Jahr, Minimum Ein Tag; oder a. Geldbuße 1 bis 100 Thlr. §. 326.
Richard Eduard John, 1868
4
Pflichtenheft biologische Arbeitsstoffe: Überblick über ...
(2) Die Geldbuße beträgt 1 . im Falle einer vorsätzlichen Straftat bis zu einer Million Euro, 2. im Falle einer fahrlässigen Straftat bis zu fünfhunderttausend Euro. Im Falle einer Ordnungswidrigkeit bestimmt sich das Höchstmaß der Geldbuße ...
Gregor Buschhausen-Denker, Ursula Höfer, 2006
5
§§ 374-448
Hinsichtlich der Anfechtung des eine Geldbuße festsetzenden Urteils verweist S 444 Abs. 2 Satz 2 auf die sinngemäß anwendbaren Vorschriften in S 437 Abs. 1 bis 3. Einer Erörterung bedarf nur die Verweisung auf S 437 Abs. 1. Kraft ihrer ...
‎2009
6
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Die gemeinschaftliche Verteidigung der Verbandsperson und der jeweils betroffenen Indi- vidualperson (Organ etc.) ist jedoch zulässig36. V. Rechtsbehelfe 1. Urteilsanfechtung. Hinsichtlich der Anfechtung des eine Geldbuße festsetzenden ...
Peter Riess, 2001
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Die gemeinschaftliche Verteidigung der Verbandsperson und der jeweils betroffenen Individualperson (Organ etc.) ist jedoch zulässig32. V. Rechtsbehelfe 1. Urteilsanfechtung. Hinsichtlich der Anfechtung des eine Geldbuße festsetzen- 33 ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Die Beteiligung kann nur dann geahndet werden, wenn der Tatbestand eines Gesetzes, das die Ahndung mit einer Geldbuße zuläßt, rechtswidrig verwirklicht wird oder in Fällen, in denen auch der Versuch geahndet werden kann, dies ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Repertorium der Uebertretungen der Polizeistrafgesetze und ...
Breslau: Geldbuße von 5 Thlr. — Rczb. Oppeln: Geldbuße von 15 Sgr. bis 5 Thlr. oder Gefängniß von 12 Stunden bis 8 Tagen. — Regb. Frankfurt: Geldbuße von 1 Thlr.— Regb. Potsdam: Geldbuße von 1 Thlr. — Regb. Lieg- nip: Geldbuße von ...
W. G. von der Heyde, 1853
10
Stenographische Berichte
551 14.. 16.. 19.. 20.. 21. und 23. des gegenwärtigen Reglements wird mit einer Geldbuße von wenigftens einem Holländifchen Dukaten und höchftens fünf Dukaten beftraft. Der Kapitain jedes Seefahrzeuges. mit Ausnahme der zum Poftdienft ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELDBUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geldbuße no contexto das seguintes notícias.
1
Geldbuße für „Spitzenreiter“ verdoppelt
Geldbuße für „Spitzenreiter“ verdoppelt. Der schnellste Fahrer beim „Blitzmarathon“ bei Nittenau im April zahlt 880 Euro und darf zwei Monate lang zu Fuß ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Geldbuße wegen Bauens ohne Baugenehmigung
Zwickau. Weil sie im Hinterhof ihres Zwickauer Wohn- und Geschäftshauses eine Art Bungalow ohne gültige Baugenehmigung errichtete, muss eine 42-jährige ... «Freie Presse, ago 16»
3
Europäische Kommission bestraft Lkw-Kartell mit Rekord-Geldstrafe
Rekordstrafe für vier Lastwagenbauer: Die EU-Kommission hat eine Geldbuße von 2,9 Milliarden Euro wegen Preisabsprachen verhängt. Die höchste Strafe ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
EU: EU-Wettbewerbshüter bestrafen Lkw-Kartell mit Rekord-Geldbuße
Brüssel (dpa) - Wegen unerlaubter Preisabsprachen bestraft die EU-Kommission mehrere Lkw-Hersteller mit einer Rekord-Geldbuße von fast drei Milliarden ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Bewährungsstrafen und Geldbußen im "Luxleaks"-Prozess
Im Prozess um den Luxleaks-Skandal (LuxLeaks-Aufdeckungs-Journalist im Visier der Gerichte) sind die beiden Whistleblower zu Bewährungsstrafen verurteilt ... «Telepolis, jun 16»
6
Zweckentfremdung: Wohnung wird zur Ferienwohnung: 2000 Euro ...
Zweckentfremdung Wohnung wird zur Ferienwohnung: 2000 Euro Geldbuße. Sophie Anfang, 20.06.2016 16:31 Uhr, aktualisiert 20.06.2016 17:19 Uhr. «Abendzeitung München, jun 16»
7
Bundespräsident | Geldbuße für früheren Scheel-Mitarbeiter
Die Geldbuße betrage mehrere tausend Euro, sagte der Sprecher, ohne Einzelheiten dazu zu nennen. Der frühere Scheel-Mitarbeiter hatte den Angaben ... «BILD, jun 16»
8
Falsche Schülerzahlen: Diversion für Kärntner Schuldirektor
... Schule möglicherweise weniger Mittel zugeteilt werden. Er gestand ein, Fehler gemacht zu haben und bekam eine Diversion mit 7.800 Euro als Geldbuße. «derStandard.at, jun 16»
9
8400 Euro Geldbuße - Anklage gegen Gemeindechef ist vom Tisch
Richter Wolf-Dieter Graf – "wir sind uns einig, dass diese Sache keine zerebrale Höchstleistung war" – belegte Karl Schneckenleitner mit einer Geldbuße von ... «nachrichten.at, mai 16»
10
Schulleiter muss wegen Körperverletzung Geldbuße zahlen
Wegen dieses Übergriffs muss der 52-Jährige nun eine Geldbuße zahlen: 7500 Euro. Das Verfahren gegen den Schulleiter wegen Körperverletzung im Amt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geldbuße [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geldbube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z