Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelockt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELOCKT EM ALEMÃO

gelockt  [gelọckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELOCKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gelockt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GELOCKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gelockt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gelockt no dicionário alemão

CurlyImage cabelo encaracolado. lockigBeispielgelocktes Haar.

Clique para ver a definição original de «gelockt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELOCKT


abgezockt
ạbgezockt
blond gelockt
blọnd gelockt, blọndgelockt
geflockt
geflọckt
gestockt
gestọckt
schwarz gelockt
schwạrz gelockt, schwạrzgelockt
verbockt
verbọckt
verhockt
verhọckt
verschmockt
verschmọckt
verstockt
verstọckt [fɛɐ̯ˈʃtɔkt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELOCKT

gelitten
Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellen
gellend
Gellert
Gelnhausen
geloben
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
Gelock
gelogen
Gelolepsie
Geloplegie
gelöscht
gelöst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELOCKT

aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinônimos e antônimos de gelockt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELOCKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gelockt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gelockt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELOCKT»

gelockt gekräuselt geringelt gewellt kraus kroll kruselig lockig wellig wuschelig Wörterbuch wörterbuch frisuren mittellang extensions Duden suchen empfohlene Schreibung blond Alternative blondgelockt Worttrennung Dict für dict Gelockt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS hatte langes gelocktes Haar seine Frau schwarzhaarig Locken lockte deutsches verb locken konjugieren Stammformen sind lockt Verb Regelmäßiges können nicht sondern alle

Tradutor on-line com a tradução de gelockt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELOCKT

Conheça a tradução de gelockt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gelockt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelockt» em alemão.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुंघराले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кудрявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaracolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোঁকড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouclé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerinting
190 milhões de falantes

alemão

gelockt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곱슬 곱슬 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kriting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvırcık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kędzierzawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кучерявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krullerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøllete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelockt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELOCKT»

O termo «gelockt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelockt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelockt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gelockt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELOCKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelockt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelockt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gelockt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GELOCKT»

Citações e frases célebres com a palavra gelockt.
1
Hugo von Hofmannsthal
Wir werden auf unseren gewundenen Wegen nicht bloß von unseren Taten nach vorne gestoßen, sondern immer gelockt von etwas, das scheinbar irgendwo auf uns wartet und immer verhüllt ist.
2
Emil Baschnonga
Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELOCKT»

Descubra o uso de gelockt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelockt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語動詞600+10000
locke! , lockt! , locken Sie! iä locke / locken BE lockst / lockt 9$ lockt / locken iM lockte / lockten i locktest / locktet Sf lockte / lockten fr habe / haben gelockt £ hast / habt gelockt S hat / haben gelockt ± hatte / hatten gelockt S hattest / hattet gelockt  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Auslocken (daS,inlin.) evocstio. Auslocker (der) q»i elicit. Auagelockt (ttipin. ut säj .) evocstu«. Vey gelockt, pr«l^ ich locke bey. Herbey gelockt, prseü ich locke herbey, slliclo, »IleSn. Einem zum Tantze herbey locken, sä Lutum sli<zuem sllicere ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
d , ___ Sel0>et (ich habe) pm() ich l0ck'e) xllr'er'e, inte-"ea, NON. q .im-.47 Einen zu fich locken) aliqneni nel ('eallicere; er lockt ihn) ini-itat cum; er lockt den Vögeln. inel'cat ai-erz wenn er mich nicht zuvor gelockt hätte 7 ii non lacellljl'et inc ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Die siebenbürgischen Landler
... wären heute die Leute alle da. Diese [d.h. die Deutschen] haben sie ja gelockt. Gelockt, gelockt, gelockt. Und [für die Ausreisebewilligung aus Rumänien haben die Deutschen] bezahlt und [dem rumänischen Staat die Leute] abgekauft.
Martin Bottesch, 2002
5
Lenormand Liebesorakel: für Singles und Paare
DIE RUTE: lang DIE EULEN: kurz DAS KIND: Herr: kurz; Dame: mittelang DER FUCHS: Herr: etwas länger; Dame: mittelang DER BäR: Herr: kurz; Dame: mittellang DIE STERNE: Herr: kurz; Dame: lang DIE STöRCHE: Herr: gelockt und /oder ...
Iris Treppner, 2009
6
Sammlung Consul Eduard Friedrich Weber
Mm. 22. gr. 16,88. Tetradrachme. s. schön. Kopf der Persephone r. mit Aehrenkranz, dreifachem Ohrgehänge und Perlhalsband, das Haar im Wulst und gelockt, von drei Delphinen umgeben. Rv: Pferdebüste r., dahinter Dattelpalme. M. II. p.
J. Hirsch
7
Hermann Lange
Junger Mann, hat Emilie Sie an sich gelockt? etwa durch Lächeln, oder durch Worte ? Herrmann fuhr mit Unwillen zurück , und murmelte: „es ist ja ihr Vater, der das sagt!" Lebrecht wiederholte die Worte. Herrmann faßte feine Hand.
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
8
Marie: Mittendrin - doch kaum dabei
Ihr schulterlanges braunes Haar war leicht gelockt. Ihre Zähne glänzten. Ihre Augen strahlten. Ihr schulterlanges braunes Haar war leicht gelockt. Ihre Zähne glänzten. Ihre Augen strahlten. Ihr schulterlanges braunes Haar war leicht gelockt.
Bernt Pölling-Vocke, 2009
9
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
10. In. die. Falle. gelockt. Tim prüfte den Boden, bevor er an den Rand des Abgrundes trat. Man wusste nie! Regen, Frost, Unbilden der Witterung lockern Erde und Geröll, unterhöhlen felsigen Grund. So manche Kante war schon unversehens ...
Stefan Wolf, 2009
10
Paradeißvogel, das ist, Himmelische Lobgesang und solche ...
Conrad Vetter. ' wara'delßvogel. L39, e Auch CbrifiiBlueevnd heiigfienTodn *7 . HelfijhrerSeelen dort auß Note "n Daß ihr dai-durch derdienlich werde „_ - Zh: Schmerh iind Tri'rbiaihie anik Erde 7 Ru ifi miranderfinieiu Sinne c* Als fen mein  ...
Conrad Vetter, 1613

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELOCKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelockt no contexto das seguintes notícias.
1
Fortuna Düsseldorf: Hermann hat Ayhan zur Fortuna gelockt
Düsseldorf. Der türkische Nationalspieler laboriert nach dem Länderspiel an einer Muskelverhärtung. Dass er am Sonntag im Heimspiel gegen Fürth sein Debüt ... «RP ONLINE, set 16»
2
Prozessbeginn in Bad Kreuznach: Mann soll Siebenjährige ins Auto ...
Ein Pädophiler soll in Hargesheim (Kreis Bad Kreuznach) ein sieben Jahre altes Mädchen in sein Auto gelockt und sich an ihm vergangen haben. Gegen den ... «FOCUS Online, set 16»
3
Homosexueller wird in Gütersloh in eine Falle gelockt
Der 42-jährige Gütersloher wurde am Montagabend von mehreren Schwulenhassern in eine Falle gelockt – und mit Eiern und Steinen beworfen. „Ich habe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Opfer in Falle gelockt: Bewährungsstrafe für Mittäterin aus Jenaer ...
Die Frau hatte einen Mann in Zeitz zu einem abgelegenen Parkplatz gelockt. Ihr Freund und ein Bekannter verprügelten den Mann dort mit einem Tischbein, ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
5
Täter soll Opfer per Facebook zum Tatort gelockt haben
Doch neueste Ermittlungserkenntnisse der Behörden legen nahe, dass die Opfer vielleicht doch nicht gänzlich beliebig ausgewählt wurden. «Huffington Post Deutschland, jul 16»
6
Flüchtlinge in Deutschland - Gelockt von falschen Versprechungen
Tolle Autos, gute Jobs, schöne Wohnungen - das alles bekommt man in Deutschland vom Staat geschenkt. So klingt es in vielen Videos und Nachrichten, die ... «Deutschlandfunk, jul 16»
7
Jugendliche unter falschen Versprechungen in Kriminalität gelockt
Vor allem jugendliche Immigranten werden mit nationalistischen Sprüchen gelockt, die ihnen ein „Wir-Gefühl“ versprechen. Immer öfter zahlen die Jugendlichen ... «http://kurdische-gemeinde.de/, jul 16»
8
Organisierte Kriminalität - Nach Deutschland gelockt und zum ...
Litauische Banden rekrutieren arbeitslose Jugendliche mit falschen Versprechen. Das zeigen Recherchen von SZ und WDR. Wenn die Diebe aussteigen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Missbrauch In Oldenburg: Siebenjähriges Mädchen in Wohnung ...
Juni von einem Spielplatz in Bürgerfelde mit Süßigkeiten in seine naheliegende Wohnung gelockt haben. Die Polizei war am 16. Juni über den Vorfall informiert ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
10
Prozess vor Landgericht Landau: "Heimtückisch in Hinterhalt gelockt"
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seinen Mitbewohner am Tattag nach einem Streit heimtückisch in einen Hinterhalt gelockt zu haben. Er soll das ... «SWR Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gelockt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelockt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z