Baixe o aplicativo
educalingo
Gemarkung

Significado de "Gemarkung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEMARKUNG

zu ↑Mark.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GEMARKUNG EM ALEMÃO

Gemạrkung


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMARKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemarkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMARKUNG EM ALEMÃO

Gemarkung

Um marco é uma unidade terrestre do registro de terra. Forma uma associação de terra que consiste em um número maior de desembarques ou corredores, que geralmente estão conectados. Entre o pacote e o distrito é muitas vezes o nível do corredor.

definição de Gemarkung no dicionário alemão

Área, área total de um município; Gemeindeflur exemplo esta parte da floresta pertence ao distrito Neustadt.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMARKUNG

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMARKUNG

Gemäldeausstellung · Gemäldegalerie · Gemäldekonservator · Gemäldekonservatorin · Gemälderestaurator · Gemälderestauratorin · Gemäldesammlung · Gemara · Gemarchen · Gemarchung · Gemarkungsgrenze · gemäß · Gemäß · gemasert · Gemäßheit · gemäßigt · Gematrie · Gemäuer · Gemaule · Gemauschel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMARKUNG

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Signalwirkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

Sinônimos e antônimos de Gemarkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEMARKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gemarkung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMARKUNG»

Gemarkung · Fläche · Gelände · Terrain · Zone · gemarkung · flurstücke · finden · nürnberg · Wörterbuch · beispiel · bedeutung · münchen · flur · flurstück · grundbuch · Eine · eine · Flächeneinheit · Katasters · bildet · dort · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · immobilienscout · Grundstücksverband · meisten · Fällen · liegende · Gemeinde · bezieht · Verwaltungsgrenzen · administrative · grenzen · niedersachsen · Katasterbezirk · zusammenhängende · Gruppe · Fluren · umfasst · wird · einem · landesweit · eindeutigen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · genwiki · Juni · Preußisches · Kataster · einziger · topgraphischer · Hinsicht · für · abgeschlossener · Komplex · glossar · wein · plus · Einzelfall · kann · solche · auch · identisch · Appellation · Origine · Protégée · Frankreich · oder · Bereich · Italien · sein · zumeist · themensuche · geoportal · mecklenburg · vorpommern · http · geodienste · landkreis · ruegen · mapserv · map= · …CE =WMS · REQUEST=GetCapabilities · Schlagwörter · linguee · wörterbuch · steinzeitlicher · Fundplätze · Priwall · Trave · Dassower · Bauphasen · eines · Megalithgrabes · Waldhusen · Pöppendorf · nieder ·

Tradutor on-line com a tradução de Gemarkung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEMARKUNG

Conheça a tradução de Gemarkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gemarkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemarkung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Gemarkung
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gemarkung
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gemarkung
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gemarkung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gemarkung
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gemarkung
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gemarkung
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gemarkung
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gemarkung
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gemarkung
190 milhões de falantes
de

alemão

Gemarkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Gemarkung
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Gemarkung
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gemarkung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gemarkung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gemarkung
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gemarkung
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gemarkung
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gemarkung
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gemarkung
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gemarkung
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gemarkung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gemarkung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gemarkung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gemarkung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gemarkung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemarkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMARKUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemarkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemarkung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemarkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMARKUNG»

Descubra o uso de Gemarkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemarkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
... 7 0,05 4,67 Gemeinde Wünschendorf/ Elster (Gemarkung: Mosen) Weida Steinsdorf (Gemarkung: Loitsch) Hohenölsen Hohenleuben Neumühle/Elster Neumühle/Elster Triebes Langenwetzendorf (Gemarkung: Neuärgerniß) Vogtländisches ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
2
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
«eudorf, termt die Festung und die Wittwe von Valentin Hoffmann ; 8) ein dem Johann Wirges zu Nendorf gehöriges Stück Feld von «4 Ruthen 1» F«ß im östlichen AbHange , Gemarkung Reudorf, termt Berkaufer selbst , dann die Festung ; y) ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
3
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
1918 (72), Klephoninge (Gemarkung.) 1832 (73), Klugohnen-Jagstellen ( Gemarkung.) (74), Krakischken (Gemarkung.) (75), Kuckereiten-Krug ( Gemarkung.) (76), Kuhlins (77), Kurisches Haff (Pläne) (78), Lampsaten ( Gemarkung.) (79) ...
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. 4l/4] Rothenburger Straße 57. Bauernhaus, spätes l8.Jh. [Fl.Nr. 4l] Rothenburger Straße 63. Wohnhaus, l8.Jh., Fachwerkobergeschosse verputzt, Walmdach; Scheune l8.Jh. [Fl.Nr. l5] Obereichenbach (Gemarkung Hennenbach) Am ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Beiträge zur Statistik des Grossherzogtums Hessen: Hrsg. von ...
Die im Auslande gelegenen kleineren Districte, E\r laveu , sind von Süden nach Norden : A. zur Provinz Starkenhurg gehörig und zwar im Süden derselben : 1. die mit dem Grossherzogthum Baden gemeinschaftliche Gemarkung Kürnbach, ...
6
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
der in dieser Gemarkung gelegene Büdinger Gemeindewald, Hitzkirchen, Illnhausen, Kefenrod, von Lohrbach der Büdinger Gemeindewald. Merkenfritz, Michelau, Pferdsbach (Feldge- raark.), Rinderbügen, Rohrbach, Rohrbach (Wald ), ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1886
7
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Gemarkung Oberwesel 9 Parzellen b. Gemarkung Niederburg/Urbar 14 Parzellen c. Gemarkung Damscheid 2 Parzellen d. Gemarkung Laudert 3 Parzellen a. Gemarkung Oberwesel 4 Parzellen b. Gemarkung Wiebelsheim 2 Parzellen c.
Ferdinand Pauly, 1980
8
Die Flurnamen der Gemarkung Hessigheim: Gesammelt und ...
Im Rahmen eines Unterrichtsprojekts im Sommer 2008 erarbeiteten Schülerinnen und Schüler der Grundschule Hessigheim die Flurnamen der Gemarkung ihres Heimatorts.
Jiri Hönes, 2011
9
Das badische Gemeindegesetz
Dasselbe ist in Bezug auf das Gemeinde- und Almendgut der Fall, wenn diefe Orte zwar eine gemeinschaftliche Gemarkung, aber besonderes Gemeindevermögen haben. I) Ueber die Festsetzung des Burgereinkaufgelds und den Betrag der ...
A. Christ, 1844
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
4. Ueberftcht der im Großherzogthum Baden aufgefundenen Torflager. Aufgestellt im Jahr 18Z6 »on der Gr. zorstpolizeidirektion. (Fortsetzung.) enennung Große und Mächtigkeit de« Lager«. der Gemarkung. Angestochen de « E'genthumS.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMARKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemarkung no contexto das seguintes notícias.
1
POL-LB: BAB 8 Gemarkung Neuhausen auf den Fildern ...
Ludwigsburg (ots) - Am Sonntagnachmittag kam es im Baustellenbereich auf Höhe der Tank- und Rastanlage Denkendorf zu einem Verkehrsunfall, bei dem vier ... «Presseportal.de, set 16»
2
Schonach: Rennstrecke betrifft auch Schonacher Gemarkung
Die Funkverbindungen für die Feuerwehr übernehmen auf der Gemarkung Schonach die Feuerwehren Schönwald und Nußbach. Die Bergwacht Schwarzwald ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
3
Absturz eines Kleinflugzeuges in der Gemarkung Egelsbach
Nach ersten Erkenntnissen war das Kleinflugzeug vom Typ Diamond Katana DA 20 am Flugplatz Egelsbach gestartet. Gegen 10.45 Uhr hat das Sportflugzeug ... «Main-Echo, set 16»
4
POL-OG: B 500, Gemarkung Baden-Baden - tödlicher Kradunfall
Offenburg (ots) - Am frühen Samstagnachmittag ereignete sich auf der B 500 ein schwerer Kradunfall bei dem ein Kradfahrer tödlich verletzt wurde. «Presseportal.de, ago 16»
5
Göppingen - Polizei: Gemarkung 71691 Freiberg am Neckar ...
Gemarkung 71691 Freiberg am Neckar - Beihingen (Neckar-Kilometer 153,160) Gütermotorschiff rammt Hochwassersperrtor Am Mittwoch rammte gegen 15:40 ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Gemarkung Eschelbronn: Auto überschlagen
Eschelbronn/Rhein-Neckar-Kreis (ots) – Ein Sachschaden von rund 2.000 Euro und drei, vermutlich leicht verletzte Personen sind die Folgen eines ... «Metropolnews, ago 16»
7
POL-GI: Tödlicher Zweiradunfall in der Gemarkung Ortenberg ...
Gießen (ots) - Tödlich endete für den Fahrer eines Leichtkraftrades ein Verkehrsunfall, der sich am gestrigen Freitagnachmittag, gegen 16:00 Uhr auf der L 3183 ... «Presseportal.de, ago 16»
8
Rettungs-Aktion mit zwei Hubschraubern in Gemarkung zwischen ...
DUCHROTH/OBERHAUSEN - (hg). Am Freitag um 14.40 Uhr bat die DRK-Rettungsleitstelle um Unterstützung bei der Suche nach einem vermissten ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Weil am Rhein Ein weiterer Lkw-Stauraum auf Weiler Gemarkung"
Weil am Rhein Ein weiterer Lkw-Stauraum auf Weiler Gemarkung". Weiler Zeitung, 06.08.2016 00:43 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Ein denkbarer Standort für einen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»
10
POL-RTK: Unfall mit hohem Sachschaden und schwerverletzter ...
Bad Schwalbach (ots) - Am Mittwoch, den 03.08.2016, gg. 13.30 Uhr, kam es auf der B 8, Gemarkung Idstein-Walsdorf, zu einem schweren Verkehrsunfall. «Presseportal.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemarkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemarkung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT