Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorstandsvorsitzender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORSTANDSVORSITZENDER EM ALEMÃO

Vorstandsvorsitzender  [Vo̲rstandsvorsitzender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTANDSVORSITZENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstandsvorsitzender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORSTANDSVORSITZENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorstandsvorsitzender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CEO

Vorstandsvorsitzender

Como Presidente do Conselho de Administração no sentido estrito do mandato, o Presidente do Conselho de Administração de uma sociedade por ações é referido na vida econômica. Ele é freqüentemente chamado de Diretor Geral. De acordo com a lei alemã de ações, uma empresa de ações deve ter um conselho de administração, mas não um presidente do conselho. A lei prevê a gestão conjunta e representação da empresa por todos os membros do Conselho de Administração. A sociedade anônima alemã não conhece nenhuma regra explícita para uma posição proeminente do Presidente do Conselho de Administração; a possibilidade de nomear um Presidente do Conselho de Administração é o resultado do artigo 84 (2) da AktG, que não pode ser delegado a uma comissão no Conselho Fiscal. A lei usa o termo "presidente", mas não o "orador". No entanto, é permitido que uma empresa de ações tenha um presidente do conselho de administração ou um conselho de administração, embora isso não altere a responsabilidade geral da administração pela administração. As provisões para isso estão contidas nos Estatutos da Companhia. Als Vorstandsvorsitzenden im engeren Sinne bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft. Oft wird er auch als Generaldirektor bezeichnet. Nach deutschem Aktienrecht muss eine Aktiengesellschaft zwar einen Vorstand, nicht aber einen Vorstandsvorsitzenden haben. Das Gesetz sieht vielmehr die gemeinsame Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft durch alle Vorstandsmitglieder vor. Ausdrückliche Regelungen für eine herausgehobene Position des Vorstandsvorsitzenden kennt das deutsche Aktienrecht nicht; die Möglichkeit, einen Vorstandsvorsitzenden zu ernennen, ergibt sich einzig aus § 84 Abs. 2 AktG, die nicht auf einen Ausschuss im Aufsichtsrat delegiert werden kann. Das Gesetz verwendet den Begriff des „Vorsitzenden“, nicht aber den des „Sprechers“. Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat, was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert. Regelungen hierzu finden sich in der Satzung der Aktiengesellschaft.

definição de Vorstandsvorsitzender no dicionário alemão

Presidente do Conselho de Administração. Vorsitzender des Vorstands.
Clique para ver a definição original de «Vorstandsvorsitzender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTANDSVORSITZENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTANDSVORSITZENDER

Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssitzung
Vorstandssprecher
Vorstandssprecherin
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzende
Vorstandswahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTANDSVORSITZENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Vorstandsvorsitzender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTANDSVORSITZENDER»

Vorstandsvorsitzender vorstandsvorsitzender commerzbank basf geschäftsführer unterschied telekom lufthansa allianz Vorstandsvorsitzenden engeren Sinne bezeichnet Wirtschaftsleben Vorsitzenden Vorstandes einer Aktiengesellschaft wird auch Generaldirektor Nach deutschem gründerszene natürliche Person Wirtschaftsleben Vorstand Aktiengesellschaft vorsitzt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch zwischen Febr Noch immer tauchen Begriffe Vorstandssprecher Unterscheidung dabei recht simpel wiktionary Nominativ Vorstandsvorsitzende Artikel „ Vorstandsvorsitzender Digitales deutschen Sprache linguee Rahmen Langzeit Incentive Programms wobei Herr Olivié permanenter Vertreter Management BVBA Duden bedeutung Grammatik nachschlagen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Carsten spohr neuer Spohr Deutschen Aufsichtsrat „Lufthansa seiner Neuer kreditbank Berlin Dezember Kreditbank

Tradutor on-line com a tradução de Vorstandsvorsitzender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORSTANDSVORSITZENDER

Conheça a tradução de Vorstandsvorsitzender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorstandsvorsitzender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstandsvorsitzender» em alemão.

Tradutor português - chinês

CEO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CEO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CEO
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीईओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرئيس التنفيذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

генеральный директор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CEO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

PDG
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketua Pegawai Eksekutif
190 milhões de falantes

alemão

Vorstandsvorsitzender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CEO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CEO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CEO
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giám đốc điều hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य कार्यकारी अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CEO
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CEO
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CEO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

генеральний директор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CEO-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διευθύνων Σύμβουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CEO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CEO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstandsvorsitzender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTANDSVORSITZENDER»

O termo «Vorstandsvorsitzender» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorstandsvorsitzender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstandsvorsitzender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstandsvorsitzender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORSTANDSVORSITZENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorstandsvorsitzender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorstandsvorsitzender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstandsvorsitzender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTANDSVORSITZENDER»

Descubra o uso de Vorstandsvorsitzender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstandsvorsitzender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kambodscha unter Hun Sen: informelle Institutionen, ...
Name Unternehmen Position Kith Meng Vorstandsvorsitzender Royal Group of Companies Präsident Sok Kong Vorstandsvorsitzender Sokimex Ehrenpräsident Kong Triv* Vorstandsvorsitzender KT Pacific Group Vizepräsident Ly Yong Phat*  ...
Markus Karbaum, 2008
2
Handbuch Anti-Fraud-Management: Bilanzbetrug erkennen - ...
KG (Flowtex-Gruppe) 7 Jahre und 6 Monate Thomas Haffa EM.TV AG, Vorstandsvorsitzender 1,2 Mio. € Geldstrafe Florian Haffa EM.TV AG, Finanzvorstand 240.000 € Geldstrafe Gerhard Harlos Infomatec AG, Vorstandsvorsitzender 2 Jahre ...
Stefan Hofmann, 2008
3
2013
... Internet: www.sparkasse-niederbayern-mitte.de BLZ: 743 51310 Vorstandsvorsitzender: Karl Bauer, D Stv. Vorstandsvorsitzender: Walter Strohmaier, D Gebietshauptstelle Landau a.d. Isar, Hauptstr. 2, 94405 Landau % 09951/699-0, Fax: ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
4
2010
... GmbH & Company. Vorstandsvorsitzender: Franz Etschberger, D Vorstandsmitglieder: Josef Schlosser, D Helmut Grundner, D Sparkasse Bad Tçlz - Wolfratshausen, Bahnhofplatz 1, 83646 Bad Tçlz % 08041/8007-0, Fax: 8007- 18, E-mail: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2012
... Internet: www.sparkasse-niederbayern-mitte.de BLZ: 743 51310 Vorstandsvorsitzender: Karl Bauer, D Stv. Vorstandsvorsitzender: Walter Strohmaier, D Gebietshauptstelle Landau a.d. Isar, Hauptstr. 2, 94405 Landau % 09951/699-0, Fax: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
6
Kooperationsnetze der Wirtschaft: Einführung, Bausteine, ...
Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo von Selchow Vorstandsvorsitzender Thilo ...
Charles Huber, 2005
7
Strategie - Ausrichtung von Unternehmen auf die Erfolgslogik ...
... beschlossenen Strategien Darstellung der Geschäftsfelder in den Handlungskategorien der Portfoliostrategie (Realisierung Nachhaltigkeit, Erhalt derAufstellung, Rückzug) Vorstandsvorsitzender oder Vorstände für die Geschäftsfeldführung ...
Ralf E. Wicharz, 2012
8
Bayerisches Jahrbuch 2011
... Internet: www.sparkasse-niederbayern-mitte.de BLZ: 743 513 10 Vorstandsvorsitzender: Karl Bauer, D Stv. Vorstandsvorsitzender: Walter Strohmaier, D Gebietshauptstelle Landau a.d. Isar, Hauptstr. 2, 94405 Landau % 09951/699-0, Fax: ...
De Gruyter, 2010
9
Wer beherrscht die Unternehmen?: Shareholder Value, ...
Studium Anteil an Jahren zwischen 1990 und 1999, in denen jemand Vorstandsvorsitzender war, der ein Studium abgeschlossen hat. Eigene Recherchen. n=39. Technikerund Anteil an Jahren zwischen 1990 und 1999, in denen jemand ...
Martin Höpner, 2003
10
Der Informationsfluss vom beherrschten zum herrschenden ...
Beispielsweise wird das Kort, in: Großkomm. AktG, § 76 Rn 178. Ein Beispiel aus der Praxis ist Klaus Lederer, der sowohl Vorstandsvorsitzender der Babcock Borsig AG (Konzernmutter) als auch der Tochtergesellschaft, der Howaldtswerke  ...
Stefan Rothweiler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTANDSVORSITZENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstandsvorsitzender no contexto das seguintes notícias.
1
Beate Uhse: Vorstandsvorsitzender verabschiedet sich
Nachricht vom 30.01.2017 30.01.2017 (www.4investors.de) - Im Vorstand von Beate Uhse steht eine Personalie an. Der Vorstandsvorsitzende Nathal van Rijn ... «4investors, jan 17»
2
Jürgen Dietz wird neuer Vorstandsvorsitzender
Der Aufsichtsrat der Ansmann AG in Assamstadt hat Jürgen Dietz zum Vorstandsvorsitzenden bestellt. Er hat dieses Amt im Januar 2017 angetreten und leitet ... «elektroniknet.de, jan 17»
3
F24 AG: Vorstandsvorsitzender Ralf Meister legt Amt nieder ...
Der Vorstandsvorsitzende der F24 AG, Herr Ralf Meister, hat heute mit sofortiger Wirkung sein Amt als Vorstand und Vorstandsvorsitzender der F24 AG ... «OnVista, jan 17»
4
Carsten Hellmann ist neuer Vorstandsvorsitzender von ALK / Der ...
Seit dem 1. Januar ist Carsten Hellmann neuer Vorstandsvorsitzender von ALK, dem weltweit führenden Unternehmen für die Diagnose und die ursächliche ... «Finanzen.net, jan 17»
5
Vorstandsvorsitzender der Arbeiterwohlfahrt: „Verbeamtung der ...
Jena. Gesetzesnovellen und geplante Änderungen schlagen in diesem Jahr auf den Sozialbereich durch. Wir haben mit Frank Albrecht , Vorstandsvorsitzender ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
6
Vorstandsvorsitzender der LTS Lohmann Therapie-Systeme AG Prof ...
Dr. Wolfgang Hartwig, Vorstandsvorsitzender der LTS AG, ist am 31. Dezember 2016 in den Ruhestand getreten und vertragsgemäß aus dem Unternehmen ... «APA OTS, jan 17»
7
Markus Haas neuer Vorstandsvorsitzender von Telefónica ...
Der Aufsichtsrat habe den bisher für das Tagesgeschäft zuständigen Markus Haas mit Wirkung zum 1. Januar 2017 zum Vorstandsvorsitzenden bestimmt, gab ... «Heise Newsticker, dez 16»
8
Rainer Gimplinger neuer Vorstandsvorsitzender
Rainer Gimplinger (50) ist neuer Vorstandsvorsitzender der Sparkassen-Sportstiftung Main-Kinzig. Er löst zum 1. Januar 2017 Jürgen May (74) ab, der auf ... «Osthessen News, nov 16»
9
Wirtschaftskapitän wird 70
Mitte November vollendete Wolfgang Fritsch-Albert, Vorstandsvorsitzender der Westfalen Gruppe, sein 70. Lebensjahr. Der gelernte Bankkaufmann und ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
10
Ajax Amsterdam: Edwin van der Sar wird Vorstandsvorsitzender des ...
Der ehemalige niederländische Nationaltorhüter Edwin van der Sar wird Vorstandsvorsitzender beim nationalen Rekordmeister Ajax Amsterdam. Dies gab der ... «Eurosport.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstandsvorsitzender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstandsvorsitzender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z