Significado de "Auszubildender" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSZUBILDENDER EM ALEMÃO

Auszubildender  A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSZUBILDENDER

Auszubildender e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSZUBILDENDER EM ALEMÃO

aprendiz

Lehrling

Um aprendiz ou estagiário é uma pessoa que se encontra em um curso de formação profissional nos países de língua alemã. O aprendizado termina com um exame do aprendiz, do trabalhador qualificado ou de um exame final. Os termos específicos do país são os seguintes: ▪ Alemanha: na Lei de Formação Profissional, o termo aprendizes / estagiários é usado. Em contrapartida, o conceito de aprendizes ainda é comum no setor artesanal, mas o termo aprendizes é agregado entre parênteses. Também é falado como aprendiz, caneta ou na classe alta. Professora docente / menina. ▪ Áustria: aprendiz ▪ Suíça: aprendiz ou pessoa de aprendizagem,. O termo vernáculo "pino" é obsoleto na Alemanha e às vezes é considerado um termo depreciativo para o estagiário, bem como o termo "Lehrpieps", que é conhecido até a década de 1960.

Ein Lehrling bzw. Auszubildender ist in den deutschsprachigen Ländern eine Person, die sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab. Länderspezifisch gibt es folgende Begriffe: ▪ Deutschland: Im Berufsbildungsgesetz wird die Bezeichnung Auszubildender/Auszubildende verwendet. In der Handwerksordnung ist dagegen nach wie vor der Begriff Lehrlinge gebräuchlich, dem aber in Klammern das Wort Auszubildende angefügt wird. Umgangssprachlich spricht man auch von Azubi, Stift oder im oberdt. Raum Lehrbub/-mädchen. ▪ Österreich: Lehrling ▪ Schweiz: Lehrling oder Lernende Person,. Die umgangssprachliche Bezeichnung Stift ist in Deutschland veraltet und gilt manchmal als abwertende Bezeichnung für den Auszubildenden, ebenso wie die bis in die 1960er Jahre bekannte Bezeichnung Lehrpieps.

definição de Auszubildender no dicionário alemão

alguém que está sendo treinado, ensinando, cursando treinamento profissional; Aprendiz aprendiz em uma padaria - © MEV Verlag, aprendiz de Augsburg em uma padaria - © MEV Verlag, Augsburg.

jemand, der ausgebildet wird, eine Lehre macht, eine Berufsausbildung erfährt; Lehrling, Anlernling Auszubildender in einer Bäckerei - © MEV Verlag, AugsburgAuszubildender in einer Bäckerei - © MEV Verlag, Augsburg.

SINÔNIMOS DE «AUSZUBILDENDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auszubildender» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Auszubildender

Anlernling · Azubi · Ladenschwengel · Lehrbub · Lehrjunge · Lehrling · Stift · Volontär

TRADUÇÃO DE AUSZUBILDENDER

Conheça a tradução de Auszubildender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Auszubildender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auszubildender» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 实习生
• Tradutor português - espanhol: aprendiz
• Tradutor português - inglês: Trainee
• Tradutor português - hindi: प्रशिक्षु
• Tradutor português - arabe: متدرب
• Tradutor português - russo: стажер
• Tradutor português - português: estagiário
• Tradutor português - bengali: শাগরেদ
• Tradutor português - francês: stagiaire
• Tradutor português - malaio: pelatih
• alemão: Auszubildender
• Tradutor português - japonês: 研修生
• Tradutor português - coreano: 연수
• Tradutor português - javanês: trainee
• Tradutor português - vietnamita: trainee
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षणार्थी
• Tradutor português - turco: stajyer
• Tradutor português - italiano: apprendista
• Tradutor português - polonês: stażysta
• Tradutor português - ucraniano: стажист
• Tradutor português - romeno: stagiar
• Tradutor português - grego: ασκούμενος
• Tradutor português - africâner: leerling
• Tradutor português - sueco: praktikant
• Tradutor português - norueguês: trainee

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSZUBILDENDER»

Descubra o uso de Auszubildender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auszubildender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zwei Einführungstage zur Integration neuer Auszubildender ...

Dieses Konzept umfasst sowohl die schriftliche Vorlage für die Präsentation vor der zuständigen Stelle, als auch einen kompletten erforderlichen Ablaufplan.

Stefan Molkentin, 2009

Einstellungen und Verhalten im Arbeits- und ...

Welche Körperschutzgegenstände AUSZUBILDENDER C: Helm, Schuhe, Handschuhe, Gasmasken. AUSZUBILDENDER E: Gasmasken (Gemurmel) verfügbar sind Aufsicht (neue Oberkateg orie, vorwiegend aus den F ragen 1 und 5) ...

Anke Schlieker, 2000

Ursachen der Diskrepanz zwischen der hohen Anzahl an ...

Ein Auszubildender, 1. Lehrjahr im Obstbau, der unter 18 Jahre alt ist bekommt in Bayern 434 Euro Ausbildungsvergütung im Monat (Vgl. Bayrisches Stmlf 2005), in Sachsen lediglich 214 Euro im Monat (Vgl. Regierungspräsidium Cemnitz ...

Harm Sönksen, 2006

Lippenstift und Motoröl: Eine Untersuchung zur ...

Eine Untersuchung zur Technologiekompetenz weibl. Auszubildender am Bsp. der Kfz-Mechatronikerinnen Bärbel Bertram. thos einer Männerwelt. Dies führtvermutlich dazu, dass einer Untersuchung zufolge (vgl. Vorversion des ...

Bärbel Bertram, 2011

Schieflagen im Bildungssystem: Die Benachteiligung der ...

So ist die Zahl weiblicher Auszubildender zwischen 1995 und 2003 um knapp 5 Prozent gestiegen, im gleichen Zeitraum ist die Zahl weiblicher Auszubildender ausländischer Nationalität um knapp 20 Prozent gesunken. D.h. junge Frauen ...

Georg Auernheimer, 2010

Electronic Government und Verwaltungsmodernisierung: ...

Bruttolöhne υ Auszubildender Formblatt 2 Bescheinigung nach § 9 BAföG υ Art der Ausbildungsstätte υ Teilnahme an einem Praktikum υ Ausbildungsstätte Formblatt 3 Erklärung des Ehegatten, des Vaters, der Mutter υ Erklärung jedes ...

Axel M. Heinz, 2002

Konzeption und Implementierung des Input-Output-Systems ...

Mitarbeiter(Akh) 4010 Facharbeiter I (Akh) 4011 Facharbeiter II (Akh) 4020 Angel . Arbeiter I (Akh) 4021 Angel. ArbeiterII (Akh) 4030 Auszubildender I (Akh) 4031 Auszubildender II (Akh) 4032 Auszubildender III (Akh) 4040 Saisonarbeiter (Akh)  ...

Peter Brodersen, 2004

Mein Beruf und ich: Ratgeber für das Berufsleben - Von der ...

... sehr hilfsbereit und kameradschaftlich Er war ein verantwortungsbewusster Auszubildender, der in unserer Lehrwerkstatt mit denihm anvertrauten Maschinen,Werkzeugen und Materialien sehr sorgfältigumging und seinen Ausbildungsplatz ...

Axel Alechsander, 2014

Können erkennen - reflexives Lehren und Lernen in der ...

(Ts.) Auch Auszubildender S. sieht im Lehr-Lernwechsel und den Hilfen zur Texterarbeitung eine Möglichkeit, sich selbst und das eigene Verständnis zu kontrollieren: „Unterstreichen ist schon sinnvoll und wenn ich es weiter erklären kann ist ...

Peter Straßer, 2008

Betriebspädagogik

Es kommt aber in dem Worte Auszubildender gar nicht zum Ausdruck, daß der Erfolg aller Anstrengungen dieser Art davon abhängt, daß der junge Mensch selbst das Notwendige tut, daß er sich selbst bildet. Das Wort Lehrling hatte diesen ...

Karl Abraham

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSZUBILDENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auszubildender no contexto das seguintes notícias.

Piere Wöhl ist zweitbester Auszubildender Niedersachsens bei IT ...

Der ROSEN-Auszubildende Piere Wöhl ist der zweitbeste Niedersachse im Bereich IT-Network-Systems Administration. Er demonstrierte im Landeswettbewerb ... «El-News.de, jun 16»

Föller GmbH: Lennart Kämper : „Bester Auszubildender“

... wurde ihr Auszubildender Lennart Kämper vom Bundesindustrieverband Technische Gebäudeausrüstung e.V. (BTGA) als bundesweit bester Auszubildender ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Auszubildender Mike Cacic (27) will eine Brauerei gründen – Sein ...

Mit dem Vertrieb flüssiger Erfrischungen kennt er sich aus: Im Getränke-Center Senne, dem Laden seiner Eltern André (51) und Martina (46), macht Mike Cacic ... «Westfalen-Blatt, abr 16»

Handwerk in der Region Gestern noch Auszubildender, heute schon ...

Die beiden Obermeister Heinz-Guido Odenthal (links) und Martin Böhm (rechts) mit sieben der acht Prüfungsbesten sowie dem Moderator des Abends, Paul ... «General-Anzeiger, fev 16»

Auszubildender im Mittelfeld

Auf dem Platz ist Kühnel noch ein Auszubildender. „Er ist ein sehr interessanter Spieler, der eine rasante Entwicklung genommen hat“, sagt Kilic über den Profi, ... «Aachener Zeitung, fev 16»

Trickbetrüger in München: Auszubildender stoppt flüchtigen Dieb ...

Der Dieb ließ sich das nicht gefallen und bedrohte den Auszubildenden mit einer Pistole. Laut "Süddeutsche Zeitung" ließ ihn der junge Mann daraufhin los und ... «FOCUS Online, fev 16»

Förderung begabter Auszubildender gestartet

Die 14 Bauinnungen in Oberbayern haben es sich zum Ziel gesetzt, besonders begabte Auszubildende in Techniken zu schulen, die in der Ausbildung nicht ... «Wochenblatt.de, jan 16»

Angelo Busam ist Deutschlands bester Glasmacher-Auszubildender

Die will er nun erst einmal noch in Wolfach sammeln – auch wenn Dorotheenhütten-Chef Ralf Müller seinem Spitzen-Auszubildenden alle Möglichkeiten für ... «baden online, dez 15»

Scholz & Friends bedankt sich mit Anzeige bei Auszubildender

Damit bedankt sich heute die Hamburger Agentur Scholz & Friends bei ihrer Auszubildenden Clara Ludwig. Sie hat ihre Ausbildung als Marketingkauffrau als ... «W&V - Werben & Verkaufen, dez 15»

Der richtige Umgang von Ausbildern mit Azubis Azubis richtig ...

Wie engagiert ein Auszubildender im Betrieb zu Werke geht und welchen weiteren Werdegang er im Handwerk nimmt, liegt auch in Händen des Ausbilders. «Deutsche Handwerks Zeitung, dez 15»