Significado de "gering schätzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GERING SCHÄTZEN EM ALEMÃO

gering schätzen  [gerịng schätzen, gerịngschätzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERING SCHÄTZEN

gering schätzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gering schätzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GERING SCHÄTZEN EM ALEMÃO

definição de gering schätzen no dicionário alemão

Para estimar pouco, considerar como insignificante ou inferior.

wenig schätzen, als unbedeutend oder minderwertig ansehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GERING SCHÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schätze gering

du schätzt gering

er/sie/es schätzt gering

wir schätzen gering

ihr schätzt gering

sie/Sie schätzen gering

Präteritum

ich schätzte gering

du schätztest gering

er/sie/es schätzte gering

wir schätzten gering

ihr schätztet gering

sie/Sie schätzten gering

Futur I

ich werde geringschätzen

du wirst geringschätzen

er/sie/es wird geringschätzen

wir werden geringschätzen

ihr werdet geringschätzen

sie/Sie werden geringschätzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geringgeschätzt

du hast geringgeschätzt

er/sie/es hat geringgeschätzt

wir haben geringgeschätzt

ihr habt geringgeschätzt

sie/Sie haben geringgeschätzt

Plusquamperfekt

ich hatte geringgeschätzt

du hattest geringgeschätzt

er/sie/es hatte geringgeschätzt

wir hatten geringgeschätzt

ihr hattet geringgeschätzt

sie/Sie hatten geringgeschätzt

Futur II

ich werde geringgeschätzt haben

du wirst geringgeschätzt haben

er/sie/es wird geringgeschätzt haben

wir werden geringgeschätzt haben

ihr werdet geringgeschätzt haben

sie/Sie werden geringgeschätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schätze gering

du schätzest gering

er/sie/es schätze gering

wir schätzen gering

ihr schätzet gering

sie/Sie schätzen gering

Futur I

ich werde geringschätzen

du werdest geringschätzen

er/sie/es werde geringschätzen

wir werden geringschätzen

ihr werdet geringschätzen

sie/Sie werden geringschätzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geringgeschätzt

du habest geringgeschätzt

er/sie/es habe geringgeschätzt

wir haben geringgeschätzt

ihr habet geringgeschätzt

sie/Sie haben geringgeschätzt

Futur II

ich werde geringgeschätzt haben

du werdest geringgeschätzt haben

er/sie/es werde geringgeschätzt haben

wir werden geringgeschätzt haben

ihr werdet geringgeschätzt haben

sie/Sie werden geringgeschätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schätzte gering

du schätztest gering

er/sie/es schätzte gering

wir schätzten gering

ihr schätztet gering

sie/Sie schätzten gering

Futur I

ich würde geringschätzen

du würdest geringschätzen

er/sie/es würde geringschätzen

wir würden geringschätzen

ihr würdet geringschätzen

sie/Sie würden geringschätzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geringgeschätzt

du hättest geringgeschätzt

er/sie/es hätte geringgeschätzt

wir hätten geringgeschätzt

ihr hättet geringgeschätzt

sie/Sie hätten geringgeschätzt

Futur II

ich würde geringgeschätzt haben

du würdest geringgeschätzt haben

er/sie/es würde geringgeschätzt haben

wir würden geringgeschätzt haben

ihr würdet geringgeschätzt haben

sie/Sie würden geringgeschätzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

geringschätzen

Infinitiv Perfekt

geringgeschätzt haben

Partizip Präsens

geringschätzend

Partizip Perfekt

geringgeschätzt

SINÔNIMOS DE «GERING SCHÄTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gering schätzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gering schätzen

missachten · pfeifen · scheißen · verschmähen

TRADUÇÃO DE GERING SCHÄTZEN

Conheça a tradução de gering schätzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gering schätzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gering schätzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 鄙视
• Tradutor português - espanhol: despreciar
• Tradutor português - inglês: Low
• Tradutor português - hindi: घृणा
• Tradutor português - arabe: احتقر
• Tradutor português - russo: презирать
• Tradutor português - português: desprezar
• Tradutor português - bengali: অবজ্ঞা করা
• Tradutor português - francês: mépriser
• Tradutor português - malaio: menghina
• alemão: gering schätzen
• Tradutor português - japonês: 侮ります
• Tradutor português - coreano: 경멸
• Tradutor português - javanês: nyepelekake
• Tradutor português - vietnamita: khinh khi
• Tradutor português - tâmil: தூற்றும்
• Tradutor português - marata: तिरस्कार करतात
• Tradutor português - turco: küçümsemek
• Tradutor português - italiano: disprezzare
• Tradutor português - polonês: gardzić
• Tradutor português - ucraniano: зневажати
• Tradutor português - romeno: disprețui
• Tradutor português - grego: περιφρονώ
• Tradutor português - africâner: minag
• Tradutor português - sueco: föraktar
• Tradutor português - norueguês: forakter

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERING SCHÄTZEN»

Citações e frases célebres com a palavra gering schätzen.

1

Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke

Niemand, der die Geschichte kennt, wird die Gefahren gering schätzen, die darin liegen, daß für Tagesruhm und Geld auch gewandte Redner jederzeit zu kaufen sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERING SCHÄTZEN»

Descubra o uso de gering schätzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gering schätzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch

zwanzig Männern, Ihr Amt hieß i^LebenSfrjs'che, Ledbattigkeit, Mu„'- Sarbe, I'l,' ^ Vlerü lebhaft machen, beleben, beherzt, ip, sten, »i>ä, V 7 1 e » c „, I,,!, Z, schlecht, gering wer- VII!k?c„, 1, gering schätzen, K, Vilipenil», Z, gering schätzen , t>, ...

M. D. Kreuszler, 1841

Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...

so auch bloß >>«vi sestim« ^ Oi«. , od. pen6o, l'er., gering schätzen: l>»rvo V« n6ere preiio, Ol«.: >>»rvo our»r«, um eine Kleinigkeit verschaffen, i6. :»z>,rri es« ?, wenig gelten, iil. > psrvi re. kert, es liegt wenig daran, i<>. : dah. trop., klein ...

Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838

Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...

«ollum) , einen kleinen HalS habend, O^ur. 1'srä. 2, 12. p«vlttela, Lre, gering schätzen, ?ompon. k'rgm,: psrvitaeistur, 1'itinn. ?rgn>. parvIpenS», «re, gering schätzen, klaut, u. I'er. xsrvlta», Sti», ^. (psrvu»), die Kleinheit, I) tig,: vinvulorum, Oie.

Karl Ernst Georges, 1855

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Kumiles, ll«r«, : ei x,rv« ctucere, l^ic. , gering schätzen: auch heißt PS"!» wenig, cruor, l.ue«n.: su«. eus, ?Iin. : dah. Pirvum, wenig, z. E. k,nzuin». l.uc,n. «) klein, i. «. jung: daher p.rvus, ein kleiner Knabe, p»rv« kleines Mädchen, Tic. , 7>r«,r. u. ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Multikulturelle Teamarbeit

III sehr hoch III hoch III mittel EI gering EI sehr gering Schätzen Sie davon den prozentualen Anteil ein, der auf fehlende Motivation für die Teamarbeit zurückzuführen sein kann: % Wie hoch ist/war die Fluktuation insgesamt? III sehr hoch III ...

Tobias Cramer, 2014

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...

8>igl,t , ,Iil , ». dünn, schwach, leicht, durchsichtig; unbedeutend, geringfügig. gering ; nachlässig, schwach, Nein^ thö» einem nachlässigen Satze ; — , ac/v. ge» ring; l« millo — os, gering schätzen, gering achten; — , «. Geringschätzung ...

F. W. Thieme, 1851

Die deutsche Rechtschreibung

geringschätzen / gering schätzen, das Geringste: Da keine klare Entscheidung darüber zu treffen ist, ob bei der Verbindung von gering mit dem Verb schätzen eine übertragene Gesamtbedeutung vorliegt (Idiomatisierung), kann man sowohl  ...

Michael Müller, 2007

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Gering schätzen können wir auch Etwas, was wir für gut, aber nur für gut in eineM geringen Grade, erkennen; besonders, wenn dasselbe einen höhern Grad von Güte, unserer Vorstellung nach , haben sollte, oder erwarten ließ. Wenn wir von ...

Johann August Eberland, 1830

Friedrich Nietzsche Werke Kritische Gesamtausgabe: ...

505. Vs: N V 3,23 Wir Denker haben den Wohlgeschmack aller Dinge erst fest- 10 zustellen, die praktischen Leute nehmen es von uns an, ja sie schätzen ihr prakt. Leben gering, wenn wir es gering schätzen Varianten in Rs: M II 2,158 300 11: ...

Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, 2003

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Denn wenn sich auch Manche zu gering schätzen, so wirb der Verlust nicht groß sein; und das Freiwillige hat doch immer mehr Weich, als das Erzwungene. Auch hat die Erfahrung bewiesen, daß zuweilen die Beiträge nach eigner Schätzung ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERING SCHÄTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gering schätzen no contexto das seguintes notícias.

Kommentar zu Kita- und Schulplätzen in Berlin: Privates ...

Gering schätzen sollte man auch nicht, dass freie Träger komplette Kita-Neubauten errichten wollen. Das passiert bisher eher selten, da Neubauten viel teurer ... «Berliner Zeitung, set 16»

Twitter-Beleidigung: DJV Sachsen schreibt Brief an Bettina Kudla

"Nun mögen Sie diese Verdienste des Journalisten Can Dündar gering schätzen, das ist Ihr gutes Recht. Sein Recht ist es, nicht von Ihnen beleidigt zu werden.". «Flurfunk Dresden, set 16»

Schabbat-Lesung

Und dass wir das Opfer des Lammes, das die Sünde der Welt wegnimmt (Joh 1,29), nicht verachten oder gering schätzen. Gnade sei mit Euch und Friede von ... «israel heute ltd., set 16»

Leben wir doch in einer Bananenrepublik?

... den man füglich auch gering schätzen darf. Wer so denkt, vergisst, dass dieser Staat wir alle sind, dass dieser Staat in seiner Gesamtheit nur so gut sein kann, ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

DURCH DIE WOCHE: Kühles Kalkül

Die Bedeutung der kleinen Betriebe und der Genossenschaft dürfte man daher nicht gering schätzen. Angesichts der intensiven Bewirtschaftung klingt das zwar ... «Badische Zeitung, set 16»

Diesen Artikel teilen:

... auch nicht unbedingt die Räson der Verkehrsplaner gering schätzen. Ihr Ziel war es zunächst, den Strom der Kraftfahrzeuge in Bewegung zu halten und statt ... «http://dabonline.de, set 16»

Électricité de France: EDF hat nur eine Chance: Die Renaissance ...

„Der Staat sollte das Risiko nicht zu gering schätzen, dass EDF durch dieses Projekt destabilisiert wird“, warnt Patrice Geoffron. „Die europäischen Staaten ... «WirtschaftsWoche, mai 16»

Tom Tykwer über die Ehe: "Ob man heiratet oder nicht, spielt doch ...

Nicht gering schätzen dürfe man auch die Bedeutung des Jobs: "Wenn zwei Menschen erfüllende Berufe haben, ist es wahnsinnig befruchtend für ihre ... «VIP.de, Star News, abr 16»

Mitarbeitermotivation: 23 Millionen schieben Dienst nach Vorschrift

Die neue Gallup-Studie belegt, dass den Unternehmen 99 Milliarden Euro Umsatz durch die Lappen gehen, weil sie den Faktor Mensch gering schätzen und ... «WirtschaftsWoche, mar 16»

Neil MacGregor - "Er ist ein mit allen Wassern gewaschener ...

... eine sehr große Gestaltungsmacht. Das solle man nicht gering schätzen. ... Ich würde das nicht zu klein schätzen. Kassel: Sie kennen ihn ja. Was ist denn für ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»