Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geringwertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERINGWERTIG EM ALEMÃO

geringwertig  [gerịngwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERINGWERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geringwertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERINGWERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «geringwertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geringwertig no dicionário alemão

um valor baixo, por exemplo, a boa vontade é um item de menor qualidade / menor valor. einen geringen Wert aufweisendBeispielegeringwertige Wirtschaftsgütereine geringwertigere/geringerwertige Ausstattung.

Clique para ver a definição original de «geringwertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERINGWERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERINGWERTIG

gering achten
gering schätzen
Geringachtung
geringelt
geringerwertig
geringfügig
Geringfügigkeit
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
gerinnbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERINGWERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinônimos e antônimos de geringwertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERINGWERTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geringwertig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de geringwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERINGWERTIG»

geringwertig minderwertig schlecht schwach wertlos zweitrangig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geringwertig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen details billig dürftig openthesaurus Datum User Änderung verlinkt Ware zweite Wahl assoziiert mäßig anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter diebstahl geringwertigen sachen definiert Strafgesetzbuch gibt zwei unterschiedliche Paragraphen Diebstahl geringwertiger Sachen genau blog Strafverfahren wegen Diebstahls kann sich Anwalt besonders lohnen habe schon einige Male hinten Saal gesessen spanisch pons Spanisch PONS Rechtsprechung bghr stgb dejure Informationen BGHR

Tradutor on-line com a tradução de geringwertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERINGWERTIG

Conheça a tradução de geringwertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geringwertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geringwertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inferior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inferior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inferior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inférieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah
190 milhões de falantes

alemão

geringwertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열등한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cendhek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inferiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inferior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατώτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minderwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sämre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindreverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geringwertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERINGWERTIG»

O termo «geringwertig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geringwertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geringwertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geringwertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERINGWERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geringwertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geringwertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geringwertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERINGWERTIG»

Descubra o uso de geringwertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geringwertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Die notwendige »Beziehung« fehlt, sofern der Täter die Sache jeweils im Widerspruch zur objektiven Lage entweder für »geringwertig« oder für »nicht geringwertig« hält [str.]. Beschränkt der Täter seinen zunächst auf die Wegnahme einer ...
Wilfried Küper, 2012
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Geringwertig derzeit: Verkehrswert unter € 50,-." 44 b) Entscheidend dafür, ob sich die Tat auf eine geringwertige Sache bezieht, ist nicht nur der objektive Wert der weggenommenen Sache - sonst wäre § 243 Abs. 1 z.B. stets ausgeschlossen, ...
Harro Otto, 2005
3
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und Urkundendelikte. 50 €336. Geringwertig ist etwa ein Firmenbriefbogen mit Stempel, weil diese käuflich erworben werden können337. Hat die Sache - wie ec-Karten, Ausweise, Strafakten338 - keinen ...
‎2009
4
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Zur Strafverfolgung bei derartigen Bagatelldelikten beachte §§ 153, 153a StPO. Wäre nur der Tatbestand des § 242 StGB erfüllt, so müsste hier § 248a StGB angewendet werden, da die Beute des E i.S. dieser Vorschrift »geringwertig« war : ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
5
Hersteller- vs. Händlermarken: Eine empirische Untersuchung ...
Frage 11: Bitte kreuzen Sie auf den folgenden Skalen von 1 bis 7 an, wie Sie den Händler „Aldi“ bewerten. negativ nicht ansprechend ist anders als andere Händlermarken qualitativ geringwertig schlechtes Preis-Leistungs-Verhältnis 1 О О О ...
Jan Wilhelm Wittig, 2010
6
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
Problematisch sind jedoch Fälle, in denen der Täter eine nicht geringwertige Sache wegnimmt, diese aber irrig für geringwertig hält, oder eine geringwertige Sache wegnimmt, diese aber irrig für nicht geringwertig hält. Die Lösung dieser Fälle ...
Jörg Eisele, 2004
7
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Maßgebend ist vielmehr beides zusammen: Nach § 243 II ist die Annahme ei- nes besonders schweren Falles kraft Gesetzes nur dann ausgeschlossen, wenn die ge- stohlene Sache objektiv geringwertig und außerdem der Vorsatz des ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
8
Ethik und Volkswirtschaft in der Geschichte
Solcbes Verkaufen ift Sünde. Nicht aber wenn eine Veranderung vor fich gegangen ift: 1. intiane [oc-j. Wenn jemand eine Ware von einem Orte. wo fie im Überfluffe und daher geringwertig ift. nach einem Orte überführt. wo fie felten und daher ...
L. Brentano, 2014
9
Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte
Für dieses Beziehungsverhältnis genügt es nicht, dass die weggenommene Sache tatsächlich geringwertig war142; andererseits kommt es auch nicht ausschließlich darauf an, was der Täter sich insoweit vorgestellt hat143. Maßgebend ist ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
10
Das Buch in Praxis und Wissenschaft: 40 Jahre Deutsches ...
Weiterhin dürfen die Herstellungskosten, also Papier-, Satz-, Druck-, Binde- und Redaktionskosten, nur "geringwertig" sein. Die Kosten je Exemplar werden mit den Herstellungskosten einer marktgängigen Kaufzeitschrift verglichen. 1960 hielt ...
Peter Vodosek, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERINGWERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geringwertig no contexto das seguintes notícias.
1
Direktor des Fernsehsenders Al Mayadeen: Wir stehen dem ...
... geringwertig und für sie gibt es keinen Platz. Trotz allem, was in der Massenmedienbranche passiert ist, können wir immer noch etwas tun und beeinflussen. «RT Deutsch, jun 16»
2
Zigaretten-Diebstahl: Frau verletzt Kassiererin
Wieso machen Sie aus einem geringwertigen Diebstahl ein Verbrechen?“ Eine Antwort gab die 18-Jährige darauf nicht. Sie lebe seit fünf Jahren getrennt von ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
3
Wann die 100 %ige Abschreibung als geringwertiges Wirtschaftsgut ...
Bei dieser Kombination besteht immer auch die Möglichkeit, geringwertige Wirtschaftsgüter über ihre betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von 3 Jahren ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
4
Hochburg der Diebe
... bei geringwertigen Ladendiebstählen, auch Mutproben. Die Beschaffungskriminalität, in der meist drogenabhängige Personen stehlen, um die Gegenstände ... «shz.de, jan 16»
5
Jahresabschluss-Checkliste 2015: Geringwertige Wirtschaftsgüter ...
Die Jahresabschluss-Checkliste 2015 zu geringwertigen Wirtschaftsgütern (GWG) auf aktuellem Rechtsstand bietet dem Jahresabschluss-Ersteller einen ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 16»
6
Geringwertige Versorgungsrechte – und mehrere Anrechte beim ...
Mit der Ausübung richterlichen Ermessens im Rahmen von § 18 Abs. 2 VersAusglG, wenn der ausgleichspflichtige Ehegatte mehrere Anrechte bei dem ... «Rechtslupe, nov 15»
7
Arbeitsrecht - Neue Urteile
Die Kündigung ist nicht gerechtfertigt, entschied das Gericht. Bei dem Glas Wein handele es sich um eine geringwertige Sache, deren Verzehr keine Kündigung ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Besonders schwerer Diebstahl
Ein Gegenstand ist geringwertig, wenn sein Verkehrswert EUR 25,- nicht übersteigt. Auf der anderen Seite kann sich das erhöhte Maß an Unrecht und Schuld ... «anwalt.de, nov 15»
9
Alkoholverbot im Job: Ein Glas Wein führt nicht zur Kündigung
Wenn man von einem Warenwert zwischen drei und fünf Euro ausgehe, handle es sich bei dem Glas Portwein um eine geringwertige Sache. Der Verzehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Steuervorteile durch Kauf geringwertiger Wirtschaftsgüter
Geringwertige Wirtschaftsgüter (GWG) haben den Vorteil, dass sich bestenfalls jeder in Ihr Unternehmen investierte Euro als Gewinn mindernde ... «Deutsche Handwerks Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geringwertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geringwertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z