Significado de "putzen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUTZEN

spätmittelhochdeutsch butzen, zu: butzen = klümpchen, ↑Butzen; ursprünglich = einen Butzen entfernen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUTZEN EM ALEMÃO

putzen  [pụtzen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTZEN

putzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo putzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA PUTZEN EM ALEMÃO

definição de putzen no dicionário alemão

limpe e limpe esfregando, limpe, limpe, remova áreas que não sejam adequadas para consumo e corte por corte ou similar. prepare-se para cozinhar ou comer, corte o pavio, encurte-o, esfregue-o, esfregue-o; limpe quimicamente limpe alguém, adore-se, decorar, derrotar alto. limpando esfregando e em branco. Exemplos de dólares, os óculos, as janelas limpam os sapatos limpos e lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: ele limpou a placa em branco.

durch Reiben säubern und blank machen reinigen, säubern zum Verzehr nicht geeignete Stellen entfernen und durch Zerschneiden o. Ä. zum Kochen oder Essen vorbereiten den Docht beschneiden, kürzen aufwischen, scheuern; sauber machen chemisch reinigen jemanden, sich schmücken zieren, schmücken hoch besiegen. durch Reiben säubern und blank machenBeispieleSilber, die Brille, die Fenster putzenblank geputzte Schuhe<in übertragener Bedeutung>: er hat den Teller blank geputzt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze

du putzt

er/sie/es putzt

wir putzen

ihr putzt

sie/Sie putzen

Präteritum

ich putzte

du putztest

er/sie/es putzte

wir putzten

ihr putztet

sie/Sie putzten

Futur I

ich werde putzen

du wirst putzen

er/sie/es wird putzen

wir werden putzen

ihr werdet putzen

sie/Sie werden putzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geputzt

du hast geputzt

er/sie/es hat geputzt

wir haben geputzt

ihr habt geputzt

sie/Sie haben geputzt

Plusquamperfekt

ich hatte geputzt

du hattest geputzt

er/sie/es hatte geputzt

wir hatten geputzt

ihr hattet geputzt

sie/Sie hatten geputzt

Futur II

ich werde geputzt haben

du wirst geputzt haben

er/sie/es wird geputzt haben

wir werden geputzt haben

ihr werdet geputzt haben

sie/Sie werden geputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze

du putzest

er/sie/es putze

wir putzen

ihr putzet

sie/Sie putzen

Futur I

ich werde putzen

du werdest putzen

er/sie/es werde putzen

wir werden putzen

ihr werdet putzen

sie/Sie werden putzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geputzt

du habest geputzt

er/sie/es habe geputzt

wir haben geputzt

ihr habet geputzt

sie/Sie haben geputzt

Futur II

ich werde geputzt haben

du werdest geputzt haben

er/sie/es werde geputzt haben

wir werden geputzt haben

ihr werdet geputzt haben

sie/Sie werden geputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich putzte

du putztest

er/sie/es putzte

wir putzten

ihr putztet

sie/Sie putzten

Futur I

ich würde putzen

du würdest putzen

er/sie/es würde putzen

wir würden putzen

ihr würdet putzen

sie/Sie würden putzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geputzt

du hättest geputzt

er/sie/es hätte geputzt

wir hätten geputzt

ihr hättet geputzt

sie/Sie hätten geputzt

Futur II

ich würde geputzt haben

du würdest geputzt haben

er/sie/es würde geputzt haben

wir würden geputzt haben

ihr würdet geputzt haben

sie/Sie würden geputzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

putzen

Infinitiv Perfekt

geputzt haben

Partizip Präsens

putzend

Partizip Perfekt

geputzt

SINÔNIMOS DE «PUTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «putzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de putzen

aufwischen · reinigen · rüsten · sauber machen · säubern · scheuern · schrubben · wischen

TRADUÇÃO DE PUTZEN

Conheça a tradução de putzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de putzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 刷
• Tradutor português - espanhol: cepillo
• Tradutor português - inglês: brush
• Tradutor português - hindi: ब्रश
• Tradutor português - arabe: فرشاة
• Tradutor português - russo: щетка
• Tradutor português - português: escova
• Tradutor português - bengali: ব্রাশ
• Tradutor português - francês: brosse
• Tradutor português - malaio: berus
• alemão: putzen
• Tradutor português - japonês: ブラシ
• Tradutor português - coreano: 브러시
• Tradutor português - javanês: rerumput
• Tradutor português - vietnamita: bàn chải
• Tradutor português - tâmil: தூரிகை
• Tradutor português - marata: ब्रश
• Tradutor português - turco: fırça
• Tradutor português - italiano: spazzola
• Tradutor português - polonês: szczotka
• Tradutor português - ucraniano: щітка
• Tradutor português - romeno: perie
• Tradutor português - grego: βούρτσα
• Tradutor português - africâner: kwas
• Tradutor português - sueco: borste
• Tradutor português - norueguês: pensel

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PUTZEN»

Citações e frases célebres com a palavra putzen.

1

Christian Nürnberg

Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.

2

Claudia Roth

Es gibt Parteien, die singen: Brüder, zur Sonne, zur Freiheit. Und dann putzen die Frauen die Fenster, damit die Brüder die Sonne sehen können.

3

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Ein Mensch ist fähig zu verstehen, wie der Äther schwingt und was auf der Sonne vorgeht, aber wie sich ein anderer die Nase anders putzen kann als er - da ist er unfähig zu verstehen.

4

Jennifer Lopez

Ich verstehe auch etwas vom putzen!

5

Pietro Aretino

Ich habe vergessen dir zu sagen, du sollst deine Zähne nicht mit dem Tischtuch putzen.

6

Rainer Calmund

Wenn für Ze Roberto jemand 30 Millionen bietet, kann er sein Auto putzen und dann ab über die Alpen.

7

Volker Nickel

Auch Deutschlands Medienunternehmen werden an den zwölf Sternen des europäischen Firmaments kräftig putzen müssen, um der Erleuchtung in Sachen Binnenmarkt gewahr zu werden.

8

Frank Sinatra

Ich werde meinem Land mehr Unterstützung zukommen lassen. Als erstes schicke ich dem Präsidenten und dem Kongress eine Tube Alleskleber, damit sie sich damit die Zähne putzen können.

9

Ruth W. Lingenfelser

Manche Frauen putzen gerne. Herunter und heraus.

10

Ludwig Börne

Es ist schwer zu entscheiden, welches ein verdrießlicheres Geschäft sei: Die Lichter putzen oder Weiber durch Gründe belehren. Alle zwei Minuten muß die Arbeit wiederholt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUTZEN»

Descubra o uso de putzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Herstellen von Putzen, Putzarmierung einlegen (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2, Veranstaltung: Herstellen von Putzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Richtziel: Der ...

Christoph Zeilbeck, 2008

Schöngeträumt - Zwischen Putzen und PC: Hausfrauenlyrik ...

Meine Gedichtbände habe ich unter dem Oberbegriff „Hausfrauenlyrik“ thematisiert, weil diese Wortmarke treffsicher meinem Anliegen entspricht, mit einfachen und klaren Worten Emotionen zu vermitteln, die jede Hausfrau versteht, und mit ...

Bärbel Kache-Lungwitz, 2013

Eine Unterrichtsstunde in der 1. Klasse zum Thema "Zähne putzen"

Die Klasse 1 der Grundschule ...... besuchen zurzeit 15 Schüler, 7 Mädchen und 8 Jungen.

Nicole Hofmann, 2004

Zur Haftung von (Gips-) Putzen auf (Leicht-) Beton unter ...

Fakultät Bauingeniuerwesen Titel: Zur Haftung von (Gips)Putzen auf (Leicht) Beton unter besonderer S eite _ F,A‚Finger-Ingtitut für Baugigfikr‚mde Berücksichtigung von Haftbrücken - Literaturhericht [010/ Kollmann,H.; Strübel,G. ; Trost‚F.: ...

Frank Backasch, 2001

Der Engel, der keine Sterne putzen wollte: Fantasiegeschichte

Fantasiegeschichte Maya Khoury. Der Engel Sarah So eine große Aufregung hatte es auf dem Engelplaneten noch nie gegeben. Niemand konnte sich erinnern, von einer solchen Geschichte gehört zu haben. Das Geschehene war einfach ...

Maya Khoury, 2013

Zähne putzen verboten!

Andreas Dierßen. $\о1г betrachtet das Meer-Monster Seine neve Zahnbürste. „ und wenn ich mir damit die Zähne put^e, dann Werken die genauso Weiß wie deine?" „Vielleicht'1, sagt Julia. ф „Auf jeden Fall bleiben sie gesund, soviel ist mal ...

Andreas Dierßen, 2005

Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...

... Wachs, 6 Th. Talg und ganz feiner Baumwolle zu den Dochten. erhält man Lichtec- die man nicht zu putzen braucht. ' Au s Wallrath. DerWallrath gibt gute Lichterf welche indeffen nicht fo fparfam brennem als die von gutem Talgf und auch ...

‎1826

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)

2 Putzen sünt Licbtschern. — Eichwald. 1555. Putze, Putzen :Possem Scherze, наживе Streiche. Dat sind Putzen: dns ist wol nur iin Scherz essgt. Putzen sind Lichtscheron, hört man als ein Ври-10 we_rt, wenn jemand einen Passen nicht ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Die Schuster putzen die Absitze, indem sie dieselben glätten. S. Abputzen. Das Licht putzen, die lange Schnuppe desselben wegschaffen, damit es helle« brenne. Sich die Nase putzen , die Nase schneuzen, reinigen. Den Bart putzen, ihn mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Deutsches Wörterbuch

Luther 5, 82" ; es hupfen die sanger des Waldes fröhlich empor und putzen die schwingen. Zaciiariä. 4) putzen ron sachen, polire, rein, sauber machen, glätten, »aschen: die schnallen, sporn,. Schlösser, riemen, leder, ge- wehre, die klinke, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo putzen no contexto das seguintes notícias.

Die Brille richtig putzen

Damit das nicht passiert, sollten Brillenträger beim Putzen ein paar einfache Regeln beachten. Kerstin Kruschinski vom Kuratorium Gutes Sehen (KGS) hat ein ... «Merkur.de, out 16»

Richtig Zähne putzen: So geht's

Wichtig ist deshalb: Putzen mit System! Am besten jedes Mal in dergleichen Reihenfolge. Optimal geht das so: Auf der einen Seite des Zahnbogens anfangen, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»

Toilette richtig putzen: Wie und wie oft?

Laut Profis reicht wöchentliches Reinigen der Toilette längst nicht aus. Doch wie oft muss man denn nun putzen, damit Keime, Kalk und Urinstein keine Chance ... «BerlinOnline, set 16»

Putzen: Hausarbeit als Kalorienkiller - Fensterputzen ist am ...

Wer nicht richtig fit ist, merkt das beim Putzen schnell. Warum also aus der lästigen Hausarbeit nicht ein Sportprogramm machen, währenddessen Kalorien ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

Erol Sander: Putzen ist Meditation

„Wenn ich mal anfange zu putzen, dann akribisch, aber das ist so eine Art Meditation”, sagte Sander in einem Interview. „Man putzt nicht nur die Wohnung, ... «B.Z. Berlin, set 16»

So putzen Sie Ihre Zähne richtig

57 Prozent der erwachsenen Deutschen putzen ihre Zähne noch auf Grundschulniveau, war vor einigen Jahren das erschreckende Ergebnis einer Studie. «MDR, ago 16»

Urinstein, Ablagerungen: Was Sie beim Toilette putzen schon immer ...

Das Putzen der Toilette gehört sicher zu den unbeliebtesten Tätigkeiten im Haushalt. Dabei ist ausgerechnet hier das Verdrängen und Verschieben nicht gut: ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Immobilien - Das Treppenhaus reinigen: Wann Mieter putzen oder ...

Hat der Vermieter diese Pflicht übertragen, muss der Mieter regelmäßig putzen. Wie häufig und welchen Abschnitt im Treppenhaus regelt dann meist die ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Fenster putzen: Erst der Rahmen, dann das Glas

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Vor dem Putzen der Fenstergläser ist der Rahmen dran: Für Holzrahmen empfiehlt der Verband Fenster + Fassade einen ... «Merkur.de, jul 16»

Zahnstein vorbeugen : Darum ist Zähneputzen so wichtig

Nach jedem Putzen bildet sich ein neuer Belag auf den Zähnen, der auch Plaque oder Biofilm genannt wird. Wer ihn nicht regelmäßig entfernt, riskiert Zahnstein ... «FOCUS Online, abr 16»