Significado de "Gesteck" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTECK

zu ↑stecken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESTECK EM ALEMÃO

Gesteck  [Gestẹck]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTECK

Gesteck e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESTECK EM ALEMÃO

arranjos

Gesteck

Um gesto é um ornamento florístico. Existem arranjos florais puros, plantações mescladas ou mesmo, que consistem exclusivamente em plantas não florescentes e outros materiais. As impressões comerciais variam de acordo com a estação. Além disso, especialmente em novembro, o dia memorial cristão é oferecido ao falecido como um túmulo. Para fazer arranjos, você precisa de um material plug-in. Isto inclui, mas ▪ partes plasticina ▪ plástico, espuma floral ou outros plug-núcleos e os chamados "ouriço de metal" ▪ plug fio musgo ▪ almofada, um arame fino para estabilizar como entradas adicionais e Aufsteckgrundlage são muitas vezes pequenos cestos, vasos de flores, vasos de todos os tipos, tais como copos, jarros, Os vasos etc. são usados. O material de acasalamento varia de flores frescas, sobre flores e gramas secas, raízes, ramos e cones de pinheiros ou outros materiais naturais. A grinalda do Advento é uma mistura entre coroa de flores e arranjo. O design floral usando elementos de design decorativos, como arranjos de flores para ocasiões especiais, também é parte do treinamento para o florista.

Ein Gesteck ist ein floristisches Schmuckteil. Es gibt reine Blumengestecke, gemischte oder auch Gestecke, die ausschließlich aus nichtblühenden Pflanzen und anderen Materialien bestehen. Die im Handel erhältlichen Gestecke variieren je nach der Jahreszeit. Auch werden speziell im November zu den christlichen Gedenktagen an die Verstorbenen Gestecke als Grabschmuck angeboten. Um Gestecke anzufertigen benötigt man Steckmaterial. Dazu zählt unter anderem ▪ Knetmasse ▪ Kunststoffteile, Blumensteckschaum oder andere Steckkerne und sogenannte „Metalligel“ ▪ Polstermoos ▪ Steckdraht, ein dünner Draht zur Stabilisierung Als weitere Ein- und Aufsteckgrundlage werden oft kleine Körbe, Blumentöpfe, sowie Gefäße aller Art wie Pokale, Krüge, Vasen etc. verwendet. Das Steckmaterial reicht von frischen Blumen, über getrocknete Blumen und Gräser, bis zu Wurzeln, Zweigen und Tannenzapfen oder anderen natürlichen Materialien. Der Adventskranz ist eine Mischung zwischen Kranz und Gesteck. Das florale Gestalten unter Anwendung dekorativer Gestaltungselemente, wie Gestecke zu besonderen Anlässen, ist auch Bestandteil der Ausbildung zum Floristen.

definição de Gesteck no dicionário alemão

em um certo arranjo em uma tigela o. Ä. jóia de chapéu de arranjo de flores firmemente inserida.

in bestimmter Anordnung in einer Schale o. Ä. fest eingesetztes Blumenarrangement Hutschmuck.

TRADUÇÃO DE GESTECK

Conheça a tradução de Gesteck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gesteck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesteck» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 安排
• Tradutor português - espanhol: arreglos
• Tradutor português - inglês: flower arrangement
• Tradutor português - hindi: व्यवस्था
• Tradutor português - arabe: ترتيبات
• Tradutor português - russo: меры
• Tradutor português - português: arranjos
• Tradutor português - bengali: আয়োজন
• Tradutor português - francês: arrangements
• Tradutor português - malaio: pengaturan
• alemão: Gesteck
• Tradutor português - japonês: 準備
• Tradutor português - coreano: 준비
• Tradutor português - javanês: aransemen
• Tradutor português - vietnamita: sắp xếp
• Tradutor português - tâmil: ஏற்பாடுகள்
• Tradutor português - marata: व्यवस्था
• Tradutor português - turco: Düzenlemeler
• Tradutor português - italiano: Arrangements
• Tradutor português - polonês: przygotowania
• Tradutor português - ucraniano: заходи
• Tradutor português - romeno: aranjamente
• Tradutor português - grego: Συμφωνίες
• Tradutor português - africâner: reëlings
• Tradutor português - sueco: arrangemang
• Tradutor português - norueguês: ordninger

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTECK»

Descubra o uso de Gesteck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesteck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst

Darin besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen dem klassischen und dem modernen Ikebana (siehe Abbildung 7 und 133). 1.1.4 Zusammenstellung von Pflanzen Ikebana verwendet meist nur wenigePflanzenarten in einem Gesteck, ...

Ayako Graefe, 2010

Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...

Simon: Ja / ganz bewusst / und wir hatten natürlich auch für die Deko sorgen lassen in der Kirche [zur Segnungsfeier WK] / und das Gesteck / was wir im Altarraum haben aufstellen lassen / das sollte eigentlich an dem Sonntag auch da noch ...

Wiebke Krohn, 2011

Bummelmeile durch die 12 Monate

In Erwartung, dass sich das Gesteck so fertigen ließ, wie er es sich vorstellte, begann er mit der Arbeit. Sorgfältig wurde der Ast des Weinstockes geschält, damit der Untergrund tadellos weißlich wurde. Vier Dornen wurden darauf platziert und ...

Karin Fehde, 2013

Herstellen einer Tischdekoration (Unterweisung ...

Das Gesteck selbst ist bereits vorgefertigt und kann in die zu erstellende Tischdekoration eingebunden werden. Die Auszubildende muss im Vorfeld der Aufgabe außerdem jene Informationen (Kundengespräch) einholen, die für die Erfüllung ...

Sabine Wallbaum, 2009

Hochzeitsratgeber

Auch dieses Gesteck darf nicht zu groß geraten. Schließlich will das Brautpaar darüber hinwegsehen können. Den Blumenschmuck für das Restaurant spricht man zweckmäßigerweise mit dem Restaurantpersonal ab. Dies gewährleistet, dass ...

Werner Schwanfelder, 2006

Gurski Park

Sigenthaler antwortete, seine Tante sei bei ihrem Tod auch schon etwas vertrocknet gewesen, ging zum Auto und deponierte das Gesteck auf Kevins Schoss. Etwas konnte der Lümmel schliesslich auch noch tun. Nach einigem Hemmfahren ...

Tamara Hofmann

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Bei einer Tafel rechnet man pro Meter Tafellänge mit einem Gesteck, bei Einzeltischen bis zu 6 Personen oder bei runden Tischen kommt ein Gesteck in die Mitte. Halten Sie die Gestecke niedrig und klein, damit man sein Gegenüber noch ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Weihnachten im Weinviertel

Unser nächster Basteltipp ist ein Weihnachtsgesteck, das als Tisch- oder Türdekoration weihnachtliches Flair versprüht. Und so geht's: Legen Sie mit den kahlen Ästen ein Grundgerüst in der Form, die Ihr Gesteck später haben soll. Binden ...

Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

«m>S «,«», «»- Gestatten, th- g. (M. gestatte«) ^S« Gestattung, die. H. z). '^L««, Gestände, das. H. 1). « t». Gesteck, das. H z). «i«, S^», Ein Gesteck eines Wundav res, ckirnrgisches Gesteck, «i« s,'«, 775 Tet .' «et Tes Gew 77« Getön, das. H.

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Praxisbuch Gartentherapie

Nun wird darauf hingewiesen, dass das nachfolgende Gesteck ein sogenanntes Moribana, ein kleines Gesteck, ist und dass man sich an die dafür vorgegebenen Anleitungen halten wird. Dabei werden drei wichtige Schritte vorgenommen, ...

Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesteck no contexto das seguintes notícias.

Antikriegstag: Aus Erinnerungen lernen

Beim Antikriegstag legten sie ein Gesteck am Denkmal nieder, um an die Opfer von Gewalt zu erinnern. Emlichheim. An den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges ... «Grafschafter Nachrichten, set 16»

Ferienkinder mit grünem Daumen

Waldshut – Blumentöpfe bepflanzen, Gestecke erstellen und heimische Tomaten naschen stand für 13 Kinder beim Tag in der Stadtgärtnerei auf dem ... «SÜDKURIER Online, ago 16»

Tulpen, Freesien und Mohn: Ideen für Ostersträuße

Zweige der Korkenzieher-Hasel lockern das Gesteck auf. ... Das hohe Gesteck: In dezenten Pastellfarben ist der hohe Strauß von Florist Mehmet Yilmaz aus ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»

Weihnachtlicher Grabschmuck Von Christrosen und gebundenen ...

Als Grundlage für das Gesteck dient eine verrottbare Altpapierschale, die mit getrockneten Trieben der Muehlenbeckie umschlungen wird. In die Schale kommt ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»

Feuerwehr Delmenhorst rückt zu brennendem Gesteck aus

Die Feuerwehr Delmenhorst ist am Donnerstagmorgen zu einem Wohnungsbrand an der Elsflether Straße ausgerückt. Symbolfoto: Christoph Assies. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 15»

Mit Eisfarben durch den Advent

Gärtnermeister Otto Currle aus Sachsenheim verrät die Kranztrends dieses Jahres und erklärt, wie das traditionelle Gesteck selbst gebastelt werden kann. «Südwest Presse, nov 15»

Adventsgesteck: So basteln Sie es sich einfach selbst

Dieses Jahr wagen wir jedoch einmal etwas Neues, da sich ein neuer Trend abgezeichnet hat: Längliche Kerzen-Gestecke werden als Kranz-Ersatz nämlich ... «desired.de, nov 15»

Gestecke und Kränze ins Haus

Die Gärtnerei May in Weigenheim überzeugt mit natürlich-klassischen Adventskränzen und -gestecken - und wünscht allen Kunden eine schöne ... «inFranken.de, nov 15»

Kunstvolle Gestecke, Lichterglanz und viel Flair

Die Adventskränze und Gestecke, die sie mit ihren Kollegen angefertigt hat, können ... Frische Sträuße mit Tannengrün, Türkränze, Gestecke und Accessoires ... «WESER-KURIER online, nov 15»

Donaueschingen: Herausforderung für Blumenhändler

"Bereits im September besuchen wir Design-Demonstrationen in Stuttgart, um uns auf Allerheiligen vorzubereiten", sagt er, während er ein kleineres Gesteck ... «Schwarzwälder Bote, out 15»